circuit of HS60 - 第66页

2 - 21

X04 X axis, gantry 4, SIPLACE HS-60

distributor

(do)

5

+5V

X5do

2

3

4

X15da

1

-15V

00335413-xx (da)

Gantry distribution board

Reference point

end position

X axis limit switch

Servo unit HS60

00334810-xx

X50

b24

X1wy

gantry 1/4

A30 (wy)

00335196-xx

(cable)

b253

(cable)

00335231-xx

2828

+5V

2424

X4da

24

X4dc

24

bl5 bl -

X16dc

1

3

00335170-xx

bn

bk bk

bn

+

A1

End pos. prox.

switch B1

+24V

00335413-xx

HS60 gantry distributor

gantry 4

X18da

1

(da)

X8da

00335146-xx

2

3

00335414-xx

X/Y distributor, HS60

(cable)

X1db

(db)

gantry 4

1

X5db

2,3,4,5,6,7,8

1,27,34

Motor

or (U)

bk (V)

rd (W)

4 gnye

00333146-xx

(cable)

A34 (vb)

HS60 gantry 4

bk

rd

wh

+15V

+24V

(W1)

(W2)

(W1)

(W2)

00336154-xx

+15V

6

wh

00343441-xx

+5V

+24V

00335169-xx

X17dc

5

1

3

bl

bn

bk

bl

bn

bk

-

+

A1

End pos. prox.

switch B2

23 23

(Cable)

00335143-xx

reference point

Xaxis

End pos. proximity switch B1

X axis limit switch

End pos. proximity switch B2

A2 (yb), 00344204-xx

N.C.

Crash

X1wy

X50

b9

a9

00335892-xx

Anti-crash board

1,27,34

2,3,4,5,6,7,8

X7da X2db

00335145-xx

(cable)

XV3

00335144-xx

2,3,4,5,6,7,8

X6da

(cable)

1,9-27,34

X3db

XU2

4

6

5

key

Tacho_P

Tacho_N

1K

N.C.

X4vb

3

1

2

4

N.C.

key

X1vb

8/d

14/d

12/z

12/d

4/d

4/z

10/d

16/d

30/d,b,z

6/d

6/z

32/d,b,z

26,28/d,b,z

22,24/d,b,z

18,20/d,b,z

INOM_U

INOM_W

Servo Enable

I²t

00333635-xx

(gantry 4)

AC 12,5

Servo

Ready

6/d,b,z

8/d,b,z

2/z

2/b

30/d,b,z

32/d,b,z

26,28/d,b,z

20/d,b,z

24/d,b,z

18/d,b,z

22/d,b,z

X2vb

N.C.

Brake_P

Brake_N

Phase_U

Phase_W

Phase_V

X1wb

Dynamic brake, A10 (wb), 00344206-xx

X8vb

1

4

2

X04.DWG

Stromlaufplan/Circuit diagram

SD EA

Hi

SMD Placement System SIPLACE HS60

1

X axis, gantry 4

SIPLACE HS60

4

bk

XW

XV

XU

Xaxis

3~

signal

1

2

3

4

5

15V

5V

+15V

proximity switch 1

1,4,7

X-axis

34

12

20

9

10

11

7

8

5

6

3

4

X3sg

2

1

35

36

37

AGND

V NOM

I NOM

END SIGNAL

COUNT A

COUNT B

INDEX

TRIG

RxD

CAN_L

CAN_H

VREG

TxD

GND

VCC

+15V

HS60 main

X101/13a

X101/16a

X101/4a

X102/1

X101/19a

13 13

+24V

b103

a10

00335139-xx

(Cable)

8

9

27

26 Track N

Track N27

26

X2dc

00335141-xx

6

5

2

3

29

30

33

32

X2da

(Cable)

Track B

Track B29

30

Track A

33

32

X24da

10,11

12

13

GND

A

B

N

2525

+5V

+15V

1,341,34

31

GND

31

GND

X31da

1

XB7sy

X4sa

00344207-xx

Cable color coding

1

3

2

4

5

8

7

6

10

9

X24dc

key

6x470 10key

GND

GNDGND

01.

Doc. status

Product status

Function status

Hi

X04-010101LD3

Sh.

Mat. no.:

CAD file:

Orig./Repl.f/Replaced by

Date

Author

Check.

Stand.NameDateModifiedStatus

-15V

V4

V2

V3

V5

00336145-xx

Power supply

P200V

N200V

or

bl

bk

wh

bk

wh

00343900-xx

00344487-xx (dc)

Gantry head distribution board HS60 gantry 4

01.

