Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第163页
ð Se abre la ventana de diálogo [Process recorder]: Process recorder Edit dialog Interval Zoom in Maintenance mode Abb. 43: Ventana de diálogo [Process recorder]. Dependiendo de la configuración de la máquina, la present…
El grabador de proceso
El log de proceso sirve para registrar los valores medios y representar gráficamente
los resultados de las mediciones registradas. Es posible filtrar los valores y mejorar,
de esta manera, la visibilidad general. Los valores de las mediciones se guardan au-
tomáticamente y pueden volver a cargarse sucesivamente e imprimirse para poder
compararlos.
ADVERTENCIA
¿No puede realizar cambios?
Para acceder a este diálogo son necesarios los derechos de usuario para el [Pro-
cess recorder] . Sin un nombre de usuario y contraseña, las configuraciones solo
pueden consultarse. En ese caso, pulse la tecla [ESC] del teclado mientras aparece
la solicitud de contraseña o clique en el botón [Cancel].
Abra la ventana de diálogo [Process recorder]:
ü Para abrir la ventana de diálogo:
1. En la barra de herramientas superior de la ventana de diálogo de puesta en
marcha, haga clic en el botón
.
6.8
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 162 / 0
ð Se abre la ventana de diálogo [Process recorder]:
Process recorder
Edit dialog
Interval Zoom in
Maintenance mode
Abb. 43: Ventana de diálogo [Process recorder]. Dependiendo de la configuración de la máquina, la presentación ilustrada podría
ser diferente de la pantalla real.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 163 / 0
Marco superior del diálogo [Grabador de proceso]
Process recorder
Edit dialog
maintenance mode
Interval Zoom in
Abb. 44: Ventana de diálogo [Process recorder]. Dependiendo de la configuración de la máquina, la presentación ilustrada podría
ser diferente de la pantalla real.
Registrar los valores de las mediciones y representarlos gráficamente
La ventana a la izquierda representa la configuración de la máquina. En esta venta-
na se encuentran las casillas de verificación que permiten seleccionar los valores
que se desea visualizar. En la ventana a la derecha se representan gráficamente los
valores seleccionados actualmente medidos.
ü Para registrar los valores de las mediciones y representarlos gráficamente:
1. En la ventana a la izquierda seleccione los valores que se desea visualizar.
2. En la barra de herramientas inferior haga clic en el campo de introducción [In-
terval] e introduzca un valor para el intervalo de medición en [segundos].
3. Haga clic en el botón
.
ð El proceso de registro se ha activado. El botón se convierte en . Los valores
de las mediciones ahora se representan gráficamente en el recuadro presente
en la parte superior y, al mismo tiempo, se guardan automáticamente en un
archivo. En cuanto se supere la dimensión definida del archivo, el mismo se cie-
rra automáticamente y se crea un archivo nuevo.
A propósito de este argumento, consulte también el capítulo
El diálogo de entrada
[Ruta de archivos]. [} 134].
ADVERTENCIA
¿Cómo puedo acceder a los archivos?
El sistema nombra los archivos automáticamente de manera cronológica y los
guarda en el orden y suborden correspondiente: [Año]\[Mes]\[Nombre del archi-
vo.trend]. En cualquier momento los puede reordenar. El propio nombre del ar-
chivo tiene este formato:
2009_05_11_06_51_49.trend - El archivo se creó el 11.05.2009 a las 06.51 horas y
49 segundos.
El espacio máximo de los ficheros es de aproximadamente 150 kB. Cuanto más
corto sea el intervalo del campo de entrada [Interval] ,más rápido se llegará a la
capacidad máxima de los archivos y más archivos se mostrarán.
6.8.1
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 164 / 0