00198397-02_IM_SIPLACE-CA4-V2_ZH - 第27页
使用说明书 SIPLACE CA4 V2 2 操作安全 使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版 2.1 安全须知 27 2.1.3.2 操作员和其他人员的安全 设备操作员只能执行自己已经 过充分培训并完全熟悉的工作内容。 如不完全了设备的使用和功能 切勿打开保护盖！除非在本手册或工作站软件对话框中有明确 指示，否则在操作进行过程中 不要打开保护盖。 只有贴片机的每个位置都有并 且已停放好料车和 / 或 SI…
2 操作安全 使用说明书 SIPLACE CA4 V2
2.1 安全须知 使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版
26
2.1.2 有资质人员
有资质或者接受过充分培训的人员，表示这些人员熟悉贴片机和其附加装置的设置、操作和预防
性维护并且具备相应资质，如：
– 接受过培训、授课指导或得到授权可以按照一般安全标准启动和关闭、绝缘处理、接地以及
辨认电路和系统部件。
– 接受过如何按照一般安全标准要求维护和使用正确安全设备的培训或授课指导。
– 接受过急救培训。
2.1.3 关于安全操作的重要说明
为保证操作安全，必须严格遵守下列要点：
2.1.3.1 概述
只有按照用户手册 / 预防性维护手册中的规定和指示使用系统时，才能保证 SMD 贴片机的操
作安全。
始终遵守您所在国家或地区的所有安全规定。
确保警告标志始终清晰可辨。
更换所有损坏的警告或提示标志。更换所有缺失的标志。
用来打开设备保护盖的设备钥匙必须存放在一个只有具备资质人员才能拿取的安全位置。
2
如果必须在贴片机上作业，但您的所在单位里没有经过必要培训的人员，那么务必邀请一位
ASM Assembly Systems GmbH & Co.KG 维修工程师到场协助！ ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG 不对因未授权 / 不正确作业而导致的任何损坏及其间接损坏承担任何责任。
如果在设备使用过程中识别出了具体的危险情况，那么设备所有者必须立即书面通知生产
商，以便采取相应措施，降低潜在危险。
2
请注意
所有者的责任
贴片机的所有者 （而且只有贴片机的所有者）应当负责保管设备钥匙和确保它被交予经
授权的人员手中。
警告
使用不正确将导致严重的人身伤害和设备损坏！
如果贴片机没有被正确使用 （譬如，悬臂或升降台的运动）能够导致严重的人身伤害和
重大的设备损坏。
设备的安全操作要求具备资质的工作人员遵守所有警告，正确地使用设备。
在设备开展的某些作业 （例如，设置），需要超出本手册范围之外的培训。
使用说明书 SIPLACE CA4 V2 2 操作安全
使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版 2.1 安全须知
27
2.1.3.2 操作员和其他人员的安全
设备操作员只能执行自己已经过充分培训并完全熟悉的工作内容。
如不完全了设备的使用和功能切勿打开保护盖！除非在本手册或工作站软件对话框中有明确
指示，否则在操作进行过程中不要打开保护盖。
只有贴片机的每个位置都有并且已停放好料车和 / 或 SIPLACE 晶圆系统（SWS）的情况下才
能操作贴片机。
工作站如已启动，切勿将头部或胳膊伸入悬臂和升降台的行程范围内！
为了您的自身安全，请穿戴符合行业协会的指导方针或所在国家 / 地区条例的工作服，即安全
鞋、发套或窄袖衣物等。
工作岗位中不要佩戴围巾、链子或领带；这样做可以降低风险。
长发工作人员必须佩戴安全帽。顶部保护盖处存在头发被卷进贴片机中的风险。
贴片机不得被溅水或与其他液体接触。也不要使用湿布清洁。
发生故障时，相关电机的外壳可能会出现高温。
处理温控真空工具时务必穿戴防护衣物。另请参见第 35 页的第 2.2.2 节。
2
2.1.3.3 工厂和设备的安全
除非完全清楚对系统进行的改动会对系统总体功能带来的影响，否则切勿进行哪怕是最小的
改动。
工作站必须始终由接受过必要培训的人员来设置、改组和维护。
不要改动安全设备。特别是，切勿禁用定位开关或拆除安全器件。
如果 SIPLACE CA4 V2 中存在温控真空工具，则您必须穿戴规定的防护衣物 （另请参见第
35
页的第 节 2.2.2）。
警告
危险电压等级！
系统为电力驱动。关闭主电源开关，且已断开主电源插头的连接时，某些部件仍然带
电。关闭主开关，断开主电源插头并等待 5 分钟。
如果不遵守这些规定，会有造成人员伤亡和 / 或发生设备重大损失的危险。
在任何带电元件上作业前，应关闭主开关，切断贴片机电源。
检查并确保不存在电压。
请按照第 79 页第 2.9 节的说明锁住贴片机。
2 操作安全 使用说明书 SIPLACE CA4 V2
2.1 安全须知 使用软件版本 711.0 或更新 2019 年 2 月版
28
2.1.4 激光单元的安全须知
如果出现下列情况，归类为激光部件的操作许可将被收回：
– 发现单元中存在机械损伤，或者
– 在单元的机械或电气部件上实施过任何作业。即便是激光元件 （例如，盖板、固定器、
调节电位器）上的螺丝锁固密封剂缺失或损坏都算为改动。
– 只有 ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG 的维修工程师或者贴片机所有者已接受
过 ASM 培训的维修工程师才能进行激光部件的更换工作。
– 激光组件的修理工作只能由 ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG 在其工厂内完成。
2.1.5 永磁铁的安全须知
X 和 Y 轴的线性马达上使用了强大的永磁铁。
2
2
2
危险
贴片机内部存在着威胁生命安全的强大磁场。
当贴片机内部的保护盖被打开时，体内植入了以下有源或无源设备的人员将面临危险：
– 心脏起搏器
– 除颤器
– 胰岛素泵等
风险人群不得紧靠贴片机站立。
警告
有夹伤危险！
对植入无源金属器件 （如固定用的金属板、螺钉）的人士有夹伤的危险。
切勿在保护盖处于打开状态时将肢体伸入设备中，而且不要俯身在打开的设备上
方。
切勿携带任何金属物体进入危险区域。
谨慎
强大磁场可造成数据丢失！
强磁场有破坏数据介质、信用卡或检查卡数据的危险。
请勿使数据载体和检查卡靠近贴片机。