00193576-02 - 第332页
Índice de m atérias Manual do usuário S IPLACE HF Edição 07/2003 PT 332 ect&Pl ace de 6 s egmen tos dados té cnic os 130 módulos CES, env io 84 módulos CES, man useio de 83 módulos CES, med ição 84 montagem da ind ic…
Manual do usuário SIPLACE HF Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
331
interruptores e teclas, localização
55
L
L1
156
L2
156
L3
156
lâmpada de aviso para estados de funcionamento
225
descrição do funcionamento
225
estados gerais de funcionamento
225
indicadores programados do estado de funcio-
namento
226
laser da classe 1
43
laser da classe 1M
43
LASER DA CLASSE 2
44
leitor do código de barras da PCI
306
dados técnicos - leitor de código de barras 1D
308
dados técnicos - leitor de código de barras 2D
308
descrição do funcionamento
307
possibilidades de montagem
309
vista geral
306
leitor do código de barras de componentes
comprimento do cabo
301
dados técnicos
301
dimensões
301
generalidades
300
humidade do ar
301
influência de luz alheia
301
laser da classe
301
ocupação das trilhas
300
peso
301
resolução máx.
301
temperatura de serviço
301
tipo de proteção
301
tipos de códigos de barras legíveis
301
velocidade de leitura
301
leitor do código de barras dos comp.
120
limitação da corrente de ligação
fichas para a configuração
157
placa
157
verificação
157
limpe as superfícies de encosto dos alimentadores
216
localidades das mesas de componentes, proteção
66
localização do portal
122
luz de aviso
118, 120
M
manilha de fixação para a entrada da alimentação
de corrente elétrica
155
manual do usuário
conteúdo e conservação
20
indicações importantes
20
manuseio dos componentes
229
máquina automática
alimentação da rede
153
altura com indicação de avaria principal
137
altura com luz de aviso
114
altura livre ao chão
114, 137
alturas do transporte das PCI
158
atravancamento
137
automática na linha
184
carga específica no pavimento
114
carga específica permitida da base
114, 137
carga específica sobre o pavimento
137
comprimento
114, 137
conexão de ar comprimido
152
da máquina automática
188
dados técnicos
88
dimensões
137
dimensões e pesos
137
em relação à linha
187
estado de energia da máquina aut. depois de se
desligar o interruptor principal
71
instalação
158
largura
114
largura da máquina de base
137
ligada à rede
74
peso
137
peso com equipamento total
114
peso da máquina de base
137
peso do módulo de base
114
pontos de apoio para o empilhador de forquilha
146
sem caixa de transporte nem paleta
145
transporte com o sistema de transporte por al-
mofada de ar
187
módulo de visão das PCI
câmara das PCI
132
módulo standard
132
módulo de visão de componentes na cabeça Coll-
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HF
Edição 07/2003 PT
332
ect&Place de 6 segmentos
dados técnicos
130
módulos CES, envio
84
módulos CES, manuseio de
83
módulos CES, medição
84
montagem da indicação de avaria principal
184
montagem da máquina automática
137
ferramentas e meios de auxiliares
159
furo roscado para pé da máquina "HS50"
162
pé da máquina
162
pé da máquina "HS50"
162
peça distanciadora no lado da unidade de ali-
mentação elétrica
162
peça distanciadora no lado da unidade
pneumática
162
regulação prévia da altura dos pés da máquina
"HS50"
163
regulagem prévia da altura dos pés da máquina
165
montagem da unidade do eixo
183
montagem do bloco lateral
167
no lado de entrada das PCI
167
no lado de saída das PCI
167
montagem do bloco lateral no lado de entrada das
PCI
170
conexões elétricas
172
ferramentas
170
fixação da guia do veio sextavado
171
montagem do cabo de terra para as portas
172
montagem do bloco lateral no lado de saída das PCI
conexões elétricas
181
ferramentas
179
fixação da guia do veio sextavado
180
montagem do cabo de terra para as portas
181
