circuit of HS60 - 第65页
2 - 21 X04 X axis, gantry 4, SIPLA CE HS-6 0 distributor (do) 5 +5V X5do 2 3 4 X15da 1 -15V 00335413-xx (da) Gantry distribution board Reference point end position X axis limi t switc h Servo uni t HS60 00334810-xx X50 b…
2 - 20
ZM03 Collect&Place head/adjustment drives, forced air,
gantry 3, SIPLACE HS-60
27
25
26
27
25
26
RESET
POWERFAIL
forced air, gantry 3
(ca)
34
31
31
34
GNDGND
X22da
CAN bus
500 KBit/sec
CAN bus
500 KBit/sec
00335320-xx
X4ch
Gantry
INT
distributor 4
(W1)
(W2)
(W1)
(W2)
(W1)
00335254-xx
(Cable)
X102
+34V
37a
rail
0 Volt
00335230-xx
(Cable)
00336179-xx
Power supply
00336154-xx
2
X1
4 13
step motors
(do)
2*)
Key
6
5
4
3
4*)
3*)
X4dq
1
2
1*)
distributor
HS60 main
X101/12c
X101/15c
X101/3c
X102/1
X101/18c
rd3
1*)
2*)
4
5
X4do
bk
wh2
1
(Cable)
00335109-xx
Cable color coding
Belden
wh
4*)
3*)
2*)
rd
gn
1*) bk
bn
gn
ye
DIN
wh
47100
(Cable)
N.C.
Key
6
5
4
3
X10ca
1
2
5
4
1
2
3
X2ca
3
4
5
+5V
+15V
GNDGND
2
1
X15ca
+24V
-15V
GND
13
+15V
-15V
+24V
+5V
22
16,28
25
GND
10,19,31
1,34
X3ca
00335110-xx
step motors
Voltage for
VSM = +15V
5
4
1
2
3
X2cc
13
22
16,28
25
+15V
-15V
+5V
+24V
10,19,31
ZM03.DWG
Stromlaufplan/Circuit diagram
SD EA
Hi
SMD Placement System SIPLACE HS60
1
1
Gantry distributor HS60
00335413-xx
X1ca
X23ca
9
10
8
7
6
5
2
4
3
1
10
X22ca
9
8
7
6
3
4
5
2
1
gantry 3
CAN_OUT_HI
32
33
29
30
X1cc
30
29
33
32
00335108-xx
(Cable)
CAN_OUT_LO
CAN_IN_LO
CAN_IN_HI
00335321-xx
Tape cutter 3
V10
14N2
Light barrier for
dp-station adjustment unit
+5V
+15V
+Vs
13, 31
21
82C55A
82C55A
N1
feed area
errors
DP axis
PCx
PCx
5
34
L6258
N5
PGND
1, 18, 19, 35
+15V
Micro relay valve
00321219-xx
rd3
bk1
X6cs
forced air
Adjustment drive
M
88
10
9
10
9
6
7
5
4
6
7
5
4
+5V
+15V
Output
4 ye
1
3
2
X17ac
1
3
2
X2
10 10
1
3
2
X3
br
rd
or
Dp axis adjustment drive
+15V
Key
Key
OUT2B
OUT2A
OUT1B
OUT1A
OUT2B
OUT2A
OUT1A
OUT1B
6
X3 X8
2
X1
X27
V9
V8
4
2
N4N1
Lightbarrier for
errors
feed area
Fetch
feed area
Analyze
1,34
X3cc
GND
Doc. status
Function status
Product status
Hi
Hi
Hi
01.
01.
02.
ZM03-010102LD3
Sh.
Sh.
Mat. no.:
CAD file:
Orig./Repl.f/Replaced by
Date
Author
Check.
