Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第342页
Visualizar el estado de un instrumento de medición en el recuadro [ CAN measuring instrument] ▪ [CAN-node is on bus] visualiza el estado del nodo CAN. Si el dispositivo de me- dición se reconoce, el LED aparece verde. ▪ …

ð Se abre la ventana de diálogo de las configuraciones [CAN measuring instru-
ment]
Maintenance mode
CAN measuring instrument
Selection of measuring instrument
Reflow zone (CAN address 28)
Module 1 Module 2
Is configured
Module has error Module has error
Is configured
CAN measuring instrument
CAN-node is on bus
CAN-node reports an alarm
Node number
Assignment CAN-bus
CAN-Bus 2
Version hardware
Version software
Revision number
Heat Up Time
Serial number
Place of installation
Serial number
Hours of operation
Module in heating-up phase
Measure value flow
Measuring point 1
Measure value O2
Measure value temperature
Measure value heating current
Measure value flow
Measure value O2
Measure value temperature
Measure value heating current
Module in heating-up phase
Module Module3 4
Is configured
Module has error
Is configured
Module has error
Place of installation
Serial number
Hours of operation
Place of installation
Serial number
Hours of operation
Module in heating-up phase
Place of installation
Serial number
Hours of operation
Module in heating-up phase
Measuring point 2
Measuring point O2 (reflow zone)Measuring point O2 (reflow zone)
Flow
Monitoring flow
Minimum
Maximum
Settings
Abb. 127: Ventana de diálogo de las configuraciones [CAN measuring instrument]
Seleccionar un instrumento de medición en el recuadro [Selection of
measuring instrument]
ü Para seleccionar un instrumento de medición CAN:
1. En el cuadro [Selection of measuring instrument] active el botón radio de un
instrumento de medición .
ð Si está presente solo un instrumento, aparece sólo un botón radio, en este
caso ya activado.
ð Llegado este punto el procedimiento ha finalizado.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 341 / 0

Visualizar el estado de un instrumento de medición en el recuadro [CAN
measuring instrument]
▪ [CAN-node is on bus] visualiza el estado del nodo CAN. Si el dispositivo de me-
dición se reconoce, el LED aparece verde.
▪ [CAN-node reports an alarm] visualiza el estado del nodo CAN. Si se ha activado
una alarma (ej. temperatura excesiva, corto circuito, etc.) el LED aparece verde.
▪ [Node number]: visualiza la dirección CAN del nodo.
▪ [Assignment CAN-bus]: visualiza la asignación del instrumento de medición al
nodo CAN.
▪ [Version hardware]: visualiza la versión hardware del instrumento de medición.
▪ [Version software]: visualiza la versión software del instrumento de medición.
▪ [Revision number]: visualiza el número de revisión del hardware.
▪ [Serial number]: visualiza el número de serie del módulo electrónico. El módulo
electrónico se encuentra en el cuadro eléctrico.
▪ [Heat Up Time]: visualiza el tiempo de calentamiento del instrumento de medi-
ción. El tiempo de calentamiento está archivado en el instrumento de media-
ción y no es posible modificarlo.
Monitorear el flujo mediante un instrumento de medición en el recuadro
[Flow]
ü Para activar el monitoreo:
1. Active la casilla de verificación [Monitoring flow].
ð El flujo que atraviesa el instrumento de medición ahora se monitorea des-
de el PLC.
2. Haga clic en el campo de introducción [Minimum] y escriba el valor límite infe-
rior aceptado en [l/h], por ej. [5].
3. Haga clic en el campo de introducción [Maximum] y escriba el valor límite su-
perior aceptado en [l/h], por ej. [20].
ð Si los valores se superan o se desciende por debajo de los mismos, se vi-
sualiza un mensaje.
ð Llegado este punto el procedimiento ha finalizado.
1. Para aceptar la configuración clique el botón
.
Consulte el capítulo Medición del oxígeno residual: limpiar los dispositivos de insu-
flación.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 342 / 0

Visualizar el estado de los módulos de medición en los recuadros de
[Module 1] a [Module 4].
Dependiendo de la dotación de la máquina, pueden estar presentes hasta cuatro
módulos de medición.
▪ [Is configured]: visualiza el estado de la configuración. Si el módulo se ha confi-
gurado correctamente, el LED aparece verde.
▪ [Module has error]: visualiza el estado del módulo. Si el módulo funciona co-
rrectamente, el LED aparece verde. Si se detecta un error, el LED aparece ver-
de.
▪ [Place of installation]: visualiza la sede de montaje del punto de medición.
▪ [Serial number]: visualiza el número de serie del módulo de medición.
▪ [Hours of operation]: visualiza las horas de funcionamiento del módulo a partir
de la puesta en funcionamiento.
▪ [Module in heating-up phase]: visualiza el estado del calentamiento del módu-
lo. Si el módulo está en fase de calentamiento, el LED aparece verde.
▪ [Measure value flow]: visualiza el flujo actual a través del módulo de medición
en [l/h].
▪ [Measure value O2]: visualiza el valor actual del oxígeno residual en [ppm] o en
[%].
▪ [Measure value temperature]: visualiza la temperatura actual del módulo de
medición en [°C].
▪ [Measure value heating current]: visualiza la corriente absorbida actual en
[mA].
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 343 / 0