00193576-02 - 第330页
Índice de m atérias Manual do usuário S IPLACE HF Edição 07/2003 PT 330 evite pe ríodos d e par agem 211 extensõ es da estação 273 calibrag em fina 319 câmara de compo nentes para a T winHead 298 câmar a multicol or de P…
Manual do usuário SIPLACE HF Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
329
câmara de componentes (estacionária, P&P (ti-
po 22) 50 x 40)
131
câmaras de componentes na TwinHead
107
carro de componentes
253
centragem do substrato cerâmico
312
código de barras dos componentes
301
eixo X
124
eixo Y
126
leitor de código de barras 1D
308
leitor de código de barras 2D
308
linha
91
módulo de visão das PCI
132
transporte duplo
136, 305
transporte simples
134
trocador de bandejas matricial
270
trocador de bocais para a cabeça Coll-
ect&Place de 12 segmentos
275
trocador de bocais para a cabeça Coll-
ect&Place de 6 segmentos
282
trocador de bocais para a TwinHead
291
DCA
23
declaração de conformidade
22
declaração de conformidade UE
22
descrição da máquina
85
descrição do funcionamento do circuito de seguran-
ça
64
desenrolamento da folha de cobertura, alivie o
218
desmontagem da conexão pneumática do dispositi-
vo de alimentação do carro de componentes
191
desmontagem do dispositivo de alimentação do
carro de componentes
200
diâmetro da bobina de fita em função da altura de
transporte das PCI e do carro dos CO
256
dimensões da embalagem para transporte
143
dimensões da máquina automática
113, 137
disposição ergonómica dos elementos de comando
120
dispositivo de corte, pneumático
263
abertura para as embalagens
263
alimentação de ar comprimido
264
cilindro de subida curta
263
consumo de ar comprimido
264
dados técnicos
264
descrição
263
duração do impulso
264
electrónica de controle
263
interruptor de aproximação
263
quadro horizontal
263
tensões de alimentação
264
E
edições, relação das
22
eixo de encaixe
215, 255
eixo X
acionamento
124
comprimento da escala
124
constituição
123
dados técnicos
124
resolução
124
sistema de medição da distância
124
trajeto de deslocação
124
velocidade máx.
124
zona de deslocação mecânica
124
eixo X, portal 1
122
eixo X, portal 2
122
eixo Y
acionamento
126
comprimento da escala
126
constituição
125
dados técnicos
126
resolução
126
sistema de medição da distância
126
trajeto de deslocação
126
velocidade máx.
126
eixo Y, portal 1
122
eixo Y, portal 2
122
elementos de comando
121
descrição
119
disposição ergonómica
120
vista geral
118
elementos de comando e de indicação
118
embalagem para transporte
143
dimensões
143
engenheiro de assistência técnica
21
entrada de dados
245
especificação do ar comprimido
112, 151
densidade das partículas
112
ponto de condensação da pressão
112
tamanho das partículas
112
teor máximo de óleo
112
estado de energia da máquina automática
71
estados gerais de funcionamento
225
esteira porta-cabos
123, 125
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HF
Edição 07/2003 PT
330
evite períodos de paragem
211
extensões da estação
273
calibragem fina
319
câmara de componentes para a TwinHead
298
câmara multicolor de PCI (tipo 18) 21
314
centragem do substrato cerâmico
310
leitor do código de barras da PCI
306
leitor do código de barras de componentes
300
orientação da PCI
316
tampa de cobertura do alimentador
318
transporte duplo
302
trocador de bocais
273
F
faça um controle de alimentação
211
faça uma passagem de controle
212
faixas de aviso no canal das embalagens
37
falha de tensão
111, 154
fase de corrente trifásica
156
FC
23
fechar a alimentação de ar comprimido
69
fecho das tampas de segurança, instruções de se-
gurança para o
45
ferramentas para o operador
210
filtro de rede Z1
77
fixação do alimentador
260
forma recomendada das marcas para substratos
cerâmicos
312
formação
20, 82
função da tampa de proteção
54
função das teclas de início brancas
58
função, botão de PARADA DE EMERGÊNCIA
59
função, tecla de parada preta
58
G
gancho de mola
280
