Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第73页
Eliminación de desechos CUIDADO Eliminación de desechos ü ¡Los residuos de soldadura son residuos especiales y no se pueden tirar a la basura normal! 1. ¡Asegúrese de hacer una gestión de los residuos segura y respetuosa…
Conexión del controlador salida de aire
Contacto libre de potencial para el encendido del dispositivo de salida de
aire
La máquina dispone de un contacto libre de potencial (cierre, resistencia 24V /
100mA) par el encendido del dispositivo de salida de aire. Una vez esté listo el con-
trolador de la máquina, este contacto se cerrará.
ü Conexión del contacto libre de potencial:
1. Lea los esquemas de conexión que se adjuntan.
2. Conecte las líneas necesarias.
3. Compruebe que funciona correctamente.
ð Aquí finaliza el proceso.
Almacenamiento
CUIDADO
¡Existe riesgo de daños materiales!
1. ¡Proteger la máquina de agentes degradantes (agua, humedad, aire marino,
niebla)! En caso necesario utilice productos deshumificadores para la máqui-
na y embálela herméticamente.
ü Condiciones del entorno:
1. Temperatura de almacenamiento permitida: de 10°C a 35°C
2. Humedad permitida en el almacén: de 20 a 95% humedad relativa, no conden-
sada.
4.12.8
4.13
Transporte, montaje, almacenamiento, gestión de residuos | 4
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 72 / 0
Eliminación de desechos
CUIDADO
Eliminación de desechos
ü ¡Los residuos de soldadura son residuos especiales y no se pueden tirar a la
basura normal!
1. ¡Asegúrese de hacer una gestión de los residuos segura y respetuosa con el
medio ambiente!
2. ¡Asegúrese de hacer una gestión segura y respetuosa con el medio ambiente
de los residuos de combustibles, aditivos y piezas de recambio!
Conforme a la norma 2008/98/EG sobre residuos, y la norma 2002/96/EG sobre
aparatos eléctricos y electrónicos antiguos, recomendamos:
ü Preparación de la máquina para la gestión de residuos:
1. Desconecte de la máquina de todos los dispositivos de abastecimiento:
ð Alimentación eléctrica
ð Extracción
ð Suministro neumático, de agua y de nitrógeno
ð Red informática
2. Extraiga todos los líquidos, sepárelos y almacénelos en los recipientes adecua-
dos para cada caso:
ð Agua refrigerante (contiene anticongelante)
ð Fundente
ð Condensados
ð Aceite hidráulico y lubricante
ð Solo cuando se hayan llevado a cabo estas tareas se puede proceder a la elimi-
nación de desechos de la máquina.
ü Cuando no sea posible el desguace profesional por parte del usuario de servi-
cio:
1. Diríjase a empresas de eliminación de desechos certificadas.
4.14
Transporte, montaje, almacenamiento, gestión de residuos | 4
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 73 / 0
¡Reutilización de residuos antes de la separación de residuos!
Muchas partes de la máquina pueden ser reutilizadas. Solo cuando no sea posible
la reutilización se debe proceder al reciclado del producto.
La máquina puede tener los siguientes productos o aparatos:
Aparatos eléctricos y electrónicos
Ordenadores, convertidores de frecuen-
cia, comandos electrónicos, proteccio-
nes, relés, pantallas, cámaras, sensores,
aparatos de medición, motores, unida-
des de frío, tubos fluorescentes, módu-
los de precalentamiento
Baterías
Fuente de baja tensión, batería de reser-
va
Plásticos
cables y canaletas, mangueras, aislantes
térmicos, chapas protectoras, sensores
Metales
Acero, cobre, aluminio, latón, oro, plo-
mo, zinc, plata
Vidrio
módulo de precalentamiento, lunas de
protección
Sustancias lubricantes Lubrificador de la cadena automático
Material de soldadura
Crisol, aplicación de material de solda-
dura automática
Fundente, condensado, refrigerante
Depósito de fundente, depósito de con-
densados, unidad de frío
ADVERTENCIA
Desecho de aparatos eléctricos
Instrucciones de gestión de residuos de acuerdo a la norma 2002/96/EG del parla-
mento europeo del 27.01.2003 sobre aparatos eléctricos y electrónicos antiguos:
Los productos marcados con un símbolo en el que hay tachado un contenedor de
basura no se pueden tirar a los contenedores de basura sin separar. Para ello se
han habilitado puntos de recogida. Por favor, infórmese en las autoridades de su
ciudad o comunidad sobre las posibilidades de separación y gestión de residuos
de aparatos viejos. De esta manera contribuirá a la reutilización de aparatos en
desuso y, en consecuencia, a la proteción del medio ambiente y la salud de las
personas.
Transporte, montaje, almacenamiento, gestión de residuos | 4
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 74 / 0