SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第357页

Notice d’exploitati on SIPLACE 80 S/F/G Edition 07/97 Version du l ogiciel à partir de SR.010.xx 9 - II 9.3.4.2 Procéd er à l' entretien du rail de guidag e et du char iot du cou teau c irculaire, examine r le bord …

100%1 / 742
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
9 - I
Table des matières
Page
9 Maintenance
9.1 Vue générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 3
9.1.1 SIPLACE 80S (module de report) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 3
9.1.2 SIPLACE 80F (module de report). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 4
9.1.3 SIPLACE G (poste de collage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 5
9.1.4 Généralités (SIPLACE 80S, 80F, G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
9.1.4.1 Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
9.1.4.2 Informations relatives au déroulement des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 6
9.1.4.3 Traitement des fonctions de sécurité au menu "fonctions portique X": . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 7
9.1.5 Outils et consommables pour l‘entretien des automates
de report SIPLACE 80S, 80F et G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 8
9.1.5.1 Liste du matériel pour l‘entretien de l‘automate de report SIPLACE 80S. . . . . . . . . . . . . . . .9 - 8
9.1.5.2 Liste du matériel pour l‘entretien de l‘automate SIPLACE 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9
9.1.5.3 Liste du matériel d’entretien de l‘automate de collage SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9
9.2 Tableaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
9.2.1 Tableau de maintenance de base SIPLACE 80S et 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
9.2.2 Maintenance supplémentaire SIPLACE 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 14
9.2.3 Maintenance supplémentaire SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 15
9.2.4 Consignes de travail pour entretien segments SIPLACE avec de la graisse. . . . . . . . . . . . 9 - 16
9.3 Bâti de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
9.3.1 Baie électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 17
9.3.1.1 Nettoyage ou remplacement des filtres à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
9.3.2 Convoyage des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 18
9.3.2.1 Nettoyage des convoyeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 18
9.3.2.2 Maintenance du réglage en largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18
9.3.2.3 Nettoyer le filtre à poussière de la baie de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
9.3.3 Tables de magasin de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
9.3.3.1 Démontage des magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 20
9.3.3.2 Nettoyage des tables de magasin à l’aspirateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21
9.3.3.3 Nettoyage des magasins et aspiration des composants isolés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21
9.3.3.4 Huiler légèrement la surface de pose pour les magasins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21
9.3.3.5 Maintenance des barres magnétiques et des surfaces d'appui des magasins . . . . . . . . . . 9 - 21
9.3.3.6 Montage des magasins etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
9.3.3.7 Démontage et montage de la table de changement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
9.3.4 Découpeuse de bandes vides de la SIPLACE 80S et 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
9.3.4.1 Vider le conteneur des déchets de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
9 - II
9.3.4.2 Procéder à l'entretien du rail de guidage et du chariot du couteau circulaire,
examiner le bord de coupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 24
9.3.5 Unité d'air comprimé SIPLACE 80S et 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28
9.3.5.1 Contrôle de la pression de circuit 5,1 bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28
9.3.5.2 Pression 2,3 bar pour la butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
9.3.5.3 Purge de l'eau de condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
9.3.5.4 Remplacement de la cartouche de filtre, nettoyage du réceptacle de filtre . . . . . . . . . . . . .9 - 31
9.3.6 Vider le conteneur des rejets de la tête IC (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 32
9.3.7 Nettoyer le changeur de pipettes de la tête IC (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 33
9.3.8 Capots de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35
9.3.8.1 Nettoyage du guidage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35
9.3.8.2 Nettoyage bande de codes à barres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35
9.4 Portiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.4.1 Surfaces de friction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.4.1.1 Nettoyer les rails de guidage des axes du portique Y, les surfaces de
friction et roulements à billes du bloc de friction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.4.1.2 Nettoyer les rails de guidage des axes X du portique et les graisser légèrement . . . . . . . .9 - 40
9.4.2 Graisser les courroies dentées X et Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
9.4.3 Système de mesure X/Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.3.1 Nettoyer les échelles de mesure incrémentales des axes X et Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.5 Tête revolver avec version de segments 2 (nouveau logement des pipettes) . . . . . . .9 - 43
9.5.1 Examiner/nettoyer les pinces de la station de centrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43
9.5.2 Appareil de contrôle d'identité CRDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43