27.01.03

27.01.2003

SIEMENS

DEMATIC

XA8sy

X1sg

Comb. backplane A39 (sy)

XA1sy

X1sa

XC4sy

X2sg

X3vb

00335202-xx

(Cable)

X1to

7

8

5

6

3

4

1

2

8

9

5

6

2

3

A7 (sg)

Axis board 4

XC4sy

X7to

X2sg

X axis,

axis tracks

GND

X5vb

1

2

M

XW

5

3

2

incremental shaft encoder

X15dc

9

1

7

4

8

bk

rd

whgn

gy

bn

ye

pk

gn

X2to

Machine controller M54 A1 (sa)

TBS 200 / 10X

X1yb

X-axis servo amplifier

4

00334808-xx

Control unit HS60

Cable 00335197-xx

nom. values

X axis

109

Axis rear panel, gantry 4 A34 (to)

X-axis

9

12

10

3

CrashCrash

5

1

8

14

12

13

10

11

12

13

11

Servo unit

backplane

13

14

7

6

2

3

Motor_W

Motor_U

Motor_V

d22

d30

z16

d10

X53

X1vz

Ballast Card, A29 (vz)

00335115-xx (cable)

1

2

X7vb

Potential

X9 ym

X8 ym

X7 ym

X11 ym

GND

0/200V

1

2

X6vb

+15V

-15V

X52

6

20

X1vy

distributor

Power supply

A32 (vy)

card +/-15V

00302841-xx

3.5

00335224-xx (cable)

00335225-xx (cable)

1*)

2*)

Belden DIN

47100

1*)

2*)

bk wh

bnwh

1*)

3*)

2*)

47100

Belden

wh

2*)

1*) bk

DIN

bn

wh

3*)

gnrd

See page 1-25

See page 4-4

See page 3-13

See page 5-14

See page 5-27

See page 1-25

See page 1-26

See page 3-3

See page 5-14

>

See page 5-15

See page 5-13

See page 3-6

See page 3-2

See page 4-4

See page 3-2

See page 4-4

2 - 22

Y04 Y axis, gantry 4, SIPLACE HS-60

X1wf

32/d,b,z

2/b

2/z

24/d,b,z

26,28/d,b,z

30/d,b,z

X2ve

22/d,b,z

18/d,b,z

20/d,b,z

Motor_V

1

4

2

X8vf

00335192-xx (cable)

Potential

distributor

0/200V

00333635-xx

Motor_W

X4vf

key 6

GND

1

2

X7vf

-15V

+15V

X6vf

1

2

X9 ym

X8 ym

X11 ym

X7 ym

X1vy

20

6

X52

00344207-xx

Ballast Card, A29 (vz)

X1vz

z16

d22

d10

X53

d30

3.5

2*)

3*)

1*)

b14

a14

b13

a13

X50

Servo Enable

10

00334810-xx

Servo unit HS60

Ready

8/d

16/d

12/d

12/z

14/d

I²t

INOM_W

INOM_U

X1vf

Servo

4

X3vf

Y-axis

(gantry 4)

A38 (vf)

AC 12,5

backplane

Servo unit

12

3

5

N.C.

8

1

9

4

2

key

N.C.

1

3

1K7

14

13

11

Crash

6

2

3signal

Tacho_N

Tacho_P

N.C. 5

4

1

2

Crash

X5vf

+15V

GNDGND

B1Y

B2Y

Dist., Y analogDist., Y analog

ENDY

B2Y

B1Y

B2Y

B1Y

ENDY

Prox. switch 2Y

Prox. switch 1Y

GND

Y axis

X9db

Dist., Y analog

GND

+24V

5

1

3

YV

YU

YW

YV

YU

21-26

15-20

9-14

1,27,34

X8da

X7da

2

1

3

2

3

4

1

X6da X3db

1,9-27,34 GND

(cable)

00335146-xx

(cable)

00335144-xx

11

Distance, Y digital 11

6

1,4,7

Y04-010101LD3

Sh.

DEMATIC

XA8sy

X1sg

Comb. backplane A39 (sy)

XA1sy

X1sa

XC4sy

X2sg

XB7sy

X4sa

00335414-xx (db)

X/Y distributor, HS60 gantry 4

1,27,34

9-14

YV

X1db

YU

GND

bk

YW

GND

primary part

3~

15V

5V

+15V

X2dbX7da

X8da X1db

00335145-xx

(Cable)

00335146-xx

(Cable)

X7da X2db

00335145-xx

(Cable)

28 28

29

3131

30

31

30

31

3434

9

00335144-xx

(Cable)

GND

27,34 27,34

X4to

Machine controller M54 A1 (sa)

00334808-xx

Control unit HS60

Cable 00335198-xx

nom. values

Y axis

109

Axis rear panel, gantry 4 A34 (to)

14

12

13

10

11

12

13

00335203-xx

(Cable)

X3to

7

8

5

6

3

4

1

2

8

9

5

6

2

3

A7 (sg)

