Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第111页
Descripción de funciones 6.1 ¡Lea antes de proceder! ................................................................ 115 6.1.1 Lector-Grupo de destino ............................................................... 115 …
1. ¡Posicione el interruptor principal en posición OFF y asegúrelo con un seguro!
Puesta en marcha | 5
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 110 / 0
Descripción de funciones
6.1 ¡Lea antes de proceder! ................................................................ 115
6.1.1 Lector-Grupo de destino ............................................................... 115
6.1.2 Documentos complementarios .................................................... 115
6.2 Manejo de la máquina .................................................................. 115
6.2.1 Comprobación de la función de parada de emergencia ............... 115
6.2.2 Luces de aviso ............................................................................... 116
6.3 Convenciones en este manual ...................................................... 117
6.3.1 Diálogo .......................................................................................... 118
6.3.2 Cuadros ......................................................................................... 118
6.3.3 Botones de opción ........................................................................ 118
6.3.4 Casilla de verificación ................................................................... 118
6.3.5 Menú desplegable ........................................................................ 118
6.3.6 Campos de introducción de datos y campos de muestra ............. 118
6.3.7 Denominación de las funciones y diálogos ................................... 119
6.3.8 Botones ......................................................................................... 119
6.3.9 Instrucciones de manejo ............................................................... 119
6.4 Visualización del proceso de control ............................................ 120
6.4.1 Barra de herramientas superior ................................................... 121
6.4.2 La barra de herramientas inferior ................................................. 123
6.4.3 La barra de estado ........................................................................ 126
6.5 Diálogo de entrada [Configuraciones generales] .......................... 127
6.5.1 El diálogo [Perfil] ........................................................................... 128
6.5.2 El diálogo [Administración de usuarios] ....................................... 129
6.5.3 El cuadro [Derechos del usuario] .................................................. 130
6.5.4 Creación de un nuevo usuario ...................................................... 132
6.5.5 Modificar los derechos de un usuario .......................................... 133
6.5.6 Eliminar un usuario ....................................................................... 134
6.5.7 El diálogo de entrada [Ruta de archivos]. ..................................... 134
6.5.8 Ventana de diálogo de las configuraciones [Configuraciones e-
-mail] .............................................................................................
136
6.5.9 Diálogo de configuración [Logging] .............................................. 137
6.6 Diálogo de configuración [Temporizador semanal] ...................... 139
6.6.1 Configuración de la hora actual .................................................... 141
6.6.2 Configuración del servicio en vacaciones ..................................... 141
6.6.3 Configuraciones de las horas de encendido y apagado ................ 142
6.6.4 Guardar y cargar las horas de conmutación ................................. 145
6.6.5 Diálogo de configuración [Tiempos de preconexión] ................... 145
6.7 El diálogo de entrada [Mensajes]. ................................................ 147
6.7.1 Tipos de mensajes ........................................................................ 149
6.7.2 Descripción del mensaje ............................................................... 151
6
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 111 / 0
6.7.3 La barra de herramientas inferior ................................................. 151
6.7.4 El diálogo [Administración de mensajes] ...................................... 152
6.7.5 Diálogo de configuración [Mensajes cíclicos] ............................... 155
6.7.6 Diálogo de configuración [Mensajes] ........................................... 159
6.8 El grabador de proceso ................................................................. 161
6.8.1 Marco superior del diálogo [Grabador de proceso] ..................... 163
6.8.2 Cuadro inferior del diálogo [Grabador de proceso] ...................... 165
6.8.3 Barra de herramientas inferior del grabador de proceso ............. 167
6.9 El editor de programas de soldadura ........................................... 168
6.9.1 El cuadro [Librería] ....................................................................... 169
6.9.2 El cuadro [Programas] .................................................................. 171
6.9.3 Crear un programa de soldadura nuevo en el diálogo [General] . 173
6.9.4 El diálogo de entrada [Zonas]. ...................................................... 176
6.9.5 El diálogo de entrada [Transporte]. .............................................. 179
6.9.6 Diálogo de introducción de datos [N2/O2] ................................... 181
6.9.7 El diálogo de entrada [Detección de PCB]. ................................... 183
6.9.8 El diálogo de entrada [Enfriamiento]. ........................................... 186
6.9.9 El diálogo de entrada [EPC]. ......................................................... 187
6.9.10 Mostrar programa de soldadura en el diálogo [Vista] .................. 189
6.9.11 Guardar el programa de soldadura .............................................. 191
6.10 Trabajar con programas de soldadura .......................................... 192
6.10.1 Selección e inicio de un programa de soldadura .......................... 193
6.10.2 Iniciar un programa de soldadura en modo codificado ................ 195
6.11 Trabajar con tablas de códigos ..................................................... 196
6.11.1 ¿Qué son las [tablas de códigos]? ................................................. 197
6.11.2 Crear una tabla de códigos nueva: ............................................... 199
6.11.3 Introducción de una base de datos y asignación de un programa
de soldadura .................................................................................
200
6.11.4 ¿Cómo analiza ERSAsoft el código de lectura? ............................. 202
6.11.5 Cambio de asignación ................................................................... 203
6.11.6 Borrar, cambiar el nombre y copiar un tabla de códigos .............. 204
6.11.7 Activación de una tabla de códigos .............................................. 205
6.11.8 Errores en la lectura del código .................................................... 205
6.11.9 Servicio y diagnóstico ................................................................... 205
6.11.9.1 El diálogo de entrada [Lector de códigos] (con asignación a carril
de transporte) ...............................................................................
206
6.11.9.2 Test de funcionamiento del lector de códigos. Asignación de un
código. ..........................................................................................
207
6.11.9.3 Mostrar las características de un carril de transporte .................. 208
6.11.10 El diálogo de configuración [Lector de códigos] (con asignación
a carril de transporte) ...................................................................
211
6.12 Trabajar con la gestión del producto ............................................ 214
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 112 / 0