Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第3页

Tabla de contenidos 1 Introducción ..................................................................................................................................................... 11 1.1 Información sobre el product…

100%1 / 625
Tabla de contenidos
1 Introducción ..................................................................................................................................................... 11
1.1 Información sobre el producto ......................................................................................................................... 12
1.1.1 Información general sobre el producto ............................................................................................. 13
1.1.2 Uso previsto ....................................................................................................................................... 13
1.1.3 Reequipamiento, modificaciones ...................................................................................................... 13
1.2 Información respecto a estas instrucciones de uso .......................................................................................... 13
1.2.1 Indicaciones generales sobre el manual de uso. ............................................................................... 14
1.2.2 Explicación de los pictogramas y símbolos ........................................................................................ 14
1.2.2.1 Convenciones en este manual ......................................................................................... 15
1.2.2.2 Advertencia de peligro ..................................................................................................... 16
1.2.2.3 Órdenes-Advertencias ..................................................................................................... 18
1.2.2.4 Prohibiciones- Advertencias ............................................................................................ 19
1.2.3 Lector-Grupo de destino .................................................................................................................... 20
1.2.4 Copyright, Responsabilidad ............................................................................................................... 21
2 Datos técnicos .................................................................................................................................................. 23
2.1 Datos técnicos de toda la instalación ............................................................................................................... 24
2.1.1 Datos técnicos de la instalación generales* ...................................................................................... 24
2.1.2 Neumática (Opción: EPC) ................................................................................................................... 24
2.1.3 Mecanismo de gas protector (Nitrógeno) ......................................................................................... 24
2.1.4 Potencia de aspiración ....................................................................................................................... 24
2.1.5 Condiciones del entorno .................................................................................................................... 25
2.1.6 Dispositivos de seguridad .................................................................................................................. 25
2.1.7 Datos de conexión* ........................................................................................................................... 25
2.2 Datos técnicos de los módulos individuales ..................................................................................................... 25
2.2.1 Sistema de calentamiento ................................................................................................................. 25
2.2.2 Sistema de enfriamiento ................................................................................................................... 26
2.2.3 Toma de agua fría externa ................................................................................................................. 26
2.2.4 Zona de procesamiento ..................................................................................................................... 26
2.2.5 Sistema de transporte de una guía .................................................................................................... 26
2.3 Opciones disponibles ........................................................................................................................................ 27
3 Por su seguridad ............................................................................................................................................... 31
3.1 Advertencias de seguridad generales ............................................................................................................... 32
3.1.1 Normativas nacionales de seguridad y prevención de accidentes ................................................... 33
3.1.2 Manejo seguro del equipo ................................................................................................................. 33
3.1.3 Protección contra incendios .............................................................................................................. 33
3.2 Dispositivos de protección y seguridad de la máquina ..................................................................................... 33
3.2.1 Dispositivos de seguridad y protección ............................................................................................ 33
3.2.2 Dispositivos de seguridad .................................................................................................................. 34
3.2.3 Interruptor principal .......................................................................................................................... 34
3.2.4 Pulsador de parada de emergencia .................................................................................................. 35
3.2.5 Luces de aviso .................................................................................................................................... 35
3.2.6 Terminal de control ........................................................................................................................... 36
3.2.7 Botones de control ............................................................................................................................ 37
3.2.8 Control de la extracción de aire ......................................................................................................... 37
3.2.9 Control de la extracción de aire ......................................................................................................... 37
3.3 Temas relacionados con las advertencias de seguridad ................................................................................... 37
3.3.1 Manejo de la instalación eléctrica ..................................................................................................... 38
3.3.2 Manejo de la instalación neumática .................................................................................................. 38
3.3.3 Manejo de combustibles y aditivos ................................................................................................... 38
3.4 Advertencias de seguridad para fases de sevicio determinadas ...................................................................... 39
3.4.1 Servicio normal .................................................................................................................................. 40
Tabla de contenidos
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 3 / 0
3.4.2 Advertencias de seguridad en el mantenimiento, puesta a punto, trabajos especiales y reparación de
