circuit of HS60 - 第104页

3 - 9 0033615 3-030 104LD3 Distrib utor , secto r 4 (Sh. 1 of 4) 3 5 2 4 6 1 = SIEMENS AG + X2df X1df A7 A10 A11 A12 A5 A3 +24V +24V GND SSK41 SSK42 1P34V GND +5V +24V GND +5V X7df X6df X25df X5df X4df X3df X8df +24V A8 …

100%1 / 184
3 - 8
00336152-030103LD3 Distributor, sector 1 (Sh. 2 of 2)
4
5
6
2
3
4
6
0.56mm² / bk
X17*
+24V
GND
X9arX9ar
has been hard wired; installed as option only!
CAN input/output module 3 (A2)
E
A
1
6
0V
0V
X8ar
0V
0V
E
X16ar
CAN input/output module 3
4
3
X7arX7ar
key
0.56mm² / bk
GND
E
E
4
X14ar
E
key
Nozzle changer 4b
0.56mm² / bk
+24V
GND
+5V
GND
Not
24V
24V
0V
0V
X13ar
X100
1
2
A
X10arX10ar
A
E
+24V
4
3
24V
24V
0V
0V
1
6
A
24V
24V
0V
0V
X12ar
key
key
24V
0V
0V
+24V
X11ar
X12ar
X13ar
X14ar
E
A
24V
24V
0V
24V
24V
0V
6
2
F
678
key
connected
CAN bus
125kbps
X5ar
key
24V
24V
E
0V
SMD Placement System SIPLACE HS60
A
3
4
A2
6
0.56mm² / bk
Please note !
0V
14
00336801
X17ar
0V
X11ar
key
E
GND
GND
Nozzle changer 1b
0V
10.04.00
11.12.1997
Hoffmann
Distributor, sector 1
00336152-030103LD3
2
24.03.99
X1ar is reserved for the "Fill level" monitoring
Reserved
GND
X1ar X2ar
6
2
4
5
6
0V
X6ar X6ar
E
A
Nozzle changer 3b
key
2
5
3
2
2
Tek
Tek
Tek
03.
01.
03.
Function stat.
Product stat.
Document stat.
24.03.99
PL EA1 E2
6
5
5
5
1
X18af
1
2
3
4
5
6
3
X17af
1
2
3
4
5
6
2
1
2
1
4
5
6
5
6
1
2
3
5a
1
1
6
1
2
3
4
5
6
3
4
5
6
1
2
3
5
1
5
4
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
3
4
5
6
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
2
3
1b
1c
1
5
2
5
1
3
1
5
2
6
X19af
1
2
3
4
5
6
6b
1
1
X20af
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
3
2
S_LeftNozzles(open)
S_RightNozzles(closed)
Ctrl_ValveNozzles
S_LeftNozzles(open)
S_RightNozzles(closed)
Ctrl_ValveNozzles
Stand.Status NameDateModified
Orig. Repl. f. Replaced by
Date
Check.
Author
Sheet
Sh.
S_LeftNozzles(open)
S_RightNozzles(closed)
Ctrl_ValveNozzles
Ctrl_ValveNozzles
S_LeftNozzles(open)
S_RightNozzles(closed)
1
6
2
4
5
E
A
24V
24V
0V
0V
5
A
B
567
2
2
D
C
0V
0V
X3ar
E
A
24V
24V
0V
2
B
F
E
=
SIEMENS AG
+
D
C
10
11
12
13
24V
24V
A
X15ar
8
X18ar
X17ar
X16ar
2
4
5
6
1 4
3
4
6
1
3
4
GND
32
X4ar
24V
E
A
24V
key
X8ar
A
key
key
key
+24V
Nozzle changer 2b
3
4
5
6
7
A
24V
24V
3
4
6
1
3
4
8
9
00329698 (ar)
GND
X15ar
GND
X5ar
24V
23
3 - 9
00336153-030104LD3 Distributor, sector 4 (Sh. 1 of 4)
3
5
2
4
6
1
=
SIEMENS AG
+
X2df
X1df
A7
A10
A11
A12
A5
A3
+24V
+24V
GND
SSK41
SSK42
1P34V
GND
+5V
+24V
GND
+5V
X7df
X6df
X25df
X5df
X4df
X3df
X8df
+24V
A8
A4
A6
A9
A1
A2
X4dg
X1df
E
P8V
N8V/34V
8
(dg)
4
B4
B5
B6
B9
B7
GND
1P34V
P8V
N8V/34V
X3dg
1 4
+24V
X400
X10df_2
E
F
00332557
A
B
56
key
10
X1dm - X16dm,
X1dn - X16dn
+5V
X3dg
0,56qmm
832
F
67
X1dg X2dg
500kbps
1
B8
CANL
CANH
CAN_INT
CAN_RESET
A
B1
500kbps
key
2
3
D
7
B
5
B10
B11
B12
X4dg
GND
+5V
C
23
B2
B3
C
D
9c
4
Tek
Tek
Tek
03.
01.
04.
