SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第737页

Notice d’exploitati on SIPLACE 80 S/F/G Edition 07/97 Version du l ogiciel à partir de SR.010.xx 20 - 8 Corner dri ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 76 Lead dri ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 742
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 7
Indexer barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Installation du language
. . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 9
Installation logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 3
Installer la protection anti - intervention
. . . . . 1 - 7
Interface caméra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
Interfaces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
,
5 - 22
Interfaces, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Interpréteur FB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
Interrupteur à clé amovible
programme de test SIPLACE
. . . . . . . . . 9 - 50
L
L'écran (DMD 14)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Language, installer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 9
Largeur du convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 34
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
définition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 95
Lecteur de codes-barres
. . . . . . . . . 5 - 13
,
11 - 13
faisceau de lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
paramétrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
tête de lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Lecteur de disquettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Lecteur Winchester
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Lecteurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Levier pivotant, station de rotation
. . . . . . . . 9 - 51
Liste du matériel
entretien de la SIPLACE 80F
. . . . . . . . . . 9 - 9
entretien de la SIPLACE 80S
. . . . . . . . . . 9 - 8
entretien SIPLACE G
. . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9
Logement des pipettes, nouveau
. . . . . . . . . 9 - 43
Luminosité
moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
M
Magasins
changeur de pipettes tête revolver
. . . . . 11 - 3
démontage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
nettoyer et huiler surfaces de pose
. . . . 9 - 21
Maintenance
programme de test SIPLACE
. . . . . . . . . 9 - 49
Maintenance supplémentaire SIPLACE 80G
9 - 15
Manipulation d’urgence
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 49
Manipulation des composants
. . . . . . . . . . . 5 - 11
Manomètre de la pression de service
. . . . . . 9 - 29
Manomètre pour l’alimentation
en air comprimé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 29
Manuel de description
des formes de boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
Marquages de lignes de bord
. . . . . . . . . . . . 7 - 42
Marques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
critères
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 17
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Marques de tête, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Menu
fonctions portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 11
fonctions tête
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 39
système vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
Menu "Erreur convoyeur"
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Menu "Erreur de machine"
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 34
Menu "Erreur de marque"
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29
Menu "Erreur de piste"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 31
Menu "Nouvelle carte"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
Menu abandon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 32
Menu d'abandon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 40
Menu de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Menu erreur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Menu erreur convoyeur, G
. . . . . . . . . . . . . 10 - 24
Menu erreurs
cartouche 1/2/3 vide
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
Menu erreurs de marque
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
Menu erreurs machines
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 30
Menu principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
Menu réglage en largeur
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 34
Menus d'erreurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Menus erreur, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Mesure de qualité, valeur limite
. . . . . . . . . . 7 - 26
Mesure multiple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 117
Mesurer composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Mesurer la largeur du convoyeur
. . . . . . . . . 5 - 28
Mesurer pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Méthodes de mesure
pour un centrage fin (F)
. . . . . . . . . . . . 7 - 101
pour un centrage grossier (G)
. . . . . . . 7 - 101
Microprogrammes vision
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
Mise en marche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
organigramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3
Mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Mode
Ball driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 79
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 8
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 76
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 77
Row driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 75
Size driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 74
Mode de fonctionnement
vision cartes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
Mode de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
Mode pas à pas
. . . . . . . . . . .5 - 27
,
5 - 40
,
10 - 26
Mode pas à pas, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 32
Modèle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 49
Modifier zone de recherche
. . . . . . . . . . . . . . 7 - 51
Module de vision flip-chip
lieu de montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 23
Module laser de contrôle de coplanéité
entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
nettoyer plaque de verre
. . . . . . . . . . . . . 9 - 98
remarques relatives à la sécurité
. . . . . . 9 - 97
sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 6
Moniteur à écran couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Montage
magasins de distribution
. . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
Mot de passe du régleur
. . . . . . . . . . . 5 - 22
,
6 - 5
Mot de passe Régleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 42
Moteurs de ventilateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
Mots de passe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
Moxel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 15
Multiplexeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
N
Nature de marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 17
Nettoyage des convoyeurs
. . . . . . . . . . . . . .9 - 18
Nettoyage des tuyèr de collage
. . . . . . . . . . 9 - 105
Nettoyage des tuyeres de collage
. . . . . . . . . 9 - 99
Nettoyage des tuyères de collage
. . . . . . . . 9 - 104
Nettoyer changeur de pipettes tête IC
. . . . . 9 - 33
Nettoyer roue de friction
entraînement D (tête IC)
. . . . . . . . . . . . 9 - 77
Niveau
mettre à disposition
. . . . . . . . . . . . . . . .6 - 53
Niveau de remplissage
afficher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 50
Niveaux d’utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
Nom du composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Nouvelle installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 7