averías ................................................................................................................................................ 40
3.5 Advertencias de seguridad para determinadas piezas de la máquina y de los dispositivos ............................. 41
3.5.1 Sistema de transporte general .......................................................................................................... 42
3.5.1.1 Soporte central ................................................................................................................ 42
3.5.1.2 Regulación del ancho ....................................................................................................... 43
3.5.2 Precalentamiento general ................................................................................................................. 43
3.5.2.1 Limpieza del precalentador ............................................................................................. 43
3.5.3 Dispositivos láser ............................................................................................................................... 44
3.5.4 Cámara de procesado ........................................................................................................................ 44
3.5.5 Gestión de los condensados .............................................................................................................. 45
3.6 Reequipamientos y cambios ............................................................................................................................. 46
3.7 Protección del medio ambiente ....................................................................................................................... 46
3.8 Transporte de la máquina ................................................................................................................................. 46
4 Transporte, montaje, almacenamiento, gestión de residuos ............................................................................. 47
4.1 ¡Lea antes de proceder! .................................................................................................................................... 48
4.1.1 Lector-Grupo de destino .................................................................................................................... 48
4.1.2 Documentos complementarios ......................................................................................................... 48
4.2 Transporte de la máquina ................................................................................................................................. 48
4.3 Descarga de la máquina .................................................................................................................................... 49
4.3.1 Descarga con carretilla elevadora ..................................................................................................... 50
4.3.2 Descarga con grúa ............................................................................................................................. 51
4.4 Desembalaje de la máquina ............................................................................................................................. 53
4.4.1 Embalaje con detector de golpes ...................................................................................................... 53
4.4.2 Embalaje con detector de inclinaciones ............................................................................................ 54
4.4.3 Máquina embalada en caja ................................................................................................................ 55
4.4.4 Máquina embalada sobre un palé ..................................................................................................... 56
4.5 Retire las fijaciones de transporte .................................................................................................................... 57
4.6 Transporte de la máquina desembalada .......................................................................................................... 57
4.6.1 Transporte con carretilla elevadora .................................................................................................. 58
4.7 Atornillado de los tacos de las patas ................................................................................................................ 58
4.8 Ubicación de la máquina .................................................................................................................................. 58
4.8.1 Espacio libre alrededor de la máquina .............................................................................................. 59
4.8.2 Propiedades de la superficie sobre la que está la máquina ............................................................... 59
4.8.3 Alineado de la máquina ..................................................................................................................... 60
4.9 Preparación de la unidad de frío para el servicio ............................................................................................. 62
4.10 Rellenado del segundo circuito de agua (Opción) ............................................................................................ 64
4.11 Montaje de módulos ........................................................................................................................................ 65
4.11.1 Montaje de las luces de aviso ............................................................................................................ 65
4.11.2 Montaje del lector de códigos ........................................................................................................... 66
4.11.3 Montaje del monitor ......................................................................................................................... 66
4.12 Conexión de la máquina ................................................................................................................................... 66
4.12.1 Preparación de las conexiones eléctricas .......................................................................................... 67
4.12.2 Conexión a la red de alimentación .................................................................................................... 67
4.12.3 Conexión del monitor ........................................................................................................................ 68
4.12.4 Puertos en línea ................................................................................................................................. 68
4.12.5 Conexión de los dispositivos de extracción ....................................................................................... 69
4.12.6 Conexión de la alimentación de gas protector .................................................................................. 69
4.12.7 Conexión del suministro de aire a presión (Opción: EPC) .................................................................. 70
4.12.8 Conexión del controlador salida de aire ............................................................................................ 71
4.13 Almacenamiento ............................................................................................................................................... 72
4.14 Eliminación de desechos ................................................................................................................................... 72
5 Puesta en marcha ............................................................................................................................................. 75
5.1 ¡Lea antes de proceder! .................................................................................................................................... 76
Tabla de contenidos
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 4 / 0