00198397-02_IM_SIPLACE-CA4-V2_ZH - 第23页
使用说明书 SIPLACE CA4 V2 1 介绍 使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版 1.5 关于使用说明书的重要说明 23 1.5.5 文档包的内容和更多有关信息 1.5.5.1 如何获得信息 如果您对本手册有任何疑问或者 希望就某个主题做进一步了解，请与当地 的 SIPLACE 经销商联 系或按以下地址直接与我们联系 ： ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG Ruper…
1 介绍 使用说明书 SIPLACE CA4 V2
1.5 关于使用说明书的重要说明 使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版
22
1.5 关于使用说明书的重要说明
1.5.1 使用说明书的内容和存放
本使用说明书包括了设置、操作和维护贴片机时必须遵守的基本信息。因此，服务工程师、具备
资质的员工、操作员、用户及系统所有人必须在进行安装与调试前阅读本手册。使用说明必须在
靠近机器使用的地方保存，并永久保持其可取用状态。
此外，用户还必须确保其员工已完全理解此使用说明书中的内容。
1.5.2 危险提示
1
1.5.3 制造商 / 供应商的责任
我们在此确认，本使用说明书的内容仅属于解释说明性质，不包含任何合同条款或担保。ASM
Assembly Systems GmbH&Co.KG 所承担的责任和义务仅在关于供应本手册所述设备的相应合
同协议中找到。本条例尤其适用于所有与性能或使用寿命以及故障或缺陷的协议责任相关的陈
述。合同中有关故障或缺陷责任的条款不得因本使用说明书中的陈述而增减。
1.5.4 修订表
1
警告
通读使用说明书！
操作任务只能由完成了相关培训，具备资质的工作人员来执行。
只有掌握了使用说明书中相关部分的准确知识，您才可以在贴片机上执行操作任
务。
请遵守所有警告、注意事项和危险提示。
另外，请仔细通读本使用说明书第 2 章中的内容。
版本 更改
08/2018 – 第一版
02/2019 – 根据风险分析的要求更新和添加了安全说明。
– 正式调整和更正部分小错误。
使用说明书 SIPLACE CA4 V2 1 介绍
使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版 1.5 关于使用说明书的重要说明
23
1.5.5 文档包的内容和更多有关信息
1.5.5.1 如何获得信息
如果您对本手册有任何疑问或者希望就某个主题做进一步了解，请与当地的 SIPLACE 经销商联
系或按以下地址直接与我们联系：
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Munich 1
1.5.5.2 万维网 (WWW) 上的 SIPLACE
在互联网上我们也有自己的网站。请登录我们的 SIPLACE 主页 http://www.asm-smt.com。
网站的所有菜单和其它信息都有两种语言版本：您可以选择德语或英语版本。
我们的网站有各种标题，涵盖了以下内容
– 我们的产品
–服务
– 联系方式，等
已注册用户还可以访问 SIPLACE User Group （SIPLACE 用户组）。您可以调用其中有关我们的
贴片机的特别信息，如
– 技术文档
– 技术信息
– 备件目录，等
注册进入用户组的方法十分简便：
点击 “Register now （立即注册）”。
填写注册表格并点击发送。
很快，您便会收到用户 ID 和密码，获得访问 User Group （用户组）的授权。
1 介绍 使用说明书 SIPLACE CA4 V2
1.5 关于使用说明书的重要说明 使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版
24
1.5.6 缩略语
1
A-Placement 交替贴片
PA 贴片区
CO 元件
C&P20 M2 带 20 个段位器的高精确度 ” 收集 & 拾取 “ 贴片头，SIPLACE SpeedStar
CPP M 高精确度 “ 收集、拾取与贴片 “ 头，SIPLACE MultiStar
DLC 双通道传送导轨
EDIF 能量和数据接口
ESD 静电敏感元件组
EMC 电磁兼容性
FC 倒装片
WT 华夫盘
WTC 华夫盘托盘
GCU 悬臂控制单元
GND 接地
HCU 贴片头控制单元
I-Placement 独立贴片
JTF JEDEC 托盘供料器
LBO 长印制板选项
PCB 印制电路板
PLP 面板通道传送导轨
P&P “ 拾取 & 贴片 ”
NC 吸嘴交换器
SMD 表面贴装器件
SLC 单通道传送导轨
SC 工作站计算机
SWS SIPLACE 晶圆系统
VS 视像系统
WLC 晶圆通道传送导轨