9.5.2.1 Déroulement du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.5.3 Démontage et remontage du boîtier complet avec barillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 46
9.5.3.1 Démontage du boîtier complet avec barillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 46
9.5.3.2 Montage du boîtier complet avec barillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.3.3 Travaux de conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.4 Station de rotation dp1 et dp2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.4.1 Nettoyer et graisser l'engrenage du levier pivotant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 51
9.5.4.2 Nettoyer, le cas échéant remplacer la courroie de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.5 Barillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.5.1 Entretenir colonnes de guidage/barres conductrices longitudinales,
nettoyer les tubes de vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.6 Station de centrage mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 53
9.5.6.1 Nettoyer et graisser la crémaillère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
9.5.6.2 Huiler la colonne de guidage longitudinal, nettoyer et huiler la crémaillère
et le pignon du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
9.5.7 Tournevis 1 et 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 55
9.5.8 Tuyères de vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
9.5.9 Couplage du distributeur du vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57
9.5.9.1 Nettoyer alésages et surfaces extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57
9.5.9.2 Examiner, nettoyer et graisser les joints toriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 59
9.5.10 Segments version 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 60
9.5.10.1 Démontage des segments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 60
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
9 - III
9.5.10.2 Montage des segments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 62
9.5.10.3 Examiner la pipette et le joint torique dans le fourreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 64
9.5.10.4 Nettoyage et entretien de la douille de glissement d'étanchéité/du soufflet en silicone. . . .9 - 66
9.5.10.5 Nettoyer la plaque de verre et le disque d'entraînement (roue de friction). . . . . . . . . . . . . . 9 - 67
9.5.10.6 Nettoyer et entretenir le joint torique et la surface de glissement du piston d'étanchéité. . . 9 - 69
9.5.10.7 Remplacer le joint torique du piston d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 69
9.5.10.8 Arbre excentrique : examiner/remplacer le joint torique, nettoyer et
entretenir la surface de frottement et le joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 70
9.5.11 Silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 71
9.5.11.1 Examiner le silencieux, le remplacer le cas échéant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 71
9.6 Tête IC (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 73
9.6.1 Travaux préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 73
9.6.2 Lubrification du fourreau et nettoyage de la roue codeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 74
9.6.3 Entretien de la bague torique du barillet récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 75
9.6.4 Nettoyer l‘anneau de friction de l‘unité d‘entraînement D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 77
9.6.4.1 Remplacer le silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 78
9.6.5 Nettoyage de la tuyère de dépression et des bagues toriques,
vérification et lubrification des bagues toriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.6.5.1 Travaux préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.6.5.2 Entretien de la tuyère de dépression et des bagues toriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.6.6 Entretien des pipettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 82
9.6.6.1 Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 82
9.6.6.2 Contrôle et entretien des pipettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 83
9.6.6.3 Remplacer la membrane des pipettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 85
9.6.6.4 Mise en place des pipettes dans le changeur de pipettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 86
9.6.7 Disposition des pipettes pour la tête IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 87
9.7 Changeur de plateaux alvéolés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 89
9.7.1 Nettoyer les filtres à air du boîtier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 89
9.7.2 Procéder à l‘entretien du changeur de plateaux alvéolés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 90
9.7.3 Travaux préparatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 91
9.7.4 Entretenir les rails de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 91
9.7.5 Procéder à l‘entretien de la vis à billes et des guidages linéaires de l‘axe de levage Z. . . . 9 - 91
9.7.6 Travaux de finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 93
9.8 Systèmes caméra et module laser de contrôle de coplanéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.1 Système caméra pour C.I. sur SIPLACE 80S, 80F et G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.2 Système caméra pour composant sur tête revolver (SIPLACE 80S et 80F) . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.3 Système caméra pour composant sur tête IC (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.3.1 Nettoyer les surfaces réfléchissantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.3.2 Nettoyer la plaque de verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
9.8.4 Module laser de coplanéité (SIPLACE 80F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
9.8.4.1 Remarques relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
9.8.4.2 Nettoyer la surface vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 98