Stand.NameDateModifiedStatus
SIPLACE HS60
27.01.03
27.01.03
27.01.03
27.01.2003
SIEMENS
DEMATIC
Collect&Place head / adjustment units /
Processor board
CAN ID0
CAN_ERR_SWITCH
Test_Mode
CAN terminating
resistor, 120 ohms
EPROM_WE
CAN ID1
OFFNo.2 default
No.8
No.7
No.5
No.6
No.4
No.3
ON
gantry 3
default
default
default
default
ON
ON
OFF
OFF
OFF
HS60, gantry 3
S1 switch
No.1
Gantry head distribution board
00344487-xx (cc)
defaultOFF
00344485-xx
24
X7 X2
5
7
4
6
X6 X1
X13cc
10
+24V
errors
"Pickup placement station"
Adjustment drive
4
OUT2B
OUT2A
OUT1A
OUT1B
X14cc
10
00333491-xx
(Cable W2)
(Cable W1)
00333491-xx
Intermediate distributor
SP6-12, digital
(cs) 00330648-xx
10
10
X2cs
X1cs
D5
CAN_IN_HI
CAN_IN_LO
AVENT_BL_SP
MP6_10_1
ULN2803
18
to port P5.0
1
J31
X4 X9
9
6
7
3
ye
rd
X3
1
br
00368074-xx
00359364-xx
00368076-xx
00367074-xx
00353545-xx
00350382-xx
82C55A
N2
+Vs
+5V
13, 31
PBx
14
21
5
34
Light barrier for
82C55A
PGND
1, 18, 19, 35
PBx
L6258
+Vs
"reject station"
+15V
+5V
Step motor board, modular
00344488-xx
30
38
X2X28
82C55A
N2
82C55A
N1
13, 31
PAx
21
14
34
PGND
PAx
1, 18, 19, 35
5
N3
L6258
Adjustment drive
M
X3X2
55
9
8
6
7
9
8
6
7
4
3
2
1
4
3
2
1
+5V
Output
4
3
2
1
ye
rd
or
br
"Pickup" adjustment drive
X18ac
9
10
8
7
9
10
8
7
+15V
Output
+5V
M
"Reject" adjustment drive
22
4
5
6
3
4
5
6
3
X19ac
1
X2
1
or
2
4
See page 5-7
See page 5-14
See page 5-24
See page 5-14
See page 5-27
See page 5-26
See page 5-29
See page 5-40
See page 5-32
See page 5-10
See page 3-13
See page 5-34
2 - 21
X04 X axis, gantry 4, SIPLACE HS-60
distributor
(do)
5
+5V
X5do
2
3
4
X15da
1
-15V
00335413-xx (da)
Gantry distribution board
Reference point
end position
X axis limit switch
Servo unit HS60
00334810-xx
X50
b24
X1wy
gantry 1/4
A30 (wy)
00335196-xx
(cable)
b253
(cable)
00335231-xx
2828
+5V
2424
X4da
24
X4dc
24
bl5 bl -
X16dc
1
3
00335170-xx
bn
bk bk
bn
+
A1
End pos. prox.
switch B1
+24V
00335413-xx
HS60 gantry distributor
gantry 4
X18da
1
(da)
X8da
00335146-xx
2
3
00335414-xx
X/Y distributor, HS60
(cable)
X1db
(db)
gantry 4
1
X5db
2,3,4,5,6,7,8
1,27,34
Motor
or (U)
bk (V)
rd (W)
4 gnye
00333146-xx
(cable)
A34 (vb)
HS60 gantry 4
bk
rd
wh
+15V
+24V
(W1)
(W1)
(W2)
(W1)
(W2)
00336154-xx
+15V
6
wh
00343441-xx
+5V
+24V
00335169-xx
X17dc
5
1
3
bl
bn
bk
bl
bn
bk
-
+
A1
End pos. prox.
switch B2
23 23
(Cable)
00335143-xx
reference point
Xaxis
End pos. proximity switch B1
X axis limit switch
End pos. proximity switch B2
A2 (yb), 00344204-xx
N.C.
Crash
X1wy
X50
b9
a9
00335892-xx
Anti-crash board
1,27,34
2,3,4,5,6,7,8
X7da X2db
00335145-xx
(cable)
XV3
00335144-xx
2,3,4,5,6,7,8
X6da
(cable)
1,9-27,34
X3db
XU2
4
6
5
key
Tacho_P
Tacho_N
1K
N.C.
