Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第360页
ADVERTENCIA Documentos complementarios Lea también el documento [120062] del archivo de datos [product_data_reflow ], que forma parte del envío. ü Visualización de un mensaje: 1. Clicar en un botón de la parte de arriba …
Tipos de mensajes
En la parte superior del área del diálogo hay unos botones. Cada uno de ellos repre-
senta un tipo de mensaje:
Botones / Tipo de
mensaje
Señal de las luces
de aviso
Descripción del
mensaje
Ejemplo
[Danger]
La luz roja parpa-
dea
Emergencia, estado
peligroso, es nece-
saria una actuación
inmediata. La en-
trada se bloqueará
Fallo en la extrac-
ción, círculo de se-
guridad abierto
[Failure]
La luz roja esta en-
cendida sin parpa-
dear o la luz naran-
ja parpadea (Op-
ción)
Estado anormal, es-
tado crítico inmi-
nente. La entrada
se bloqueará
Fallo en la toleran-
cia
[Warning]
La luz azul parpa-
dea
Estado anormal, es-
tado crítico inmi-
nente. La entrada
se bloqueará
Se ha anulado el
control
[Service]
La luz azul parpa-
dea
Operación de man-
tenimiento necesa-
ria. Operación de
mantenimiento ur-
gente. La entrada
se bloqueará
Falta de producto
(Nitrógeno, mate-
rial de soldadura,
fundente...)
[Cyclic messages]
La luz azul parpa-
dea
Es necesaria una
operación de man-
tenimiento urgen-
te. Se requiere una
intervención a tra-
vés de los mandos
respecto al mensaje
cíclico autodefinido
La entrada se blo-
queará. Para ello
lea el capítulo
[Cyclic messages]
Independiente de
mensajes autodefi-
nidos
[Waiting message]
La luz verde parpa-
dea
El mensaje de man-
tenimiento se man-
tiene hasta que se
consigue un deter-
minado estado de
servicio. La entrada
no se bloqueará
Todavía no se ha al-
canzado la tempe-
ratura de soldado
[Info]
Ninguna señal de
las luces de aviso. El
botón parpadea
Una advertencia
muestra un estado
de servicio determi-
nado. La entrada no
se bloqueará.
Eje sin referenciar
7.3
Gestión de los mensajes y errores | 7
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 359 / 0
ADVERTENCIA
Documentos complementarios
Lea también el documento [120062] del archivo de datos [product_data_reflow ],
que forma parte del envío.
ü Visualización de un mensaje:
1. Clicar en un botón de la parte de arriba del diálogo.
ð Se mostrarán todos los mensajes que no se hayan borrado del tipo de aviso
seleccionado.
Descripción del mensaje
Si se activa la visualización de los mensajes, se obtiene información detallada sobre
el área a la que se refiere el mensaje y sobre el estado que ha provocado el mensa-
je:
▪ [Facility 1]: ¿A qué módulo se refiere el mensaje?
▪ [Facility 2]: ¿A qué área del módulo indicado en [Facility 1] se refiere el mensa-
je?
▪ [Facility 3]: ¿A qué del lugar de señalización indicado en [Facility 2] se refiere el
mensaje?
▪ [Text]: Aquí es posible encontrar un texto descriptivo relativo al mensaje visua-
lizado.
Cuanto más la indicación esté posicionada a derecha, más detallada será la explica-
ción del mensaje.
Código de error
Cuando se hace clic en un mensaje de error, este se subraya con el color. Al mismo
tiempo aparece debajo de la barra de herramientas inferior el código de error co-
rrespondiente. El código de error puede ser útil para el personal encargado de la
asistencia y del mantenimiento.
7.4
Gestión de los mensajes y errores | 7
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 360 / 0
La barra de herramientas inferior
Esta barra de herramientas se encuentra en la parte de abajo del diálogo básico.
Borrar el mensaje seleccionado. Cuando el mensaje no se pueda borrar todavía, el
botón se mostrará en gris.
Ayuda para el mensaje seleccionado. Si no hay ninguna ayuda disponible el botón
se muestra en gris.
Abre el diálogo [Cyclic messages].
Abre el diálogo [Messages administration].
Abre el diálogo de entrada [E-mail messages administration].
Abre el diálogo de configuración [Messages].
7.5
Gestión de los mensajes y errores | 7
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 361 / 0