SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第591页
19 Messages d ’erreur Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19.1 Messages d’erreur E dition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 19 - 4 8 Axe D2 n'atteint pas position prévue CAUSE ● Bague tor ique d e l…
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19 Messages d’erreur
Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 19.1 Messages d’erreur
19 - 3
19.1 Messages d’erreur
1 Bras pour station de rotation 1 n'entre pas
CAUSE
●
Composant coincé entre pignon et roue dentée; détecteur de proximité mal ajusté dans l'alésage; le
mécanisme de pivotement fonctionne difficilement; moteur défectueux; BERO défectueux.
REMEDE
●
Retirer le composant; régler l'écart de réponse; soumettre la machine à des travaux d'entretien;
remplacer le moteur.
2 Bras pour station de rotation 1 ne sort pas
CAUSE
●
Mauvais écart de réponse; détecteur de proximité défectueux; voir panne 1 pour tout autre erreur
supplémentaire.
REMEDE
●
Régler l'écart de réponse; voir panne 1 pour élimination supplémentaire.
3 Axe D1 n'atteint pas position prévue
CAUSE
●
Graisseux; moteur y compris codeur défectueux; rotation peu souple du fourreau dans le segment.
REMEDE
●
Nettoyer le galet de friction; remplacer le moteur y compris le codeur et la poulie, vérifier l'ajustage
de l'axe; remplacer le segment.
6 Bras pour station de rotation 2 n'entre pas
CAUSE
●
Composant coincé entre pignon et roue dentée; détecteur de proximité mal ajusté dans
l'alésage; le mécanisme de pivotement fonctionne difficilement; moteur défectueux.
REMEDE
●
Retirer le composant; régler l'écart de réponse; soumettre la machine à des travaux d'entretien;
remplacer le moteur.
7 Bras pour station de rotation 2 ne sort pas
CAUSE
●
Mauvais écart de réponse; détecteur de proximité défectueux; voir panne 6 pour erreurs supplé-
mentaires.
REMEDE
●
Régler l'écart de réponse; se référer à panne 6 quant à une élimination supplémentaire de la panne.
19 Messages d’erreur Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
19.1 Messages d’erreur Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx
19 - 4
8 Axe D2 n'atteint pas position prévue
CAUSE
●
Bague torique de la courroie de transmission graisseuse; moteur y compris codeur défectueux; rota-
tion du fourreau dans le segment effectuée avec difficulté.
REMEDE
●
Nettoyer la bague torique et le galet de friction; remplacer le moteur y compris le codeur et la poulie,
vérifier l'ajustage de l'axe; remplacer le segment.
16 Segment non étanche
CAUSE
●
Bague torique située sur le piston d'étanchéité endommagée.
REMEDE
●
Remplacer la bague torique du piston d'étanchéité.
18 Axe Z n'atteint pas la position de report/prise
CAUSE
●
Saisie de la position erronée; moteur/distributeur de l'axe z défectueux.
REMEDE
●
Vérifier le paramètre afférent à la prise et au report dans les données MA_DA; déterminer à
nouveau les données; remplacer le moteur y compris le distributeur, régler l'axe z. Came pas
correctement tendue.
19 Axe Z n'atteint pas la position 0
CAUSE
●
Came pas correctement serrée; valeur de réglage remise à zéro de z erronée; erreur de comptage.
REMEDE
●
Serrer la came; déterminer à nouveau le réglage remise à zéro de z; remplacer moteur/codeur
/distributeur; équilibrer l'axe.
20 BERO pour axe Z position en haut pas activé
CAUSE
●
Ecart de réponse trop grand: BERO (détecteur de proximité) défectueux; came pas correctement
serrée; valeur de réglage remise à zéro de z erronée; erreur de comptage.
REMEDE
●
Régler l'écart de réponse; remplacer BERO; serrer la came; déterminer à nouveau le réglage
remise à zéro de z; remplacer moteur/codeur/distributeur; équilibrer l'axe.
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19 Messages d’erreur
Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 19.1 Messages d’erreur
19 - 5
21 BERO SZ1 pas libéré (ouvrir segment)
CAUSE
●
Détecteur de proximité défectueux; composant coincé entre visseuse et segment; moteur
de la visseuse défectueux.
REMEDE
●
Remplacer le détecteur de proximité; régler l'écart de réponse; enlever le composant; vérifier la den-
ture quant à une détérioration éventuelle; remplacer moteur y compris moyeu, ajustage sur la carte
de commande moteur.
22 BERO SZ1 pas libéré (fermer segment)
CAUSE
●
Détecteur de proximité défectueux; composant coincé entre visseuse et segment; moteur
de la visseuse défectueux; mauvais réglage de l'écart de réponse BERO-pignon.
REMEDE
●
Remplacer le détecteur de proximité, régler l'écart de réponse; enlever le composant, vérifier la den-
ture quant à une détérioration éventuelle; remplacer moteur et moyeu, ajustage sur la carte de com-
mande moteur.
23 BERO de position finale de station de centrage n'a pas été activé
CAUSE
●
BERO défectueux; le mécanisme du poste de centrage fonctionne avec difficulté; ressort de rappel
usé.
REMEDE
●
Remplacer BERO; travaux d'entretien du poste de centrage; solliciter le service CMS
25 Erreur lors de la programmation de l'app. de contr. CRDL
CAUSE
●
Appareil de contrôle CRDL configuré dans le logiciel mais non disponible dans le matériel; commu-
nication interrompue au niveau de l'appareil de contrôle CRDL; circuit d'interruption MC-appareil de
contrôle CRDL coupé
REMEDE
●
Mettre le paramètre correspondant (appareil de contrôle CRDL) en mode inactif.
26 BERO du déclencheur de mesure de la stat. de centr. pas activé
CAUSE
●
BERO défectueux; mécanisme du poste de centrage fonctionnant difficilement; languette de
commande gauchie; carte de commande moteur défectueuse.
REMEDE
●
Remplacer le BERO (détecteur de proximité); soumettre le poste de centrage à des travaux
d'entretien; appeler le service CMS.