00193576-02 - 第334页
Índice de m atérias Manual do usuário S IPLACE HF Edição 07/2003 PT 334 tampa e pr oteção n a correia de entr ada 53 correia d e saída 53 TBM 23 tecla 55 tecla de iníc io 118 , 119 , 12 1 tecla de iníc io (bra nca)s no á…
Manual do usuário SIPLACE HF Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
333
técnico
208
peso da máquina
150
peso da máquina automática
113
peso da máquina automática pronta para embarque
143
peso da máquina e capacidade de carga do pavi-
mento
150
pessoal autorizado
82
pessoal qualificado
21
pontos de conexão
da máquina automática
109
elétrica
109
pneumática
110
pontos de conexão elétrica e pneumática na máqui-
na automática
109
portal 1
122
portal, vista geral dos componentes
122
posição das teclas de início
54
posição de recolha para componentes
218
posicionamento do empilhador de forquilha
185
posições de montagem do módulo de visão Fine-
Pitch
127
potência total
111, 154
preparação prévia da estação de equipar
216
preparação prévia da estação de montar
216
preparar a mesa de componentes e o alimentador
para equipar
247
prescrições CES
83
pressão de serviço
112
proteção
111, 154
proteção contra acesso, localidades dos carros de
componentes
66
Q
qualificação do pessoal
20
qualificado, pessoal
21
R
rebaixo para a mangueira pneumática
110
recarga de componentes
220
recomendação de marcas para substratos cerâmi-
cos
312
recomendações sobre a fundação
150
redução da altura do carro de componentes
195
redução da pressão
69
régua de distribuição de ar comprimido, mesa de
componentes
216
regulagem automática da largura do transporte du-
plo
304
relação das edições
22
responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos
defeitos
21
responsabilidade e obrigações
81
retentor
245
S
SCW
23
segurança de sistemas e aparelhos
28
segurança do pessoal e dos operadores
27
sensor de componentes
321
condições de medição
322
descrição do funcionamento
322
preparação
323
símbolos de perigo, convenção para a utilização de
25
SIPLACE em World-Wide-Web (WWW)
18
sistema da modularidade da cabeça
92
sistema de coordenadas de CO
219
sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha
219
sistema de linha
90
dados técnicos
91
descrição
90
sistema de medição da distância
123, 125
sistemas de visão
127
suporte
de carregadores de waffle-pack
244
para a bobina de fita central em alimentadores
de 3 x 8 mm
259
para carregador de waffle-pack, trocar retentor
245
para carregadores de waffle-pack, montagem
245
suporte da cabeça
123
suporte de carregadores de waffle-pack
245
T
tampa de cobertura do alimentador
318
tampa de proteção, comprida
53
tampa de proteção, curta
53
tampa de proteção, função
54
tampa de segurança
45, 53
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HF
Edição 07/2003 PT
334
tampa e proteção na
correia de entrada
53
correia de saída
53
TBM
23
tecla
55
tecla de início
118, 119, 121
tecla de início (branca)s
no área de comando no lado da unidade de ar
comprimido
56
no área de comando no lado de alimentação de
corrente elétrica
55
no lado de entrada
56
no lado de saída
55
tecla de parada
118, 119, 121
tecla de parada (preta)
no área de comando no lado da unidade de ar
comprimido
56
no área de comando no lado de alimentação de
corrente elétrica
55
no lado de entrada
56
no lado de saída
55
tecla de parada preta, função
58
teclado
118, 119, 121
teclas de início brancas, função
58
teclas de início, posição
54
teclas para aproximar e afastar o carro de PCI
62
técnico
21
tela
119, 121
tela de retirada
212
tela LCD
118, 119
temperatura ambiente
112
tempos de descarga
67
depois de se desligar o interruptor principal
69
depois de se premir o botão de PARADA DE
EMERGÊNCIA
68
tensão de conexão
111, 154
tensões de serviço
68
tensões que podem causar a morte
111
tensões residuais
depois de se desligar o interruptor principal
69
depois de se premir o botão de PARADA DE
EMERGÊNCIA
68
tensões residuais na máquina automática
