SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第563页

15 Installation du logiciel Notice d’ exploitation SIPLACE 80 S/F/G 15.1 Logiciel du calculateur de station version à partir de 8.x Ed ition 12/96 Versi on du logiciel à partir de SR.009.xx 15 - 8 Régl eur Fig. 15.1.6 ● …

100%1 / 742
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 15 Installation du logiciel
Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 15.1 Logiciel du calculateur de station version à partir de 8.x
Régleur 15 - 7
Fig. 15.1.5
●
A l'aide des touches du curseur, indiquez si vous voulez poursuivre ou bien abandonner l'installation.
●
Validez par la touche RETURN.
AVERTISSEMENT
∆
!
∆
!
La partition C: est formatée. Toutes les données sont donc effacées.
●
La nouvelle installation est poursuivie.
●
Il vous est demandé d'introduire les unes après les autres toutes les autres disquettes dans le lecteur
(voir l'illustration suivante).
2. WARNING
Partition "C:" of your hard disc will be formatted:
⇒
all files will be deleted.
Continue SIPLACE Installation Job?
>>> -----------------------------Install Revision of SIPLACE Software
>>> ----- No
>>> ----- Yes
Use the [Up Arrow] [Down Arrow] [Pg Up] [Pg Dn] keys to move the highlight bar to select the
button you prefer.
Press [Enter] to activate your selection
15 Installation du logiciel Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
15.1 Logiciel du calculateur de station version à partir de 8.x Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx
15 - 8 Régleur
Fig. 15.1.6
●
Une fois la dernière disquette installée, le texte suivant apparaît à l’écran :
Fig. 15.1.7
PRESS ANY KEY
Please insert the disk labeled
"Disk #2"
for SIPLACE Version SI80X.007.xxx:
into drive A and close the drive door.
Installation terminated
Please remove installation disc and switch off SIPLACE machine
SIPLACE
SIEMENS AG
***
INSTALLATION
SI80X007.xxx
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 15 Installation du logiciel
Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 15.1 Logiciel du calculateur de station version à partir de 8.x
Régleur 15 - 9
●
Sortez la dernière disquette d'installation du lecteur.
●
Eteignez la machine par l'interrupteur principal et réinitialisez le système.
NOTA
Si une version du logiciel a déjà été installée,
ce
language installé ainsi que l'adresse bus IEC installée sont
indiqués au préalable et installés.
15.1.2.2 Set Language Configuration of SIPLACE System
Dans ce sous-menu, vous pouvez modifier l’installation du language.
●
Grâce aux touches du curseur, choisissez le sous-menu "Set Language Configuration of SIPLACE
System".
Le texte suivant s'affiche à l'écran.
Fig. 15.1.8
●
Choisissez le language correspondant et confirmez par la touche ENTER.
Language Configuration
Selected Language is .....
GERMAN
Please select language of SIPLACE system:
>>> ----- GERMAN
>>> ----- ENGLISH
>>> ----- FRENCH
>>> ----- ITALIAN
Use the [Up Arrow] [Down Arrow] [Pg Up] [Pg Dn] keys to move the highlight bar to select the
button you prefer.
Press [Enter] to activate your selection