montagem do dispositivo de alimentação do carro
de componentes
203
conexão da mangueira pneumática
205
estabelecimento das conexões elétricas de en-
caixe
205
montagem da proteção contra acesso
205
montagem do transporte de entrada
168
ferramentas
168
montagem do transporte de saída
177
ferramentas
177
montagem/desmontagem do dispositivo de alimen-
tação do carro de componentes
196
desmontagem da proteção contra acesso
197,
199
ferramentas e meios de auxiliares
197
notas sobre perigos
197
soltar as conexões elétricas de encaixe
198
mudança de preparação
217
impressão das instruções para a mudança da
preparação antes da troca
217
troca dos alimentadores
217
mudança de turno
211
N
N
156
nível de formação
82
notas sobre perigos
21
O
operador
20
orientação da PCI
316
descrição do funcionamento
317
generalidades
316
P
P&P
23
passagem de controle
atar as fitas com a devida antecedência
213
colocação de chapas divisoras no contentor de
fita
213
controlar o alimentador
212
usar eixos de encaixe para grandes rolos de fita
215
verificação dos apoios das PCI
213
PC
23
PE
156
pé da máquina "HS50"
163
peça distanciadora
altura 122,5 mm
164
altura 90 mm
163
peças sobressalentes originais
28
pegas
45
perfil do engenheiro de linha
208
perfil do pessoal
207
engenheiro de assistência técnica
208
operador
207
programador
209
Manual do usuário SIPLACE HF Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
333
técnico
208
peso da máquina
150
peso da máquina automática
113
peso da máquina automática pronta para embarque
143
peso da máquina e capacidade de carga do pavi-
mento
150
pessoal autorizado
82
pessoal qualificado
21
pontos de conexão
da máquina automática
109
elétrica
109
pneumática
110
pontos de conexão elétrica e pneumática na máqui-
na automática
109
portal 1
122
portal, vista geral dos componentes
122
posição das teclas de início
54
posição de recolha para componentes
218
posicionamento do empilhador de forquilha
185
posições de montagem do módulo de visão Fine-
Pitch
127
potência total
111, 154
preparação prévia da estação de equipar
216
preparação prévia da estação de montar
216
preparar a mesa de componentes e o alimentador
para equipar
247
prescrições CES
83
pressão de serviço
112
proteção
111, 154
proteção contra acesso, localidades dos carros de
componentes
66
Q
qualificação do pessoal
20
qualificado, pessoal
21
R
rebaixo para a mangueira pneumática
110
recarga de componentes
220
recomendação de marcas para substratos cerâmi-
cos
312
recomendações sobre a fundação
150
redução da altura do carro de componentes
195
redução da pressão
69
régua de distribuição de ar comprimido, mesa de
componentes
216
regulagem automática da largura do transporte du-
plo
304
relação das edições
22
responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos
defeitos
21
responsabilidade e obrigações
81
retentor
245
S
SCW
23
segurança de sistemas e aparelhos
28
segurança do pessoal e dos operadores
27
sensor de componentes
321
condições de medição
322
descrição do funcionamento
322
preparação
323
símbolos de perigo, convenção para a utilização de
25
SIPLACE em World-Wide-Web (WWW)
18
sistema da modularidade da cabeça
92
sistema de coordenadas de CO
219
sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha
219
sistema de linha
90
dados técnicos
91
descrição
90
sistema de medição da distância
123, 125
sistemas de visão
127
suporte
de carregadores de waffle-pack
244
para a bobina de fita central em alimentadores
de 3 x 8 mm
259
para carregador de waffle-pack, trocar retentor
245
para carregadores de waffle-pack, montagem
245
suporte da cabeça
123
suporte de carregadores de waffle-pack
245
T
tampa de cobertura do alimentador
318
tampa de proteção, comprida
53
tampa de proteção, curta
53
tampa de proteção, função
54
tampa de segurança
45, 53