Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第175页
1. En el campo de entrada [Program name] puede introducir el nombre para el programa de soldadura. ð Esto solo es posible cuando se está creando el programa de soldadura. Si se es- tá procesando un programa ya existente …
Crear un programa de soldadura nuevo en el diálogo [General]
ü Para crear un nuevo programa de soldadura:
1. En [Soldering program editor] , en el cuadro [Libraries] , cree una librería nueva
o seleccione una ya existente.
2. En el cuadro [Programs] clique en el botón [New] .
ð Aparecerá el diálogo [Parent] :
Parent
Program name
Infotext:
Time
User
Library
Version:
History:
Maintenance mode
Abb. 47: El diálogo [General]
ADVERTENCIA
¡Utilice programas de soldadura ya existentes!
También puede copiar un programa de soldadura ya existente, cambiarle el nom-
bre y editarlo/ajustarlo.
La edición de programas de soldadura se realiza en el diálogo [Parent]. En el campo
[Program name] se muestra el nombre del programa que está editando actualmen-
te En el campo de entrada [Infotext:] puede introducir un texto descriptivo del pro-
grama de soldadura.
Nombrar programas:
ü Nombrar un programa:
6.9.3
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 174 / 0
1. En el campo de entrada [Program name] puede introducir el nombre para el
programa de soldadura.
ð Esto solo es posible cuando se está creando el programa de soldadura. Si se es-
tá procesando un programa ya existente este campo de entrada está cerrado y
no se puede editar.
Introducción de texto de información:
ü Introducción de texto de información:
1. En el campo de entrada [Infotext:] introduzca un texto explicativo del progra-
ma de soldadura.
Consulta de información:
ü [Time]
1. Aquí puede consultar cuándo se guardó el programa de soldadura la última
vez.
ü [User]
1. Aquí puede consultar qué usuario guardó el programa de soldadura la última
vez.
ü [Library]
1. Aquí puede consultar en qué librería se guardó el programa de soldadura la úl-
tima vez.
ü [Version:]
1. Aquí puede consultar qué versión es la que más tarde se guardó. Tras cada
operación de guardado sube este número.
ü [History:]:
1. Mostrar todos los cambios realizados en un programa de soldadura: Cuándo se
hizo el cambio, el usuario que realizó el cambio y el tipo de cambio llevado a
cabo.
ð Ahora puede configurar el programa de soldadura. Para ello utilice las siguien-
tes funciones:
En la barra de herramientas superior encontrará los siguientes botones:
Abrir el diálogo [Parent] . Una vez haya configurado el programa de soldadura, de-
be volver a este diálogo para guardarlo.
ADVERTENCIA
¿Cuándo hacen efecto los cambios?
Cuando se cambian los parámetros de un programa de soldadura, no se transfie-
ren a la máquina hasta que el programa se ha guardado y activado.
Para evitar la pérdida de datos, guarde de vez en cuando el programa de soldadu-
ra mientras lo configura. Al guardar el programa puede archivar la versión ante-
rior del programa de soldadura.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 175 / 0
Abrir el diálogo [Zones] .
Abrir el diálogo [Conveyors / Conveyor width adjustment] .
Abrir el diálogo [N2/O2] .
Abrir el diálogo [Board detection] .
Abrir el diálogo [Cooling] .
Abrir el diálogo [EPC] .
Abrir el diálogo [Overview] . Muestra todas las configuraciones realizadas en el pro-
grama de soldadura de forma clara, y permite imprimir el programa de soldadura.
En la barra de herramientas inferior encontrará los siguientes botones:
[Machine] selecciona todas las configuraciones actuales de la máquina y transfiere
todos los parámetros al programa de soldadura actual. En caso de que la máquina
ya esté ajustada en su mayor parte, con esta función puede configurar un progra-
ma de soldadura con las configuraciones realizadas.
Guardar el programa de soldadura. Guarda todas los configuraciones en el progra-
ma de soldadura actual. El archivo tendrá automáticamente el sufijo [.xml].
Clique en para cerrar el cuadro de diálogo.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 176 / 0