X4vb
3
1
2
4
N.C.
key
X1vb
8/d
14/d
12/z
12/d
4/d
4/z
10/d
16/d
30/d,b,z
6/d
6/z
32/d,b,z
26,28/d,b,z
22,24/d,b,z
18,20/d,b,z
INOM_U
INOM_W
Servo Enable
I²t
00333635-xx
(gantry 4)
AC 12,5
Servo
Ready
6/d,b,z
8/d,b,z
2/z
2/b
30/d,b,z
32/d,b,z
26,28/d,b,z
20/d,b,z
24/d,b,z
18/d,b,z
22/d,b,z
X2vb
N.C.
Brake_P
Brake_N
Phase_U
Phase_W
Phase_V
X1wb
Dynamic brake, A10 (wb), 00344206-xx
X8vb
1
4
2
X04.DWG
Stromlaufplan/Circuit diagram
SD EA
Hi
SMD Placement System SIPLACE HS60
1
1
X axis, gantry 4
SIPLACE HS60
4
bk
XW
XV
XU
Xaxis
3~
signal
1
2
3
4
5
15V
5V
+15V
proximity switch 1
1,4,7
1,4,7
X-axis
34
12
20
9
10
11
7
8
5
6
3
4
X3sg
2
1
35
36
37
AGND
V NOM
I NOM
END SIGNAL
COUNT A
COUNT B
INDEX
TRIG
RxD
CAN_L
CAN_H
VREG
TxD
GND
VCC
+15V
HS60 main
X101/13a
X101/16a
X101/4a
X102/1
X101/19a
13 13
+24V
+24V
b103
a10
00335139-xx
(Cable)
8
9
27
26 Track N
Track N27
26
X2dc
00335141-xx
6
5
2
3
29
30
33
32
X2da
(Cable)
Track B
Track B29
30
Track A
Track A
33
32
X24da
10,11
12
13
GND
A
A
B
B
N
N
2525
+5V
+15V
1,341,34
31
GND
31
GND
X31da
1
XB7sy
X4sa
00344207-xx
Cable color coding
Cable color coding
1
3
2
4
5
8
7
6
10
9
X24dc
key
6x470 10key
GND
GNDGND
01.
01.
Doc. status
Product status
Function status
Hi
Hi
Hi
X04-010101LD3
Sh.
Sh.
Mat. no.:
CAD file:
Orig./Repl.f/Replaced by
Date
Author
Check.
Stand.NameDateModifiedStatus
-15V
V4
V2
V3
V5
00336145-xx
Power supply
P200V
N200V
or
bl
bk
wh
bk
wh
00343900-xx
00344487-xx (dc)
Gantry head distribution board HS60 gantry 4
01.
