SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第602页
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19 M essages d’erreur Edition 12/96 Ver sion du logiciel à partir de SR.009.xx 19.1 Messages d’erreur 19 - 15 144 Position prévue axe Z n'a pas été atteinte pendant prise de pi…
19 Messages d’erreur Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
19.1 Messages d’erreur Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx
19 - 14
139 Aucune description C.I. disponible pour prise de pipettes SP
CAUSE
●
Pas de description indiquée au préalable en tant qu'indication prévue
REMEDE
●
Programme de report indiqué sur le calculateur de ligne
140 Changeur de pipette tête SP ne peut être déverrouillé
CAUSE
●
La tôle à clé servant au verrouillage des magasins échangeurs de pipettes ne peut pas être déver-
rouillée.
Blocage mécanique de la tôle dû à des composants, etc.
Mauvais réglage de l'air comprimé du vérin d'actionnement ; pression d'air défectueuse.
Vérin ou vanne défectueux
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
141 Changeur de pipette tête SP ne peut être verrouillé
CAUSE
●
La tôle à clé servant au verrouillage des magasins échangeurs de pipettes ne peut pas être ver-
rouillée.
Blocage mécanique de la tôle dû à des composants, etc.
Mauvais réglage de l'air comprimé du vérin d'actionnement. Pression d'air défectueuse; Vérin ou
vanne défectueux
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
142 Communication avec système Vision dérangée pendant contrôle pipettes SP
CAUSE
●
Communication avec système Vision défectueuse
REMEDE
●
Brancher/débrancher système (réinitialiser) ; communiquer service après-vente
143 Dépassement de la position prévue axe Z pendant prise de pipettes SP
CAUSE
●
Position incorrecte de l'axe X/Y dans les données de la machine.
Position prévue de l'axe Z incorrecte ; pas de pipette dans le garage
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19 Messages d’erreur
Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 19.1 Messages d’erreur
19 - 15
144 Position prévue axe Z n'a pas été atteinte pendant prise de pipettes SP
CAUSE
●
Position incorrecte de l'axe X/Y dans les données de la machine (le fourreau ne se tient pas au-des-
sus du garage).
Position prévue de l'axe Z incorrecte ; il y a déjà une pipette dans le fourreau
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
145 Dépassement de la position prévue axe Z pendant dépôt pipettes SP
CAUSE
●
Position incorrecte de l'axe X/Y dans les données de la machine.
Position prévue de l'axe Z incorrecte ; pas de pipette dans le fourreau
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
146 Position prévue axe Z n'a pas été atteinte pendant dépôt pipettes SP
CAUSE
●
Position incorrecte de l'axe X/Y dans les données de la machine (le fourreau ne se tient pas au-des-
sus du garage).
Position prévue de l'axe Z incorrecte ; il y a déjà une pipette dans le garage
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
147 Dépassement de la position prévue axe Z pendant rejet de pipettes SP
CAUSE
●
Position incorrecte de l'axe X/Y dans les données de la machine.
Position prévue de l'axe Z incorrecte ; pas de pipette dans le fourreau
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
148 Position prévue axe Z n'a pas été atteinte pendant rejet de pipettes SP
CAUSE
●
Position incorrecte de l'axe X/Y dans les données de la machine (le fourreau ne se tient pas au-des-
sus du garage) ;
Position prévue de l'axe Z incorrecte ; il y a déjà une pipette dans le garage
REMEDE
●
Elimination des causes ci-dessus
19 Messages d’erreur Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
19.1 Messages d’erreur Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx
19 - 16
149 Echange de pipettes SP n'a pas été entièrement terminé
CAUSE
●
Ce message d'erreur est émis lorsqu'après un échange automatique, l'état réel de la configuration
des pipettes ne concorde pas encore avec l'état prévu
REMEDE
●
Dans le menu " Afficher erreurs ", répertorier l'erreur et, si besoin est :
recharger magasin(s) ; changer configuration échangeur de pipettes ; sélectionner menu " Prendre
toutes les pipettes "
NOTA
Pendant le déroulement, en cas d'erreur, les numéros de magasin et de garage seront émis dans le
menu " Erreurs générales ".
A ce sujet : Info1 = numéro de magasin
Info2 = numéro de garage
150 Prise de pipettes SP n'a pas été entièrement terminée
CAUSE
●
Lors d'un changement automatique ou lorsque le menu " Prendre toutes les pipettes " a été appelé,
toutes les pipettes n'ont pas pu être prises :
parce qu'il y a trop peu de pipettes dans le magasin correspondant ;
parce que le magasin est vide ou n'a pas été mis en place
REMEDE
●
Dans le menu " Afficher erreurs ", répertorier l'erreur et, si besoin est :
recharger magasin(s) ;
changer configuration changeur de pipettes ;
sélectionner menu " Prendre toutes les pipettes "
NOTA
Pendant le déroulement, en cas d'erreur, les numéros de magasin et de garage seront émis dans le
menu " Erreurs générales ".
A ce sujet : Info1 = numéro de magasin
Info2 = numéro de garage
151 Dépôt/rejet pip. SP exécuté de manière incomplète
CAUSE
●
Lors d'un changement automatique ou lorsque le menu " Déposer toutes les pipettes " a été appelé,
toutes les pipettes n'ont pas pu être déposées :
parce qu'il y a trop peu de garages vides dans le magasin correspondant ;
parce que le magasin est effectivement plein mais que la recharge n'a pas été confirmée
REMEDE
●
Les pipettes qui n'ont pas pu être déposées sont rejetées sur le plateau des rejets