gatilho
245
GND
23
guias para a fitas em alimentadores
212
H
humidade do ar
112
I
IC
23
impressão das instruções para a mudança da pre-
paração
217
indicação de emissão sonora
112
indicação sonora
112
indicadores programados do estado de funciona-
mento
226
influências ambientais permitidas
112
infraestrutura do local de instalação
150
instalação da unidade do computador
173
instalação da unidade do eixo
182
conexão elétrica da unidade do eixo
182
montagem das coberturas
184
instalações de segurança
53
instruções
para a eliminação ecológica de materiais ou de
peças de máquinas
29
para o transporte da máquina automática
149
sobre a segurança do funcionamento
26
instruções de segurança
25
fecho das tampas de segurança
45
para a deslocação manual do eixo Z na Twin-
Head
49
para aproximar e afastar o carro de PCI
51,
221
para componentes de laser
28
para deslocação do carro de componentes
52,
223
para fechar as tampas de proteção
45
para magnetes permanentes
29
para o funcionamento da máquina automática
45
para o módulo de visão da TwinHead em uma
troca da cabeça de montar
50, 299
para o transporte da máquina automática
44
para o tratamento de condensadores à base de
pó metálico
46, 230
para retirar bocais em cabeças Collect&Place
48
interruptor
55
interruptor da tampa de proteção
59
interruptor de proteção, posição
57
interruptor principal
55, 109, 118, 119, 121
interruptor principal na posição DESLIGADO
58
interruptor principal na posição LIGADO
58
interruptor principal Q1
77
Manual do usuário SIPLACE HF Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
331
interruptores e teclas, localização
55
L
L1
156
L2
156
L3
156
lâmpada de aviso para estados de funcionamento
225
descrição do funcionamento
225
estados gerais de funcionamento
225
indicadores programados do estado de funcio-
namento
226
laser da classe 1
43
laser da classe 1M
43
LASER DA CLASSE 2
44
leitor do código de barras da PCI
306
dados técnicos - leitor de código de barras 1D
308
dados técnicos - leitor de código de barras 2D
308
descrição do funcionamento
307
possibilidades de montagem
309
vista geral
306
leitor do código de barras de componentes
comprimento do cabo
301
dados técnicos
301
dimensões
301
generalidades
300
humidade do ar
301
influência de luz alheia
301
laser da classe
301
ocupação das trilhas
300
peso
301
resolução máx.
301
temperatura de serviço
301
tipo de proteção
301
tipos de códigos de barras legíveis
301
velocidade de leitura
301
leitor do código de barras dos comp.
120
limitação da corrente de ligação
fichas para a configuração
157
placa
157
verificação
157
limpe as superfícies de encosto dos alimentadores
216
localidades das mesas de componentes, proteção
66
localização do portal
122
luz de aviso
118, 120
M
manilha de fixação para a entrada da alimentação
de corrente elétrica
155
manual do usuário
conteúdo e conservação
20
indicações importantes
20
manuseio dos componentes
229
máquina automática
alimentação da rede
153
altura com indicação de avaria principal
137
altura com luz de aviso
114
altura livre ao chão
114, 137
alturas do transporte das PCI
158
atravancamento
137
automática na linha
184
carga específica no pavimento
114
carga específica permitida da base
114, 137
carga específica sobre o pavimento
137
comprimento
114, 137
conexão de ar comprimido
152
da máquina automática
188
dados técnicos
88
dimensões
137
dimensões e pesos
137
em relação à linha
187
estado de energia da máquina aut. depois de se
desligar o interruptor principal
71
instalação
158
largura
114
largura da máquina de base
137
ligada à rede
74
peso
137
peso com equipamento total
114
peso da máquina de base
137
peso do módulo de base
114
pontos de apoio para o empilhador de forquilha
146
sem caixa de transporte nem paleta
145
transporte com o sistema de transporte por al-
mofada de ar
187
módulo de visão das PCI
câmara das PCI
132
módulo standard
132
módulo de visão de componentes na cabeça Coll-