00193576-02 - 第10页

Conteúdo Manual do usuário S IPLACE HF Edição 07/2003 PT 10 6.2 Dados técnic os dos alimentadore s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 6.2.1 Ali mentad or 8 mm…

Manual do usuário SIPLACE HF Conteúdo

Edição 07/2003 PT

5 Operador, engenheiro de linha, engenheiro de assistência técnica . . . . . .207

5.1 Perfil do pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.1 Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.2 Engenheiro de linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.3 Engenheiro de assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.4 Programador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.2 Ferramentas para o operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.3 Na mudança de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.4 Faça uma passagem de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.4.1 Controlar o alimentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.4.2 Verificação dos apoios das PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.4.3 Atar as fitas com a devida antecedência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.4.4 Colocação de chapas divisoras no contentor de fita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.4.5 Usar eixos de encaixe para grandes rolos de fita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.5 Preparação prévia da estação de montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

5.6 Mudança de preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.6.1 Impressão das instruções para a mudança da preparação antes da troca . . . . . 217

5.6.2 O que é preciso fazer na mudança dos alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.7 Como evitar avarias nas calhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.2 ... no alimentador de fita S de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.3 ... no contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.4 Sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.8 Recarga de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.9 Aproximar e afastar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.9.1 Instruções de segurança para aproximar e afastar o carro de PCI. . . . . . . . . . . . 221

5.9.2 Afastar o carro de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.9.3 Instruções de segurança para deslocação do carro de componentes . . . . . . . . . 223

5.9.4 Aproximar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.10 Lâmpada de aviso para estados de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.10.1 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.10.2 Estados gerais de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.10.3 Indicadores programados do estado de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

6 Manuseio dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

6.1 Alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

6.1.1 Instruções de segurança para o tratamento de condensadores à base

de pó metálico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Conteúdo Manual do usuário SIPLACE HF

Edição 07/2003 PT

6.2 Dados técnicos dos alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6.2.1 Alimentador 8 mm S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

6.2.2 Alimentador 3 x 8 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

6.2.3 Alimentador 3 x 8 mm S para componentes 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

6.2.4 Alimentador 12/16 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

6.2.5 Alimentador 12 mm S para condensadores à base de pó metálico,

formato C/D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

6.2.6 Alimentador 12 mm S para condensadores à base de pó metálico, formato E . .236

6.2.7 Alimentador 24/32 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

6.2.8 Alimentador 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

6.2.9 Alimentador 56 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

6.2.10 Alimentador 72 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

6.2.11 Alimentador 88 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

6.2.12 Alimentador longitudinal por vibração, tipo 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

6.2.13 Alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

6.2.14 Suporte de carregador de waffle-pack (Tray manual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

6.2.14.1 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

6.2.14.2 Troca do retentor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

6.2.14.3 Entrada de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

6.3 Equipar os alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

6.3.1 Preparar a mesa de componentes e o alimentador para equipar. . . . . . . . . . . . .247

6.3.2 Colocar o alimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

6.4 Carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

6.4.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

6.4.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

6.4.3 Dimensões e centro de gravidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

6.4.4 Contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

6.4.4.1 Posições de montagem do contentor de fita no carro de componentes . . . . . . . .256

6.4.4.2 Diâmetro da bobina de fita em função da altura de transporte das PCI . . . . . . . .256

6.4.5 Alimentação externa de corrente elétrica para o carro de componentes . . . . . . .257

6.4.6 Alimentação de ar comprimido para alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . .257

6.4.7 Suporte para a bobina de fita central em alimentadores de 3 x 8 mm . . . . . . . . .259

6.4.8 Fixação do alimentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

6.5 Alimentação do carro de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

6.5.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

6.5.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

6.6 Aparelho de corte pneumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

6.6.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

6.6.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

6.7 Canal de guia da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

6.8 Trocador de bandejas matricial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.8.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

6.8.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

6.8.2.1 Dimensões, peso, outras características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

6.8.2.2 Valores de conexão elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

6.8.2.3 Indicação de emissão sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Manual do usuário SIPLACE HF Conteúdo

Edição 07/2003 PT

6.8.2.4 Influências ambientais permitidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

7 Extensões da estação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

7.1 Trocador de bocais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

7.1.1 Trocador de bocais para a cabeça Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . 273

7.1.1.1 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

7.1.1.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

7.1.1.3 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

7.1.1.4 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

7.1.1.5 Notas sobre o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

7.1.1.6 Trocar carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

7.1.1.7 Reconhecimento da localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

7.1.1.8 Conjunto de montagem para o 2º trocador de bocais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

7.1.2 Trocador de bocais para a cabeça Collect&Place de 6 segmentos . . . . . . . . . . . 282

7.1.2.1 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

7.1.2.2 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

7.1.2.3 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

7.1.2.4 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

7.1.2.5 Notas sobre o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

7.1.2.6 Trocar carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

7.1.2.7 Reconhecimento da localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

7.1.2.8 Conjunto de montagem para o 2º trocador de bocais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

7.1.3 Trocador de bocais para SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

7.1.3.1 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

7.1.3.2 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

7.1.3.3 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

7.1.3.4 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

7.1.3.5 Configuração do carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

7.1.3.6 Coletor de rejeição dos componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

7.1.4 Garras e bocais especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

7.2 Câmara de componentes para a TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

7.2.1 Constituição da câmara de componentes (estacionária, P&P (tipo 20) 8 x 8) . . . 298

7.2.1.1 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

7.2.1.2 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7.2.2 Instruções de segurança para as câmaras de componentes da TwinHead

em uma troca de cabeça de montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7.3 Leitor do código de barras de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

7.3.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

7.3.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

7.4 Transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.4.1 Constituição do transporte duplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.4.2 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.4.3 Definição das pistas de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.4.4 Comutação do tipo de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.4.5 Tipo de transporte assíncrono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.4.5.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303