Axis board 4

XC4sy

X7to

X2sg

Y axis,

axis tracks

GND

M

+24V

00335413-xx

HS60 gantry distributor

gantry 4

X19da

(da)

00335145-xx

3

4

00335414-xx

X/Y distributor HS60

(cable)

X2db

(db)

gantry 4

2

X4db

21-26

15-20

00333148-xx

Linear motor

1gnye

gantry 4

+24V

6

wh

00343441-xx

+5V

+24V

00335137-xx

X8db

5

1

3

bl

bn

bk

bl

bn

bk

-

+

A1

End pos. prox.

switch B2

29 29

reference point

Y axis

18

+15V

36

-15V

37

CAN_H

34

VCC

GND

35

TxD

VREG

20

23

CAN_L

INDEX

RxD

9

22

21

TRIG

19

X3sg

V NOM

13

COUNT B

COUNT A

END SIGNAL

I NOM

17

16

15

14

AGND

1

D1

D2

D3

D4

6

1

2

3

4

5

7

8

9

X11db

key

10

00336145-xx

Power supply

P200V

N200V

wh

bk

bl

or

bk

wh

01.

27.01.03

27.01.2003

SIEMENS

Y04.DWG

Stromlaufplan/Circuit diagram

SD EA

Hi

SMD Placement System SIPLACE HS60

1

Y axis, gantry 4

SIPLACE HS60

01.

Status Modified

Doc. status

Product status

Function status

Date Name Stand.

Check.

Author

DateHi

Hi

CAD file:

Mat. no.:

Orig./Repl.f/Replaced by

X101/19a

X102/1

X101/4a

X101/16a

X101/13a

HS60 main

00336154-xx

distributor

2 (W1)wh 2

Cable color coding

47100

(W2)

(W1)

(W2)

(do)

2*)

wh

Belden

1*) bk

2*)5

1*)4

3rd

bn

wh

DIN

5

4

3

(W1)

00335231-xx

X5do

(cable)

bk1

X15da

1

-15V

GNDGND

+5V

+15V

+24V

Anti-crash board

00335892-xx

b27

A30 (wy)

gantry 1/4

X1wy

a26

b28

X50

b26

00335224-xx (cable)

00335225-xx (cable)

whbk1*)

3*)

2*) wh

rd

bn

gn

Cable color coding

Belden DIN

47100

00302841-xx

card +/-15V

A32 (vy)

Power supply

Dynamic brake, A14 (wf), 00344206-xx

Phase_V

Phase_W

Phase_U

6/d,b,z

Brake_P

6/d

8/d,b,z

N.C.

A6 (yf), 00344205-xx

Y-axis servo amplifier

TBS 200 / 15Y

26,28/d,b,z

32/d,b,z

6/z

30/d,b,z

Brake_N

18,20/d,b,z

22,24/d,b,z

10/d

4/z

4/d

X1yf

Motor_U

3

3030

+24V

3131

GND GND

X31da

5

00335413-xx (da)

HS60 gantry distributor

Reference point

End pos. bero 1

Limit switch Enable

00335196-xx

(cable)

7

27,3427,34

X6da

30

X3db

30

bl5 bl -

X7db

1

3

00335136-xx

bn

bk bk

bn

+

A1

End pos. prox.

switch B1

YW

5

3

2

Y-axis incremental shaft encoder

X10db

9

1

7

4

8

bk

rd

whgn

gy

bn

ye

pk

gn

00335139-xx

(Cable)

8

9 33

32 Track N

Track N33

32

X3db

00335144-xx

6

5

2

3

32

33

32

X6da

(Cable)

Track B

Track B32

33

Track A

33

32

X32da

10

12

13

GND

A

B

N

See page 1-25

See page 4-4

See page 3-13

See page 5-14

See page 5-15

See page 1-25

See page 1-26

See page 3-3

See page 5-14

>

See page 5-15

See page 5-13

See page 3-6

See page 3-2

See page 4-4

See page 3-2

See page 4-4

2 - 23

DR04 Collect&Place head/star axis, gantry 4, SIPLACE HS-60

9

Star-axis servo amplifier

U

W

V

4

5 5

19

31

19

+24V

1010

GNDGND

X28da

gantry 4

(da)

4

9

6

2

X12ds

1

HS60, gantry 4

3

5

8

9

8

9

8

7

6

7

6

Axis board 4

A7 (sg)

Machine controller M54 A1 (sa)

nom. values

Star axis

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

X6to

1

9

8

6

5

3

2

X5to

Star axis

axis tracks

Axis rear panel, gantry 4 A34 (to)

HS60 control unit

00334808-xx

Cable 00335124-xx

HS60 servo unit

00334810-xx

12

10

12

GND

+5V

GND

1

34 34

1

01.