Nouvelle marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 39
Numéro de piste
. . . . . . . . . 5 - 11
,
5 - 14
,
11 - 20
Numéro du segment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 18
Numlock
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 8
O
Ombre de report
. . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 3
,
17 - 6
Option de menu "Nouvelle carte"
. . . . . . . . . .5 - 6
Options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 7
Options de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 7
collage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 9
Organes de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 5
Organigramme "Placement"
. . . . . . . . . . . . . .5 - 3
Orthogonalité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Outil d’enlèvement de segment
pour version 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 60
P
Paramètres d’éclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 88
Paramètres de colle
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 14
Paramètres de la zone de recherche
. . . . . .7 - 49
Paramètres de la zone de structure
de marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 48
Paramètres de présentation "Ball"
. . . . . . . .7 - 88
Paramètres des dimensions des pattes
. . . .7 - 88
Paramètres des marques
. . . . . . . . . . . . . . .7 - 14
Paramètres des méthodes de mesure
. . . .7 - 103
Paramètres relatifs aux dimensions
du boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 88
Pignon, station de centrage
. . . . . . . . . . . . . .9 - 54
Pilotage de la carte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 5
Pion de centrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 9
Pipette
démonter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 66
montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 66
version 2, maintenance
. . . . . . . . . . . . . .9 - 64
Pipettes pour tête IC, entretien
. . . . . . . . . . .9 - 82
Pistes
prête pour un placement
. . . . . . . . . . . . .5 - 15
remplir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 32
Piston d’étanchéité version 2
démontage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69
maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69
montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69
Pixel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 15
Plaque de verre
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 9
segment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 67
Plaques de butée
tournevis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 56
Platine de conversion petit axe
disposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 47
Point d’encre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Point de colle
mettre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 51
Point de référence des axes
. . . . . . . . . . . . . 6 - 12
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 46
Points de soutien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Portes de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Portique, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 43
Portique, Vue d’ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . 0 - 27
Portiques
Surfaces de friction
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 37
Position angulaire du composant
. . . . . . . . . 7 - 74
Position approximative du composant
. . . . . 7 - 74
Position attente, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 45
Position d’attente
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 25
,
6 - 12
Position de prise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 19
Position de report
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
,
6 - 19
Position de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 12
Position de service, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 45
Position du menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Positions de collage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Poursuivre report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 50
Prendre composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 69
Pression 2,3 bar pour butée
. . . . . . . . . . . . . 9 - 30
Prise manuelle de plateau
. . . . . . . . . . . . . . 8 - 29
Prise manuelle, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 24
Prise, crayon optique du code à barres
. . . . . 2 - 8
Procédé de recherche de motif
. . . . . . . . . . . 7 - 15
Procédé HALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
Processeur Vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Processus de mesure, note explicative
. . . . 7 - 95
Programme d’installation
. . . . . . . . . . . . . . . 15 - 3
Programme de test SIPLACE
maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 49
Protection anti - intervention
. . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
Protection anti - intervention sur le
convoyeur de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5
Protection anti - intervention sur le
Rconvoyeur d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5
R
Raccord pneumatique pour la table
des composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 29
Rails de guidage
Huiler légèrement axes de portique X
. . 9 - 40
Nettoyer axes de portique X
. . . . . . . . . . 9 - 40
Nettoyer les axes des portiques Y
. . . . . 9 - 37
Petits axes x et y
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 101
Rapport de droit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4
Rayon de lecture, réglage
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 16
Réceptacle du filtre
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 29
,
9 - 31
Recharger les pistes
fonction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 12
Reconnaissance de position des cartes
. . . . 7 - 13
Reconnaissance de position du circuit
imprimé, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Reconnaissance de position
des composants
. . . . . . . . . . . . . 7 - 21
,
7 - 22
Reconnaissance des points d'encre
. . . . . . . 5 - 23
Reconnaissance optique des cartes
. . . . . . . 5 - 22
Refléxions parasites
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 19
Réglage automatique de l’éclairage
. . . . . . . 7 - 97
Réglage de colle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
Réglage en largeur
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
,
5 - 27
maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18
manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Réglage horizontal, écran
. . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
Réglage vertical, écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
Régulateur de l’air comprimé pour la butée
.9 - 29
Remplacement de la membrane
des pipettes (tête IC)
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 85
Remplacement du silencieux
(tête IC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 78
Remplacer le joint torique du piston
d’étanchéité version 2
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 69
Remplacer une pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 28
Remplir pistes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Remplir porteur magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19
Remplir, menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 13
Représentation Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 91
Réticule à croisée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Retrait manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Robinet d’arrêt pour l’alimentation
pneumatique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 29
Roue codeuse de la tête IC
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 74
Roue de friction, segment
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 67