00193756-03 - 第4页
Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Pipettenwechsle r C&P -Kopf HF-Serie / Nozzle changer C&P Head HF-series Ausgabe 12/2004 E dition 4
Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Pipettenwechsler C&P-Kopf HF-Serie / Nozzle changer C&P Head HF-series
Ausgabe 12/2004 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite / Page
1 Nachrüstanleitung Pipettenwechsler C&P-Kopf SIPLACE HF-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Mögliche Pipettenwechsler-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Retrofit instructions SIPLACE HF-series nozzle changer C&P head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1 Parts required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1.1 Tools and consumables required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 Possible nozzle changer configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4 Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Pipettenwechsler C&P-Kopf HF-Serie / Nozzle changer C&P Head HF-series
Ausgabe 12/2004 Edition
4
Nachrüstanleitung Pipettenwechsler Collect&Place-Bestückkopf SIPLACE HF-Serie
Ausgabe 12/2004
5
1 Nachrüstanleitung Pipettenwechsler C&P-Kopf
SIPLACE HF-Serie
1.1 Benötigte Teile
1.1.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
Satz Inbusschlüssel 1
Seitenschneider 1
Hammer 1
1.2 Mögliche Pipettenwechsler-Konfigurationen
1
1
1
1
Sollte der PPW sowohl für C&P 12 als auch C&P 6 vorbereitet werden, so ist folgende Konfigura-
tion möglich: 1
1
1
C+P 12 Kopf
Pipettenwechsler HF 12 Seg. C+P-Kopf 00119661-01
Pipettenwechsler 2 HF 12 Seg. C+P Kopf 00119663-01
C+P 6 Kopf
Pipettenwechsler HF 6 Seg. C+P-Kopf 00119662-01
Pipettenwechsler 2 HF 6 Seg. C+P Kopf 00119664-01
Ab SW 504
Stellplatz 1 Reihe 1 zur Erstausrüstung 00119661-01 zur Erstausrüstung 00119662-01
Reihe 2 Erweiterung 1 00119663-01 Erweiterung 1 00119664-01
Stellplatz 4 Reihe 1 Erweiterung 2 00119663-01 Erweiterung 2 00119664-01
SW 504
Stellplatz 1 Reihe 1 zur Erstausrüstung 00119661-01 C&P 12 Kopf
Reihe 2 Erweiterung 1 00119664-01 C&P 6 Kopf
Stellplatz 4 Reihe 1 Erweiterung 2 00119663-01 oder 00119664-01 C&P 12- oder C&P 6 Kopf