Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第113页
6.13 Diferentes funciones de la máquina ............................................. 218 6.13.1 Cambio del modo de servicio ....................................................... 220 6.14 Protocolo de soldadura y datos…
6.7.3 La barra de herramientas inferior ................................................. 151
6.7.4 El diálogo [Administración de mensajes] ...................................... 152
6.7.5 Diálogo de configuración [Mensajes cíclicos] ............................... 155
6.7.6 Diálogo de configuración [Mensajes] ........................................... 159
6.8 El grabador de proceso ................................................................. 161
6.8.1 Marco superior del diálogo [Grabador de proceso] ..................... 163
6.8.2 Cuadro inferior del diálogo [Grabador de proceso] ...................... 165
6.8.3 Barra de herramientas inferior del grabador de proceso ............. 167
6.9 El editor de programas de soldadura ........................................... 168
6.9.1 El cuadro [Librería] ....................................................................... 169
6.9.2 El cuadro [Programas] .................................................................. 171
6.9.3 Crear un programa de soldadura nuevo en el diálogo [General] . 173
6.9.4 El diálogo de entrada [Zonas]. ...................................................... 176
6.9.5 El diálogo de entrada [Transporte]. .............................................. 179
6.9.6 Diálogo de introducción de datos [N2/O2] ................................... 181
6.9.7 El diálogo de entrada [Detección de PCB]. ................................... 183
6.9.8 El diálogo de entrada [Enfriamiento]. ........................................... 186
6.9.9 El diálogo de entrada [EPC]. ......................................................... 187
6.9.10 Mostrar programa de soldadura en el diálogo [Vista] .................. 189
6.9.11 Guardar el programa de soldadura .............................................. 191
6.10 Trabajar con programas de soldadura .......................................... 192
6.10.1 Selección e inicio de un programa de soldadura .......................... 193
6.10.2 Iniciar un programa de soldadura en modo codificado ................ 195
6.11 Trabajar con tablas de códigos ..................................................... 196
6.11.1 ¿Qué son las [tablas de códigos]? ................................................. 197
6.11.2 Crear una tabla de códigos nueva: ............................................... 199
6.11.3 Introducción de una base de datos y asignación de un programa
de soldadura .................................................................................
200
6.11.4 ¿Cómo analiza ERSAsoft el código de lectura? ............................. 202
6.11.5 Cambio de asignación ................................................................... 203
6.11.6 Borrar, cambiar el nombre y copiar un tabla de códigos .............. 204
6.11.7 Activación de una tabla de códigos .............................................. 205
6.11.8 Errores en la lectura del código .................................................... 205
6.11.9 Servicio y diagnóstico ................................................................... 205
6.11.9.1 El diálogo de entrada [Lector de códigos] (con asignación a carril
de transporte) ...............................................................................
206
6.11.9.2 Test de funcionamiento del lector de códigos. Asignación de un
código. ..........................................................................................
207
6.11.9.3 Mostrar las características de un carril de transporte .................. 208
6.11.10 El diálogo de configuración [Lector de códigos] (con asignación
a carril de transporte) ...................................................................
211
6.12 Trabajar con la gestión del producto ............................................ 214
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 112 / 0
6.13 Diferentes funciones de la máquina ............................................. 218
6.13.1 Cambio del modo de servicio ....................................................... 220
6.14 Protocolo de soldadura y datos operativos .................................. 221
6.14.1 Los datos operativos de la máquina ............................................. 222
6.14.2 El [Reporte de soldadura] ............................................................. 225
6.14.3 Grabación de un reporte de soldadura ......................................... 227
6.14.4 Importación y visualización de un reporte de soldadura ............. 228
6.14.5 Configuraciones para nombrar archivos, grabaciones y tamaño
de archivos ....................................................................................
228
6.14.6 Medición de la energía ................................................................. 230
6.15 Creación de notas en el diálogo de entrada [Editor] .................... 232
6.16 Guardar los datos de la máquina en el diálogo de entrada [Al-
macenaje de datos] ......................................................................
233
6.17 Control de la máquina, Introducción de valores nominales ......... 237
6.17.1 Introducción de valores nominales .............................................. 239
6.17.2 La barra de herramientas inferior ................................................. 240
6.17.3 La barra de estado ........................................................................ 243
6.17.4 El símbolo de transporte y sus funciones ..................................... 244
6.17.5 El símbolo zona y sus funciones .................................................... 244
6.17.6 Información y problemas mostrados en el diálogo de entrada
[Información de módulo] ..............................................................
245
6.17.7 El diálogo de entrada [Zonas superiores] ..................................... 247
6.17.8 El diálogo de configuración [Zonas superiores]. ........................... 255
6.17.8.1 Consulta del estado de una zona en el cuadro [Estado] ............... 258
6.17.8.2 Posicionamiento de los sensores de temperatura ....................... 260
6.17.8.3 [Tolerancia hasta la zona lista]: Cambiar valores .......................... 262
6.17.8.4 Cambio de los parámetros de regulación en el cuadro [Paráme-
tros de regulación] ........................................................................
263
6.17.8.5 Zonas de enfriamiento reguladas ................................................. 264
6.17.9 El diálogo de entrada [Convertidor de frecuencia]. ...................... 264
6.17.10 Control de proceso ERSA (EPC) ..................................................... 266
6.17.10.1 El primer diálogo de entrada [EPC]. .............................................. 267
6.17.10.2 El segundo diálogo de entrada [EPC]. ........................................... 267
6.17.10.3 Diálogo de configuración [EPC] ..................................................... 268
6.17.10.4 El diálogo de entrada [Diagrama EPC]. ......................................... 269
6.17.11 El diálogo de entrada [Transporte] ............................................... 271
6.17.11.1 Diálogo de configuración [Lubricación de cadena] ....................... 273
6.17.11.2 El diálogo de configuración [Motor] transporte. .......................... 275
6.17.12 El diálogo de entrada [Ajuste del ancho]. ..................................... 278
6.17.13 Diálogo de configuración [Motor] Configuración del ancho ......... 281
6.17.14 Ejemplos para la referenciación del ajuste del ancho. ................. 285
6.17.15 Diálogo de configuración [Motor] Soporte central ....................... 289
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 113 / 0
6.17.16 Ejemplos para la referenciación del soporte central. ................... 293
6.17.17 Ventana de introducción [monitoreo material para soldadura] .. 297
6.17.18 Ventana de configuraciones [monitoreo material para soldadu-
ra] .................................................................................................
301
6.17.19 Ventanas de las configuraciones de las interfaces Inline ............. 312
6.17.20 Diálogo de configuración [Global] ................................................ 318
6.17.20.1 Modo en espera y modo reposo ................................................... 319
6.17.20.2 Preconfiguraciones generales ....................................................... 322
6.17.21 Diálogo de introducción de datos [N2/O2] ................................... 323
6.17.22 Diálogo de configuración [Oxígeno residual] ................................ 328
6.17.23 Ventana de diálogo de las configuraciones [parámetros de con-
trol] ...............................................................................................
335
6.17.24 El diálogo de configuración [Instrumento de medida CAN] ......... 339
6.17.25 Diálogo de configuración [Módulo] .............................................. 343
6.17.26 Diálogo de configuración [Sistema de frío] ................................... 344
6.17.27 Diálogo de configuración [Control de condensación] ................... 349
6.18 Configuración de la máquina ........................................................ 352
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 114 / 0