Specification SIPLACE X-Series规格说明书2 - 第67页

67 List of Languages Other languages available on request. Documentation package SIPLACE Pro 9.3 SIPLACE OIS 9.3 Station soft- ware 705 German X X X X English X X X X French X X X X Italian X X X X Spanish X X X X Portug…

100%1 / 80
66
List of Options
Available options X4I X4 X3 X2 Notes
Waffle-pack tray holder
SIPLACE X
n.a.
a
a) Not applicable.
X X X Can be used at locations 2 and 4 but
not in combination with the Speed-
Star
Support for an additional tape reel,
SIPLACE X
XXXX
Feeder module adapter for the
X-series
n.a.
a
X X X S linear vibratory feeders and label
presenter modules can be set up on
component changeover tables for
the SIPLACE X using this adapter.
110/208 V conversion kit X X X X
X-series vacuum pump X X X X Not for the TwinStar or high-force
head and MultiStar
MTC n.a.
a
X X X At locations 2 and 4.
Not in combination with the Speed-
Star.
For the MultiStar in the placement
area with 2 gantries: MultiStar only
on the side opposite the MTC and
TwinStar on the same side as the
MTC.
Quad lane conveyor X X n.a.
a
n.a.
a
67
List of Languages
Other languages available on request.
Documentation
package
SIPLACE
Pro 9.3
SIPLACE
OIS 9.3
Station soft-
ware 705
German X X X X
English X X X X
French X X X X
Italian X X X X
Spanish X X X X
Portuguese X X X X
Hungarian X X X X
Czech X X
a
X
a
X
Russian X
a
a) On request.
X
a
X
a
X
a
Turkish X
a
X
a
X
a
X
a
Polish X X
a
X
a
X
Estonian X
a
X
a
X
a
X
a
Finnish X
a
–– –
Swedish X – – –
Danish X – – –
Dutch X
a
–– –
Romanian X – – X
Korean X X X X
Simplified Chinese X X X X
Japanese X X X X
68
SIPLACE X-Series Configuration Help
SR.705.xx