Status Modified

Doc. status

Product status

Function status

Date Name

Hi

Hi Date

Author

Check.

Stand.

CAD file:

Mat. no.:

Orig./Repl.f/Replaced by

DR04-010101LD3

Sh.

29

+15V

36

-15V

37

CAN_H

34

VCC

GND

35

TxD

VREG

20

33

CAN_L

INDEX

RxD

9

32

31

TRIG

30

X3sg

V NOM

24

COUNT B

COUNT A

END SIGNAL

I NOM

28

27

26

25

AGND

1

X101/19a

X102/1

X101/4a

X101/16a

X101/13a

HS60 main

00336154-xx

distributor

2 (W1)wh

Cable color coding

47100

(W2)

(W1)

(W2)

(do)

2*)

wh

Belden

1*) bk

2*)5

1*)4

3rd

wh

DIN

(W1)

00335231-xx

X5do

(cable)

bk1

-15V

2

5

6

20

X52

card +/-15V

00302841-xx

A32 (vy)

X1vy

(Cable)

00336145-xx

R11

R31

R21

L1

L2

L3

gy

10

key

BR7

BR8

X6ym

wh

bk

or

bl

wh

bk

01.

27.01.03

27.01.2003

DEMATIC

SIEMENS

Collect&Place head / star axis, gantry 4

Gantry head distribution board

00344487-xx

Motor (U1)

Motor (U2)

Motor (W1)

Motor (W2)

Motor (V1)

Motor (V2)

1313

XA8sy

X1sg

Comb. backplane A39 (sy)

XA1sy

X1sa

XC4sy

X2sg

XB7sy

X4sa

4

3

GNDGND

+5V

+15V

X15da

1

+24V

X1vm

8/c

12/c

10/c

16/c

14/c

12/a

8

9

10

7

2

1

N. u.

key

3**)

4**)

1**)

2**)

2

3

1 N. u.

N. u.

Cable color coding

2**)

1**)

47100

Belden

DIN

rd

wh

gn

ye

bn

gn3**)

4**)

bn

30/a,c

32/a,c

26/a,c+28/a,c

U

W

V

4/c

4/a

18/a,c+20/a,c

22/a,c+24/a,c

X4vm

1

2

4

3

+15V

GND

+4/100V

-15V

1

3

1

3

X60 X9

1

3

00337056-W1

X4ym

X2ym

distributor

Potential

Power supply

+4/100V

GND

Power supply

X2ds

X5ds

2

3

8

9

M

X13dc

9

8

7

6

4

X4dc

33

Track N

Track A

Track B

32

30

29

26

27

28

25

16

22

+15V

-15V

+5V

00335413-xx

HS60 gantry distributor

25

28

16

22

9

7

8

DR04.DWG

Stromlaufplan/Circuit diagram

SD EA

Hi

SMD Placement System SIPLACE HS60

1

SIPLACE HS60

5

4

5

4

U

W

V

10

4

7

1

6

SP 6-12, digital

00330648-xx (ds)

intermed. distrib. board

40

1

31

28

22,34

28

31

1

40

+5V

-15V

+5V

screen

ye

rdwh

bnwh

yewh

rd

bn

orwh

or

+15V+15V

Star drive, digital / DLM1

00337571-xx

R

GND

X15ds

Track A

Track B

Track A

21 3 4 56

Track N

Track B

R

Track A

GND

Track A

Incremental

+5V

Track N

7 8 9

39

38

36

35

33

32

33

35

36

38

39

00333491-xx

(Cable W2)

7

Track B

Track A

Track N

Track A

+5V

00331662-xx

(Cable W1)

(dc)

+15V

15V

5V

+5V

00331662-xx

(Cable W2)

+24V

10 10

37 37

+24V

25

19

25

19

GNDGND

shaft encoder

1,4,7, 1,4,7

27

4

6

26

29

30

33

32

X4da

-15V

+15V

+5V

00335143-xx

(Cable)

8

9

6

5

2

3

Track B

Track A

Track N

8

6

7

5

4

6

3

X14da

+24V

X3vm

N. u.

(Cable)

00335193-xx

(Cable)

00335204-xx

X1wm

13

X2vm

11

10

9

8

7

6

12

14

2

1

3

4

5

INOM_W

GND

INOM_U

I²t

Servo ready

Servo Enable

Servo Enable (+15V)

star-axis / gantry 4

Backplane AC 2,5

A42 (vm) 00335584-xx

Servo unit

gantry 4 A18 (wm)

TBS 120 / 2,5 S

00321736-xx

X2sg

XC4sy

X7to

See page 1-25

See page 3-13

See page 5-14

See page 5-27

See page 1-25

See page 5-21

See page 3-6

See page 3-2

See page 5-10

See page 3-2

See page 1-26

See page 4-4