Specification SIPLACE X-Series规格说明书2 - 第54页
54 Technical Data Electrical Connection, Interfaces and Compressed Air Connection Compressed air connection SMEMA/Siemens interface PC and LAN connection Power connector 5 x 6 mm² cable with CEKON plug 5 x 32 A (3 x 208 …
53
Technical Data
Electrical Ratings and Compressed Air Supply
Electrical ratings
Supply voltage 3 x 200 VAC ± 5%; 50/60 Hz (Japanese version)
3 x 208 VAC ± 5%; 50/60 Hz (U.S.A. version)
3 x 230 VAC ± 5%;50/60 Hz
3 x 380 VAC ± 5%;50/60 Hz
3 x 400 VAC ± 5%; 50/60 Hz (European version)
3 x 415 VAC ± 5 %;50/60 Hz
Fuses 3 x 32 A (3 x 200 VAC / 3 x 208 VAC / 3 x 230 VAC)
3 x 16 A (3 x 380 VAC / 3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC)
Power connector 5 x 6 mm² cable with CEKON plug 5 x 32 A (3 x 200 VAC / 208 VAC / 230 VAC)
5 x 4 mm² cable with CEKON plug 5 x 16 A (3 x 380 VAC / 400 VAC / 415 VAC)
Nominal apparent power SIPLACE X4I/X4: 4.7 kVA
SIPLACE X3: 4.1 kVA
SIPLACE X2: 3.3 kVA
Active power SIPLACE X4I/X4: 2.7 kW
SIPLACE X3: 2.15 kW
SIPLACE X2: 1.83 kW
Rated current consump-
tion
SIPLACE X4I/X4: 11.3 A / 3 x 400 VAC
SIPLACE X3: 9.7 A / 3 x 400 VAC
SIPLACE X2: 8.1 A / 3 x 400 VAC
Compressed air supply
Compressed air ratings
p
min
p
max
0.5 MPa = 5.0 bar
1.0 MPa = 10 bar
Operating pressure 0.48 MPa ± 0.025 MPa (4.8 bar ± 0.25 bar)
Compressed air connec-
tion
R 3/4“ internal thread (pipe thread) with 1/2“ hose connector
Type of machine Placement head configuration Compr. air consmpt.
a
without vacuum
pump
a) Under normal atmospheric conditions at 20°C and 1013 hPa.
-Compr. air
consmpt.
a
with vacuum pump
b
b) Vacuum pump for the C&P20 head only.
SIPLACE X4I/X4
SIPLACE X3
SIPLACE X2
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP/CPP
C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP
CPP/CPP/CPP
TH/TH/TH
C&P20 / C&P20
C&P20/CPP
CPP/CPP
TH / TH
960 Nl/min
720 Nl/min
480 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
360 Nl/min
300 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
240 Nl/min
200 Nl/min
220 Nl/min
350 Nl/min
–
165 Nl/min
230 Nl/min
–
–
110 Nl/min
175 Nl/min
–
–
Compressed air specification according to ISO 8573
Particle size 5 µm (ISO class 3)
Particle density 5 mg/m³ (ISO class 3)
Maximum oil content 0.01 mg/m³ (ISO class 1)
Pressure dewpoint + 3°C (ISO class 4)
54
Technical Data
Electrical Connection, Interfaces and
Compressed Air Connection
Compressed air
connection
SMEMA/Siemens interface
PC and LAN connection
Power connector
5 x 6 mm² cable with CEKON plug 5 x 32 A (3 x 208 VAC / 3 x 230 VAC)
5 x 4 mm² cable with CEKON plug 5 x 16 A (3 x 380 VAC / 3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC)
Power supply connection
55
Technical Data
Dimensions and Set-Up Conditions
Length
with both extension kits
with one extension kit
with no extension kits
2380 mm
2103 mm
1826 mm
Width over the docked-in component changeover table
X4I (feeder locations 1 + 4)
X4I (feeder locations 2 + 3)
X4 (feeder locations 1 + 4)
X4 (feeder locations 2 + 3)
X3 (feeder locations 1 + 4)
X3 (feeder locations 2 + 3)
X2 (feeder locations 1 + 4)
X2 (feeder locations 2 + 3)
with monitors
with keyboards
2246 mm
2246 mm
2815 mm
2815 mm
2815 mm
2395 mm
2395 mm
2395 mm
2766 mm
2804 mm
Height of the machine
with indicator lamp
with folded-up protective covers
max. 1863 mm
1990 mm (PCB transport height 830 mm)
2060 mm (PCB transport height 900 mm)
2090 mm (PCB transport height 930 mm)
2112 mm (PCB transport height 950 mm)
Machine ground clearance 120 mm (PCB transport height 830 mm)
190 mm (PCB transport height 900 mm)
220 mm (PCB transport height 930 mm)
240 mm (PCB transport height 950 mm)
Weight
X4I (machine with component changeover table)
X4I (full configuration with feeder modules)
X4 (machine with component changeover table)
X4 (full configuration with feeder modules)
X3 (machine with component changeover table)
X3 (full configuration with feeder modules)
X2 (machine with component changeover table)
X2 (full configuration with feeder modules)
3735 kg
4110 kg
3880 kg
4255 kg
3790 kg
4171 kg
3705 kg
4086 kg
Footprint
X4I, X4, X3 and X2 6.70 m²
Load per unit area
a
X4I
X4
X3
X2
a) The load per unit area calculation included an additional working space of 0.5 m on each side of the
machine.
5.4 kN/m²
5.98 kN/m²
5.84 kN/m²
6.20 kN/m²
Number of machine feet 6
Maximum noise emissions 75 dB (A)
Room temperature between 15°C and 35°C
Atmospheric humidity 30 to 75 % (no higher than 45% on average
to prevent any possibility of condensation
on the machine)