Instrucciones de uso_HF3_14_es - 第9页
8.6.9 Segundo circuito de agua: Comprobación del nivel de agua ........................................................... 413 8.6.10 Segundo circuito de agua: Limpieza de filtros ........................................…
6.18 Configuración de la máquina .......................................................................................................................... 352
7 Gestión de los mensajes y errores ................................................................................................................... 355
7.1 Indicadores los mensajes y errores ................................................................................................................ 356
7.2 El diálogo de entrada [Mensajes]. .................................................................................................................. 356
7.3 Tipos de mensajes .......................................................................................................................................... 358
7.4 Descripción del mensaje ................................................................................................................................. 360
7.5 La barra de herramientas inferior ................................................................................................................... 360
7.6 El diálogo [Administración de mensajes] ........................................................................................................ 361
8 Mantenimiento y puesta a punto .................................................................................................................... 365
8.1 ¡Lea antes de proceder! .................................................................................................................................. 368
8.1.1 Normativas nacionales de seguridad y prevención de accidentes ................................................. 368
8.1.2 Manejo seguro del equipo ............................................................................................................... 368
8.1.3 Por su seguridad .............................................................................................................................. 368
8.1.4 Antes de proceder a los trabajos de mantenimiento y puesta a punto .......................................... 369
8.1.5 Mantenimiento en servicios de más de un turno ............................................................................ 370
8.2 Lubricantes, Aditivos, Herramientas ............................................................................................................... 370
8.2.1 Lubricantes utilizados ...................................................................................................................... 371
8.2.2 Productos de limpieza utilizados ..................................................................................................... 371
8.2.3 Herramientas y aditivos ................................................................................................................... 372
8.3 Antes de cada turno realice las tareas de mantenimiento ............................................................................. 373
8.3.1 Control del sistema de transporte ................................................................................................... 374
8.4 Trabajos de mantenimiento semanales ......................................................................................................... 375
8.4.1 Comprobación de la función de parada de emergencia .................................................................. 376
8.4.2 Comprobación de la extracción ....................................................................................................... 376
8.4.3 Comprobación del presostato diferencial (Extracción) ................................................................... 377
8.4.4 Lubricador de la cadena: Rellenar el depósito de aceite ................................................................. 378
8.4.5 Control de los sensores .................................................................................................................... 379
8.4.6 Zonas de enfriamiento: Limpieza de los espacios interiores ........................................................... 381
8.4.7 Cámara de procesado: Limpieza de las juntas/ Control .................................................................. 383
8.4.8 Limpieza de gas de procesamiento: Extracción de condensados .................................................... 384
8.4.9 Enfriamiento abajo: Extracción de condensados ............................................................................. 387
8.4.10 Gestión de la temperatura: Extracción de condensados ................................................................. 389
8.4.11 Módulo de enfriamiento interno: Limpieza del polvo ..................................................................... 390
8.4.12 Enfriamiento sin limpieza de gas de procesado: Limpieza de filtros ............................................... 391
8.4.13 Limpieza de gas de procesamiento: Limpieza del intercambiador de calor (Servicio de varios turnos)
.......................................................................................................................................................... 392
8.4.14 Enfriamiento abajo: Limpieza del intercambiador de calor. Agua caliente (Servicio de varios turnos)
.......................................................................................................................................................... 393
8.4.15 Gestión de la temperatura: Limpieza del intercambiador de calor. Agua fría (Servicio de varios tur-
nos) .................................................................................................................................................. 393
8.4.16 Gestión de la temperatura: Limpieza del intercambiador de calor. Agua caliente (Servicio de varios
turnos) ............................................................................................................................................. 393
8.5 Trabajos de mantenimiento cada 14 días ....................................................................................................... 393
8.5.1 Sifón de condensados en la zona de precalentamiento, cambio de cartuchos de filtros ................ 394