27.01.03
27.01.03
27.01.03
27.01.2003
SIEMENS
DEMATIC
XA8sy
X1sg
Comb. backplane A39 (sy)
XA1sy
X1sa
XC4sy
X2sg
X3vb
00335202-xx
(Cable)
X1to
7
8
5
6
3
4
1
2
8
9
5
6
2
3
A7 (sg)
Axis board 4
XC4sy
X7to
X2sg
X axis,
axis tracks
GND
X5vb
1
2
M
XW
5
3
2
incremental shaft encoder
X15dc
9
1
7
4
8
bk
rd
whgn
gy
bn
ye
pk
gn
X2to
Machine controller M54 A1 (sa)
TBS 200 / 10X
X1yb
X-axis servo amplifier
4
00334808-xx
Control unit HS60
Cable 00335197-xx
nom. values
X axis
109
Axis rear panel, gantry 4 A34 (to)
X-axis
9
12
10
3
CrashCrash
5
1
8
14
12
13
10
11
12
13
11
Servo unit
backplane
13
14
7
6
2
3
Motor_W
Motor_U
Motor_V
d22
d30
z16
d10
X53
X1vz
Ballast Card, A29 (vz)
00335115-xx (cable)
1
2
X7vb
Potential
X9 ym
X8 ym
X7 ym
X11 ym
GND
0/200V
1
2
X6vb
+15V
-15V
X52
6
20
X1vy
distributor
Power supply
A32 (vy)
card +/-15V
00302841-xx
3.5
00335224-xx (cable)
00335225-xx (cable)
1*)
2*)
Belden DIN
47100
1*)
2*)
bk wh
bnwh
1*)
3*)
2*)
47100
Belden
wh
2*)
1*) bk
DIN
bn
wh
3*)
gnrd
See page 1-25
See page 1-25
See page 4-4
See page 3-13
See page 5-14
See page 5-27
See page 1-25
See page 1-26
See page 3-3
See page 5-14
>
See page 5-15
See page 5-13
See page 3-6
See page 3-2
See page 4-4
See page 3-2
See page 4-4
2 - 22
Y04 Y axis, gantry 4, SIPLACE HS-60
X1wf
32/d,b,z
2/b
2/z
24/d,b,z
26,28/d,b,z
30/d,b,z
X2ve
22/d,b,z
18/d,b,z
20/d,b,z
Motor_V
1
4
2
X8vf
00335192-xx (cable)
Potential
distributor
0/200V
00333635-xx
Motor_W
X4vf
key 6
GND
1
2
X7vf
-15V
+15V
X6vf
1
2
X9 ym
X8 ym
X11 ym
X7 ym
X1vy
20
6
X52
00344207-xx
Ballast Card, A29 (vz)
X1vz
z16
d22
d10
X53
d30
3.5
2*)
3*)
1*)
b14
a14
b13
a13
X50
Servo Enable
10
00334810-xx
Servo unit HS60
Ready
8/d
16/d
12/d
12/z
14/d
I²t
INOM_W
INOM_U
X1vf
Servo
4
X3vf
Y-axis
(gantry 4)
A38 (vf)
AC 12,5
backplane
Servo unit
12
3
5
N.C.
8
1
9
4
2
key
N.C.
1
3
1K7
14
13
11
Crash
6
2
3signal
Tacho_N
Tacho_P
N.C. 5
4
1
2
Crash
X5vf
+15V
+15V
GNDGND
B1Y
B2Y
Dist., Y analogDist., Y analog
ENDY
B2Y
B1Y
B2Y
B1Y
ENDY
Prox. switch 2Y
Prox. switch 1Y
GND
GND
Y axis
X9db
Dist., Y analog
GND
+24V
5
1
3
YV
YU
YW
YV
YU
21-26
15-20
9-14
1,27,34
X8da
X7da
2
1
3
2
3
4
1
X6da X3db
1,9-27,34 GND
(cable)
00335146-xx
(cable)
00335144-xx
11
Distance, Y digital 11
6
1,4,7
1,4,7
Y04-010101LD3
Sh.
Sh.
DEMATIC
XA8sy
X1sg
Comb. backplane A39 (sy)
XA1sy
X1sa
XC4sy
X2sg
XB7sy
X4sa
00335414-xx (db)
X/Y distributor, HS60 gantry 4
1,27,34
9-14
YV
X1db
YU
GND
bk
YW
GND
primary part
3~
15V
5V
+15V
X2dbX7da
X8da X1db
00335145-xx
(Cable)
00335146-xx
(Cable)
X7da X2db
00335145-xx
(Cable)
28 28
29
29
3131
30
31
30
31
3434
9
00335144-xx
(Cable)
GND
GND
27,34 27,34
X4to
Machine controller M54 A1 (sa)
00334808-xx
Control unit HS60
Cable 00335198-xx
nom. values
Y axis
109
Axis rear panel, gantry 4 A34 (to)
14
12
13
10
11
12
13
00335203-xx
(Cable)
X3to
7
8
5
6
3
4
1
2
8
9
5
6
2
3
A7 (sg)
Axis board 4
XC4sy
X7to
X2sg
Y axis,
axis tracks
GND
M
+24V
00335413-xx
HS60 gantry distributor
gantry 4
X19da
(da)
00335145-xx
3
4
00335414-xx
X/Y distributor HS60
(cable)
X2db
(db)
gantry 4
2
X4db
21-26
15-20
00333148-xx
Linear motor
1gnye
gantry 4
+24V
6
wh
00343441-xx
+5V
+24V
00335137-xx
X8db
5
1
3
bl
bn
bk
bl
bn
bk
-
+
A1
End pos. prox.