25.03.99
27.01.00
11.12.1997
Hoffmann
00336153-030104LD3
1
25.03.99
2
3
4
1
8
3
13a
20b
11c
9b
6
3
2
1
9a
7b
1c
9
910
1
7
6
3
6
7
7
8
4
5
4
1
1
2
3
4
1
3
2
4
5
24a
1
2
8 / 9
4
2
1
5
4
5
30c
2a
3c
6c
8c
3a
6a
8a
14a
16a
15a
PL EA1 E2
2
6
17b
1
2
3
1
2
3
3
4
53
4
1
6
7
2
1
8 / 9
3
5
4
6
2
Function stat.
Product stat.
Document stat.
Status Modified Date Name Stand.
Check.
Author
Date
Orig. Repl. f. Replaced by
Distributor, sector 4
SMD Placement System SIPLACE HS60
Sheet
Sh.
Voltages ring circuit
Sec3<>Sec4
Voltages ring circuit
Sec4<>Sec1
HoodPCBInput
LeftStartButtonOn
Safety ring circuit
Sec3<>Sec4
CompFlap4
Hood4
Spare
S_StopButton
S_CompEnd
S_hood
S_StartButton
S_Emerg.StopButton
S_CompFlap
L_End
L_Begin
S_hood
S_StartButton
L_End
S_StopButton
L_Begin
S_hood
L_End
L_Begin
S_CompFlap
L_End
Socket 4, peripheral modules
Infeed
Sec4<>Sec1
Safety ring circuit
S_CompFlap
S_CompEnd
S_hood
S_StartButton
S_Emerg.StopButton
L_End
Spare
S_StopButton
PCC41
PCC42
Spare
Cable
Locking clip plug: X3dg and X4dg ,
M5 washer, DIN 125
Annular cable lug
M5 hexagon nut, DIN439
M5 split washer, DIN 7980
M5 hexagon nut, DIN439
Contact washer
Ground connection :
Distributor sheet
M5x16 fillister head screw, DIN 912
must be as viewed from the rear side of the casing.
that the numerical sequence of a locking clip plug
Please note that ...
A1 CAN-bus coupler
bk
CAN bus
CAN bus
bk
Address bit 0
GND_Address
Address bit 1
Spare
Spare
Spare
B module
A module
L_End
S_End
S_Begin
L_Begin
Spare
Spare
Cable ties are used to form the cable harness !
All control lines: 1.00qmm / black
Bauteilangaben nur zur Information
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdruecklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten, ins-
besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data , company confidential . All rights reserved.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
0.56mm²
3 - 10
00336153-030104LD3 Distributor, sector 4 (Sh. 2 of 4)
Bauteilangaben nur zur Information
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdruecklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten, ins-
besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data , company confidential . All rights reserved.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Status Modified
Product stat.
Document stat.
Function stat.
Date Name
Author
Stand.
Check.
Date
Orig. Repl. f. Replaced by
Distributor, sector 4
SMD Placement System SIPLACE HS60
00336153-030104LD3
Sheet
Sh.
Ring circuit infeed
Control signals, Sector 4
Keyswitch,
Component counter
StopButtonCtrl,
StartButtonCtrl,
Main distributor<>Sec4
0.56 mm² / bk
Ctrl_ComponentCounter
S_KeySwitch
S_StopButton
Spare
S_StartButton
StartButton
Spare
Emerg.Stop
Ctrl_On
Ready
Control On
Spare
Pins 5 and 6 of plug X12df are pin contacts.
All control lines: 1.00qmm / black
To cover
To distributor sheet
To machine frame
To Harting plug housing (from X1)
GROUND
Cross jumper
S_CompTable
S_hood
S_Emerg.StopButton
S_StartButton
S_StopButton
S_KeySwitch
S_PressureSensor
Emerg.Stop (loop end)
Ctrl_On
Ready
ControlOn
(Loop Begin L_Comp)
S_CompFlap
X400 terminals overview
From CAN input/output conveyor 2
(sheet 4)
StartButtonComprAir
StopButtonComprAir
S_StopButton
S_StartButton
gnye
gnye
gnye
gnye
18
PE
PE
23
30
X400
P34V
2P34V
+24V
3
D
C
GND
+24V
c
GND
+5V
+24V
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
ab
A
B
5
76
24
X12df
X9df
X10df
2
X11df
8
A
7
D
C
1
1 4
Tek
Tek
01.
04.
25.03.99
27.01.00
11.12.1997
Hoffmann
2
25.03.99
19
20
21
+24V
1
2
3
4
03.
4
Tek
6b
1b
10c
PE
1
PE
22a
23a
10a
10b
18a
17a
1a
PL EA1 E2
21a
9
8
3
9
8
2
1
3
5
7
3
4
1
2
6
2
4
7
6
5
4
2
1
20a
3
PE
PE
R1
3K3
=
SIEMENS AG
+
00336790
PE
EE
8
B
5
F
6
F
P34V
2P34V
342
X1dn
2
6
zum X6df_5
22
ac
+5V
GND
GND
00336787
00336788
00336789
15
16
17