8.5.2 Sifón de condensados en la zona de precalentamiento Rellenado de los cartuchos de filtro ........ 396
8.6 Trabajos de mantenimiento mensuales ......................................................................................................... 397
8.6.1 Extracción: Limpieza del filtro de aluminio ...................................................................................... 398
8.6.2 Limpieza de gas de procesamiento: Limpieza del intercambiador de calor .................................... 398
8.6.3 Limpieza de gas de procesamiento: Mantenimiento „Sobre la marcha“ ........................................ 400
8.6.4 Enfriamiento parte de abajo: Limpieza intercambiador de calor agua fría ..................................... 404
8.6.5 Enfriamiento parte de abajo: Limpieza del intercambiador térmico agua caliente ........................ 406
8.6.6 Gestión de la temperatura: Limpieza intercambiador de calor agua fría ........................................ 408
8.6.7 Gestión de la temperatura: Limpieza del intercambiador térmico agua caliente ........................... 410
8.6.8 Módulo de enfriamiento interno: Comprobación del nivel de agua ............................................... 412
Tabla de contenidos
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 8 / 0
8.6.9 Segundo circuito de agua: Comprobación del nivel de agua ........................................................... 413
8.6.10 Segundo circuito de agua: Limpieza de filtros ................................................................................. 414
8.6.10.1 Segundo circuito de agua: Limpieza del intercambiador térmico agua caliente ........... 415
8.6.11 Comprobación del presostato diferencial (Extracción) ................................................................... 417
8.6.12 Lubricador de la cadena ................................................................................................................... 418
8.6.12.1 Lubricador de la cadena - Sistema de transporte individual ......................................... 419
8.6.12.2 Lubricador de la cadena - Sistema de transporte múltiple ............................................ 421
8.6.13 Largeros de transporte, ejes, ruedas dentadas ............................................................................... 424
8.6.13.1 Largeros de transporte, ejes, ruedas dentadas Sistema de transporte múltiple ........... 425
8.6.13.2 Largeros de transporte, ejes, uniones de expansión Sistema de transporte múltiple .. 429
8.6.14 Tensor de la cadena: Controles ....................................................................................................... 433
8.6.15 Platos dentados, ruedas dentadas, partes deslizantes .................................................................... 434
8.6.15.1 Sistema de transporte individual ................................................................................... 435
8.6.15.2 Sistemas de transporte múltiples .................................................................................. 436
8.6.16 Zonas calientes: Limpieza de la cámara de procesado .................................................................... 438
8.6.17 Zonas de enfriamiento: Limpieza de los orificios de la plancha superior ........................................ 440
8.6.18 Limpieza exterior de la máquina ..................................................................................................... 442
8.6.19 Cajas de distribución y PC ................................................................................................................ 443
8.6.20 Zonas de enfriamiento: Limpieza de la plancha agujereada inferior ............................................... 446
8.6.21 Circuito de agua: Comprobación de las conexiones de mangueras ................................................ 447
8.6.22 Segundo circuito de agua: Limpieza del intercambiador térmico agua caliente ............................. 448
8.6.23 Comprobación del sistema neumático (generalidades) .................................................................. 450
8.7 Trabajos de mantenimiento trimestrales ....................................................................................................... 451
8.7.1 Sistema de transporte: Limpieza de las uniones de expansión del eje motriz ................................ 452
8.7.2 Sistema de transporte: Comprobación de los largeros de transporte ............................................. 455
8.7.3 Zonas calientes: Limpieza de la plancha de inyectores ................................................................... 457
8.7.4 Zonas calientes: Limpieza de la plancha de inyectores inferior ....................................................... 459
8.7.5 Cadena de tracción .......................................................................................................................... 460
8.7.5.1 Cadena de tracción - Sistema de transporte individual ................................................. 461
8.7.5.2 Cadena de tracción - Sistema de transporte múltiple ................................................... 461
8.7.6 Guardar todos los datos de la máquina ........................................................................................... 462
8.8 Trabajos de mantenimiento semestrales ....................................................................................................... 463
8.8.1 Conducto de procesado inferior: Comprobación/cambio de mangueras ....................................... 464
8.8.2 Máquina general (Electricidad) ........................................................................................................ 465
8.8.3 Máquina general (Mecánica) ........................................................................................................... 465
8.8.4 Electricidad general. Elementos de la caja de conexión. ................................................................. 465
8.8.5 Lubricador de la cadena: Cambio de aplicadores ............................................................................ 466
8.9 Trabajos de mantenimiento anuales .............................................................................................................. 467
8.9.1 Alimentación de baja tensión: controlar la batería ......................................................................... 468
