SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第399页
9 Maintenance Notice d’exploitati on SIPLACE 80 S/F/G 9.4 Portiques Edition 07/97 Version du logiciel à partir de S R.010.xx 9 - 40 9.4.1.2 Nettoyer les rails de guidage des axes X du portique et les graisser légère- men…

Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 9 Maintenance
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 9.4 Portiques
9 - 39
Fig. 9.4.2 Entretenir portiques 1 et 2 (vue de dessus automate SIPLACE 80S)

9 Maintenance Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
9.4 Portiques Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
9 - 40
9.4.1.2 Nettoyer les rails de guidage des axes X du portique et les graisser légère-
ment
DANGER
O
O
O
N’effectuez aucun travail de nettoyage à l’air libre ou au contact direct du feu !
●
Mettre l’automate hors tension par l’interrupteur principal.
●
Ouvrez le capot de protection et écartez, sur l’automate SIPLACE 80S, les axes du portique le plus loin
possible l’un de l’autre afin que ceux-ci soient facilement accessibles pour les opérations d’entretien. Sur
l’automate SIPLACE 80F, poussez l’axe X du portique aussi loin que possible à l’extérieur de l’automate.
●
Nettoyez les rails de guidage X des portiques 1 et 2 (ou du portique 1 sur la SIPLACE 80F) sur le pourtour
et sur la totalité de la longueur avec un chiffon non pelucheux imbibé d’alcool.
●
Déplacez la tête de report afin de pouvoir accéder à tous les points du rail de guidage X.
●
Veillez à ce qu‘il n‘y ait pas de graisse sur les surfaces de friction des blocs de friction du portique Y. Si
nécessaire, frottez à nouveau les surfaces de friction, pour finir, avec un chiffon imbibé d‘alcool.
NOTA
Par principe, ne déplacez la tête de report qu’en appuyant contre une surface directement sur le chariot
du portique ou en saisissant la tête de report par la poignée.
●
Appliquez un peu d’huile très fine pour montres de poche sur un chiffon propre non pelucheux.
●
Frottez ainsi modérément l’ensemble du pourtour et la totalité de la longueur des rails de guidage X des
portiques 1 et 2.
●
Déplacez ensuite la tête de report plusieurs fois sur le rail de guidage X et enlevez l’excès d’huile avec un
chiffon propre.
●
Graissez les glissoirs à billes (voir Fig. 9.4.1) avec du lubrifiant Staburags N12.
NOTA
Un excès ou une insuffisance d’huile peuvent provoquer des perturbations dans le déplacement des axes.
L’échelle de mesure X ne doit en aucun entrer en contact avec de la graisse ou de l’huile.
9.4.2 Graisser les courroies dentées X et Y
●
Déposez un peu de lubrifiant Staburags N12 sur un pinceau à poils courts.
●
Graissez ainsi les pieds et les sommets des dents ainsi que les surfaces latérales de la courroie dentée de
manière extrêmement parcimonieuse (voir Fig. 9.4.3, page 9 - 41).

Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 9 Maintenance
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 9.4 Portiques
9 - 41
Fig. 9.4.3 Graisser les pieds des dents, les sommets des dents et les surfaces latérales
de la courroie dentée
9.4.3 Système de mesure X/Y
NOTA
Des échelles de mesure encrassées provoquent des erreurs de comptage de l’axe X ou Y du portique et par
là-même, un report mauvais ou inexact.
Pour empêcher que les échelles de mesure des axes X et Y entrent à nouveau par mégarde en contact avec
la graisse après le nettoyage, nous recommandons de ne nettoyer l’ensemble des échelles de mesure
qu’après que tous les travaux, qui nécessitent graissage ou huilage, aient été effectués.
Les échelles de mesure incrémentales X et Y sont collées. C’est pourquoi, vous humidifierez, pour le net-
toyage, un chiffon avec de l’alcool et vous les nettoyerez de sorte que la surface collante n’entre pas en con-
tact avec l’alcool !
Vous trouverez la disposition du système de mesure de l’axe X et Y à la Fig. 9.4.2.
9.4.3.1 Nettoyer les échelles de mesure incrémentales des axes X et Y
Nettoyez les échelles de mesure incrémentales en les essuyant avec un chiffon doux, propre et non pelu-
cheux que vous aurez humecté avec un peu d’alcool. A ce sujet, déplacez les axes plusieurs fois afin de pou-
voir atteindre tous les points des échelles de mesure incrémentales.
Sommet de la dent
Pied de la dent
Surfaces latérales
de la courroie dentée