Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第576页
11 2KE0041502 - deutsch _BA 04.1 1.2010 DEUTSCH 2.2 W asserkreislauf (s.a. RI-Fliessbild) 2.2.1 Einkreissystem mit T ank Der Wasserkreislauf ist durch den eingebauten T ank als athmosphärisch offenes System ausgeführt. D…
10
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
2. BESCHREIBUNG DES KÜHLAGGREGATES
Das Kühlaggregat ist eine anschlussfertige Anlage mit Kältemittel-, Wasserkreislauf
einschließlich aller für den automatischen Betrieb erforderlichen Armaturen und
Regeleinrichtungen.
Die dem Wasser entzogene Wärme wird über den Kältemittelkreislauf, mit Hilfe der
Ventilatoren, an die Umgebungsluft abgeführt.
2.1 Kältemittelkreislauf
Der Kältemittelkreislauf ist ein geschlossenes System, in dem das Kältemittel als Arbeitsstoff
zirkuliert.
Das vom Verbraucher erwärmte Wasser wird im Verdampfer (3) rückgekühlt. Dabei wird das
flüssige Kältemittel im Gegenstrom zum Wasser geführt. Unter Aufnahme der Abwärme vom
Verbraucherkühlwasser verdampft das Kältemittel.
Das nunmehr gasförmige Kältemittel wird von dem Verdichter (1) angesaugt und verdichtet
(Druck- und Temperaturerhöhung). Auch die Verdichterenergie wird von dem Kältemittel
aufgenommen und von den Verflüssigern (2) als Abwärme mit Hilfe des Ventilators an die
Umgebungsluft abgegeben.
Das Kältemittel wird hierdurch verflüssigt und gelangt über Flüssigkeitssammler, Absperrventil,
Filtertrockner und Schauglas vor das Expansionsventil (4). Dieses lässt temperaturabhängig
flüssiges Kältemittel in den Verdampfer.
Der Kreislauf ist nun geschlossen.
Prinzipfliessbild, Kältemittelkreislauf
2. Beschreibung des Kühlaggregates
11
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
2.2 Wasserkreislauf
(s.a. RI-Fliessbild)
2.2.1 Einkreissystem mit Tank
Der Wasserkreislauf ist durch den eingebauten Tank als athmosphärisch offenes System
ausgeführt. Das Wasservolumen im Tank bestimmt die Temperaturkonstanz der
Wasseraustrittstemperatur. Die Pumpe fördert das Wasser aus dem Tank zum Verbraucher
und über den Verdampfer zum Tank zurück.
2.3 Kühlluftversorgung
Die bei der Kühlung des Wassers im Verdampfer abzuführende Wärmeleistung sowie die
elektrische Antriebsleistung der Verdichter werden vom Kältemittel aufgenommen und im
Verflüssiger an die Kühlluft abgegeben.
Als Kühlluft dient Umgebungsluft, die von dem(n) Ventilator(en) über den Verflüssiger
angesaugt, dabei erwärmt und nach oben ausgeblasen wird.
Freies Ansaugen und Ausblasen der Kühlluft und ein ausreichender Luftwechsel
zur Wärmeabführung vom Aufstellort des Kühaggregat sind zu gewährleisten.
(s.a. Abschnitt Aufstellung)
2. Beschreibung des Kühlaggregates
12
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
2.4 Sicherheitseinrichtungen
Das Kühlaggregat ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet:
Hochdruckbegrenzer (HD)
Der Hochdruckbegrenzer schützt das Kühlaggregat vor unzulässig hohem Betriebsdruck im
Kältemittelkreislauf.
Im Störfall schaltet der HD-Begrenzer das Kühlaggregat ab und signalisiert die Störung an der
Regel- und Steuereinheit.
Die Wiedereinschaltung des Kühlaggregates ist erst nach Druckabsenkung auf die eingestellte
Druckdifferenz und Betätigung des Resetknopfes am Pressostaten möglich.
Der Hochdruckpressostat ist von der Serviceseite zugänglich.
2.5 Überwachungseinrichtungen
Niederdruckwächter (ND)
Der Niederdruckwächter schützt das Kühlaggregat vor unzulässig niedrigem Betriebsdruck im
Kältemittelkreislauf.
Im Störfall schaltet die Überwachung das Kühlaggregat ab und signalisiert die Störung an der
Regel- und Steuereinheit.
Die Wiedereinschaltung des Kühlaggregates erfolgt selbsttätig nach Druckanstieg um die
eingestellte Druckdifferenz.
Winterstarthilfe
Die Winterstarthilfe verhindert Niederdruckstörungen bei niedriger Umgebungstemperatur in der
Anlaufphase der Kühlung bis sich normale Betriebsverhältnisse eingestellt haben.
Überhitzungsschutz Verdichter
Der Verdichter ist mit einem Überhitzungsschutz (Thermokontakt, Klixon) ausgerüstet. Bei
erhöhtem Motorstrom, verbunden mit einer Erhöhung der Wicklungstemperatur löst der
Überhitzungsschutz aus und der verdichter wird abgeschaltet. Nach Abkühlung der
Wicklungen stellt sich der Überhitzungsschutz automatisch zurück. Die Störung wird an der
Regel- und Steuereinheit angezeigt.
Thermokontakt - Ventilatormotor
Bei erhöhtem Motorstrom verbunden mit einer Erhöhung der Wicklungstemperatur schaltet der
Thermokontakt die Kühlung ab.
Diese Störung wird an der Regel- und Steuereinheit angezeigt.
Leistungsschalter (Verdichter, Ventilator, Pumpe)
Bei erhöhtem Motorstrom und im Kurzschlussfall schaltet der Leistungsschalter aus und
unterbricht die Stromzufuhr.
Diese Störungen werden an der Regel- und Steuereinheit angezeigt.
Die Leistungsschalter befinden sich im Schaltschrank.
2. Beschreibung des Kühlaggregates