8.10 Trabajos de mantenimiento según la necesidad ............................................................................................ 469
8.10.1 Dispositivo de medición de oxígeno residual: Recambio de cartuchos de filtros ............................ 470
9 Piezas de recambio y consumibles .................................................................................................................. 473
9.1 ¡Lea antes de proceder! .................................................................................................................................. 474
9.1.1 Placa de identificación y número de máquina ................................................................................. 474
9.1.2 Lector - Grupo de destino, piezas de recambio permitidas ............................................................. 475
9.2 Tapas y cubiertas ............................................................................................................................................ 476
9.3 Zonas de calentamiento superiores ............................................................................................................... 477
9.4 Zonas de calentamiento inferiores ................................................................................................................. 479
9.5 Zonas de enfriamiento superiores .................................................................................................................. 482
9.6 Zonas de enfriamiento inferiores: .................................................................................................................. 484
9.7 Limpieza de gas de procesamiento: ................................................................................................................ 491
9.8 Limpieza del gas de procesamiento en la zona de precalentamiento ............................................................ 493
9.9 Extracción ....................................................................................................................................................... 494
9.10 Cámara de procesado ..................................................................................................................................... 495
9.11 Módulo de enfriamiento interno .................................................................................................................... 496
Tabla de contenidos
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 9 / 0
9.12 Compuerta de entrada y de salida .................................................................................................................. 497
9.13 Alimentación de nitrógeno y regulación de oxígeno residual ........................................................................ 499
9.14 Sistema de transporte .................................................................................................................................... 501
9.14.1 Tracción sistema de transporte ....................................................................................................... 502
9.14.2 Regulación del ancho ....................................................................................................................... 503
9.14.3 Cadenas de transporte, rodillos de desvío, ubicación ..................................................................... 505
9.14.4 Transporte de 4 carriles con 4 velocidades regulables .................................................................... 507
9.14.5 Transporte de cargas pesadas ......................................................................................................... 508
9.15 Soporte central ............................................................................................................................................... 509
9.15.1 Tracción del soporte central ............................................................................................................ 510
9.15.2 Cadenas, rodillos de desvío, ubicación ............................................................................................ 511
9.16 Lubricado de la cadena automático ................................................................................................................ 514
9.17 Gestión de la temperatura (separación por zonas) ........................................................................................ 515
9.18 Control de proceso ERSA (EPC) ....................................................................................................................... 516
9.19 Segundo circuito de agua ............................................................................................................................... 517
9.20 Mangueras del circuito de agua ..................................................................................................................... 519
9.21 Enfriado rápido de la zona de soldadura ........................................................................................................ 521
9.22 Utilización como horno de secado ................................................................................................................. 522
9.22.1 Cadena de transporte ...................................................................................................................... 523
9.22.2 Transporte doble ............................................................................................................................. 523
9.22.3 Módulo de salida ............................................................................................................................. 524
10 Anexo ............................................................................................................................................................. 527
10.1 Declaración de conformidad ........................................................................................................................... 528
10.2 Certificado ESD ............................................................................................................................................... 530
10.3 Módulo de enfriamiento ................................................................................................................................ 537
Tabla de contenidos
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 10 / 0