switch B2
29 29
reference point
Y axis
18
+15V
36
-15V
37
CAN_H
34
VCC
GND
35
TxD
VREG
20
23
CAN_L
INDEX
RxD
9
22
21
TRIG
19
X3sg
V NOM
13
COUNT B
COUNT A
END SIGNAL
I NOM
17
16
15
14
AGND
1
D1
D2
D3
D4
6
1
2
3
4
5
7
8
9
X11db
key
10
00336145-xx
Power supply
P200V
N200V
wh
bk
bl
or
bk
wh
01.
27.01.03
27.01.03
27.01.03
27.01.2003
SIEMENS
Y04.DWG
Stromlaufplan/Circuit diagram
SD EA
Hi
SMD Placement System SIPLACE HS60
1
1
Y axis, gantry 4
SIPLACE HS60
01.
01.
Status Modified
Doc. status
Product status
Function status
Date Name Stand.
Check.
Author
DateHi
Hi
Hi
CAD file:
Mat. no.:
Orig./Repl.f/Replaced by
X101/19a
X102/1
X101/4a
X101/16a
X101/13a
HS60 main
00336154-xx
distributor
2 (W1)wh 2
Cable color coding
47100
(W2)
(W1)
(W2)
(do)
2*)
wh
Belden
1*) bk
2*)5
1*)4
3rd
bn
wh
DIN
5
4
3
(W1)
00335231-xx
X5do
(cable)
bk1
X15da
1
-15V
GNDGND
+5V
+15V
+24V
Anti-crash board
00335892-xx
b27
A30 (wy)
gantry 1/4
X1wy
X1wy
a26
b28
X50
b26
00335224-xx (cable)
00335225-xx (cable)
whbk1*)
3*)
2*) wh
rd
bn
gn
Cable color coding
Belden DIN
47100
00302841-xx
card +/-15V
A32 (vy)
Power supply
Dynamic brake, A14 (wf), 00344206-xx
Phase_V
Phase_W
Phase_U
6/d,b,z
Brake_P
6/d
8/d,b,z
N.C.
A6 (yf), 00344205-xx
Y-axis servo amplifier
TBS 200 / 15Y
26,28/d,b,z
32/d,b,z
6/z
30/d,b,z
Brake_N
18,20/d,b,z
22,24/d,b,z
10/d
4/z
4/d
X1yf
Motor_U
3
3030
+24V
3131
GND GND
X31da
5
00335413-xx (da)
HS60 gantry distributor
Reference point
End pos. bero 1
Limit switch Enable
00335196-xx
(cable)
7
27,3427,34
X6da
30
X3db
30
bl5 bl -
X7db
1
3
00335136-xx
bn
bk bk
bn
+
A1
End pos. prox.
switch B1
YW
5
3
2
Y-axis incremental shaft encoder
X10db
9
1
7
4
8
bk
rd
whgn
gy
bn
ye
pk
gn
00335139-xx
(Cable)
8
9 33
32 Track N
Track N33
32
X3db
00335144-xx
6
5
2
3
32
33
33
32
X6da
(Cable)
Track B
Track B32
33
Track A
Track A
33
32
X32da
10
12
13
GND
A
A
B
B
N
N
See page 1-25
See page 1-25
See page 4-4
See page 3-13
See page 5-14
See page 5-15
See page 1-25
See page 1-26
See page 3-3
See page 5-14
>
See page 5-15
See page 5-13
See page 3-6
See page 3-2
See page 4-4
See page 3-2
See page 4-4