SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第6页
0 Introduction Notice d’exploi tation SIPLACE 80 S/F/G Edition 07/97 Version du l ogiciel à partir de SR.010.xx 0 - 2
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 0 Introduction
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
0 - 1
0 Introduction
0 Introduction Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
0 - 2
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 0 Introduction
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 0.1 Généralités
0 - 3
0.1 Généralités
Ce mode d'emploi est un manuel et un ouvrage de référence pour le réglage et l'exploitation de l'automate de
placement SIPLACE 80. Ce mode d'emploi traite des SIPLACE 80 S, 80 F et G. De nombreuses fonctions
sont identiques et on ne d'crira donc que l'exemple de la SIPLACE 80 S. Ceci signifie que diverses fonctions
d'crites pour la SIPLACE 80 S sont 'galement valables pour la SIPLACE 80 F ou la G. Si des indications, des
fonctions du menu, etc. divergent pour la SIPLACE 80 F ou la G par rapport à la SIPLACE 80 S, il y sera fait
mention séparément dans les chapitres correspondants du présent mode d'emploi.
On trouvera la version du logiciel dans les en-tête. Cette version du logiciel est valable pour le chapitre res-
pectif. Les versions ultérieures du logiciel seront complétées par des suppléments dans les chapitres distincts
et référencés par l'indication de la version du logiciel dans les en-tête. C'est-à-dire que s'il y a en tête "à partir de
V8.x", c'est que ce chapitre est également valable pour une version ultérieure du logiciel, par exemple "9.x".
NOTA
Si vous désirez d'autres informations ou si vous rencontrez des problèmes particuliers qui n'ont pas été
évoqqués de manière suffisamment explicite dans ce mode d'emploi, veuillez vous adresser à :
AUT 5 V-BS2
Rupert-Mayer-Straße 44
D - 81359 München
Tel. + 49 - 89 - 722 - 48642
Fax + 49 - 89 - 722 - 24260
0.1.1 Mode d'emploi
Dans la plupart des entreprises, la manipulation, le réglage et la programmation sont confiés à des personnes
différentes. Il n'est donc pas nécessaire que le technicien, par exemple, connaisse toutes les fonctions de
l'installation dans le détail.
Des dommages corporels et matériels peuvent en outre se produire si du Personnel non formé exécute des
tâches sans disposer des connaissances de base correspondantes. C'est pourquoi, certaines fonctions qui
ne peuvent être assumées que par du Personnel formé à cet effet, sont protégées par des mots de passe.
Vous retrouverez également dans le mode d'emploi ce partage des domaines de tâches grâce à remarques
encadrées. Sur les pages destinées à un niveau d'utilisateur plus élevé, le niveau d'utilisateur apparaît égale-
ment en bas de page.
Les pages ne comportant pas de niveau d'utilisateur en bas de page contiennent les informations de base.
Celles-ci suffisent pour la manipulation de la machine par le technicien.
Concernant les niveaux d'utilisateur plus élevés, les pages correspondantes contiennent toutes les informa-
tions supplémentaires.