67
TH
23
tipo de transporte síncrono
descrição
304
funcionamento
304
tomada de serviço
55, 61
tomada de serviço X102
77
tomada de serviço, localização
60
torneira
110
transporte
143
transporte da máquina automática
indicações importantes
186
transporte da PCI
vista geral dos módulos
133
zona de entrada
133
transporte duplo
302
altura de transporte da PCI
136, 305
comutação do tipo de transporte
303
conservação
305
constituição
302
dados técnicos
136, 305
definição das pistas de transporte
303
descrição
303
espaço livre na parte de baixo da PCI
136,
305
espessura da PCI
136, 305
formato da PCI
136, 305
funcionamento
303
generalidades
303
largura da PCI por cada transporte
136, 305
margem de guia isenta de CO
136, 305
margem de transporte fixa
136, 305
máx. convexidade da placa de circuitos impres-
sos
136, 305
mesa de subida 1
135, 302
mesa de subida 2
135, 302
no modo "Transporte simples"
305
no modo de transporte simples
136
peso da PCI
136, 305
precisão no posicionamento da PCI
136, 305
reconhecimento do ponto de tinta
136, 305
regulação da largura
304
regulagem automática da largura
136, 305
tempo de troca da PCI
136, 305
teor de montagem por cada transporte
136,
305
tina de montagem
135, 302
tipo de interface
136, 305
tipo de transporte
136, 305
tipo de transporte assíncrono
303
tipo de transporte síncrono
304
transporte de entrada
135, 302
Manual do usuário SIPLACE HF Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
335
transporte de processamento 1
135, 302
transporte de processamento 2
135, 302
transporte de saída
135, 302
transporte intercalar
135, 302
transporte simples
altura de transporte
134
dados técnicos
134
espaço livre na parte de baixo da PCI
134
espessura da PCI
134
formato da PCI
134
margem de guia isenta de CO
134
margem de transporte fixa
134
máx. convexidade da placa de circuitos impres-
sos
134
peso da PCI
134
precisão no posicionamento da PCI
134
reconhecimento do ponto de tinta
134
regulagem da largura
134
tempo de troca da PCI
134
tipo de interface
134
transporte simples da PCI
constituição
133
mesa de subida 1
133
mesa de subida 2
133
tina de montagem
133
transporte de processamento 1
133
transporte de processamento 2
133
transporte de saída
133
transporte intercalar
133
tray manual
244
treino do pessoal
82
troca de retentor
245
trocador de bandejas matricial
267
botão de PARADA DE EMERGÊNCIA
268
chassis integrado
269
corrente nominal
271
corrente nominal do maior consumidor
271
dados técnicos
270
descrição
267
dimensões, peso, outras características
270
eixo de carregamento 1
268
eixo de carregamento 2
268
ficha de interface para aproximação à máquina
automática de montar
269
indicação de emissão sonora
271
influências ambientais permitidas
271
interruptor principal
268
ponto de partida para a manivela de regulação
da altura do trocador de bandejas matricial 2
268
potência total
271
proteção
271
tensão de conexão
271
torre 1
268
torre 2
268
valores de conexão elétrica
271
trocador de bocais
273
para a cabeça Collect&Place de 12 segmentos
273
para a cabeça Collect&Place de 6 segmentos
282
trocador de bocais para a cabeça Collect&Place de
12 segmentos
caixa de rejeito de bocais
281
carregador
277
carregadores especiais
276
chapa de bloqueio
277
coleta de um bocal
276
colocação de um bocal
276
conexão de ar comprimido
275
conjunto de montagem para o 2º trocador de
bocais
281
dados técnicos
275, 291
descrição do funcionamento
276
dimensões
275
dispositivo de recolha para bocais do tipo 8xx
281
dispositivo de recolha para bocais do tipo 9xx
281
furo de centrar
279
furo oblongo
279
furo oblongo para pino cilíndrico para centra-
gem dos carregadores
277
furo para pino cilíndrico do mecanismo de em-
purrar
277
furo para pino cilíndrico para centragem dos
carregadores
277
gancho de mola
279
garagem de bocais
277
grampo de retenção
279
localização
274
marca de posição
277, 280, 289
montagem
275
notas sobre o funcionamento
278