00193897-0302_AI_MTC2 BE_DE EN - 第108页
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-se ries Edition 07/2009 106 2 2 Observe sequence: The reamed bolt must be tightened first and then th e other fixing bolt s. This ensures correct …
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
105
, 2
Fig. 2.8.1 Position of docking unit frame
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
106
2
2
Observe sequence:
The reamed bolt must be tightened first and then th
e other fixing bolts. This ensures correct seat-
ing of the docking unit.
2
: Screw in the reamed bolt and then the fixing bolts without tightening.
: First tighten the reamed bolt, then the fixing
bolts on the inside of the machine.
2
: Re-establish all electrical connections.
: Connect compressed-air lines to the compressed-air connectors.
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
107
2.8.1 Circuit diagram
X11*p
X11
X12
X12*p
X1
X1
Entriegelungsleiste
03011582-xx
FCU _XS2
03020068-xx
X15
X15
03019056-W1
03019056-W2
Signalisierung
Signalisierung
CAN-Bus
03019058-xx
CAN-Out
CAN-In
X13
FCU-Einzugsteuerung
03021069-W1
Leistung
03020610-W1
PE
X1
X1
X1*0
Haltekreis
Einzug-
steuerung
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
03019057-W3
03019057-W1
03019057-W2
Brückenstecker
03021042-xx
)* 03020656-xx
EDIF-Primär Leistung
)* 03019060-xx
Leistung u. Daten
)* Hinweis: Die beiden Kabel 03020656-xx und 03019060-xx
gehören nicht
zum Kabelbaum X-Serie 03021067-xx.
X1*0
W1
W2
Abwurfbehälter
03022078-xx
S1
S2
(PP)
1-Wire Hub CAT 5
03041473-xx
Sicherheits-
schalter S1
PPW 1PPW 2
CAN-Knoten PPW
03039226-W2
03039226-W1
CAN-Knoten PPW
Reserve
(Option)
X4*h
X2*h
X2
Steuereinheit für
Schneidgerät
03006411-xx
X4
X1*2
X1*q
X1
X3*q
X2
X2*q
Einzug Ventil Ein/Aus
03021030-W1
03021030-W2
Einzug Ventil Ein/Aus
Magnet-Impuls-
Ventil
03002003-xx
X2*4
X1_AUS_14
X1_EIN_12
14
12
X2*1 X2*5
X13*p
X1*6
X1*5
X2*3 X1*3
X1*f
X1*f
X1*b X1*a
Kabelbaum X-Serie BE-Wagen Einzug 03021067-xx (Stellplatz 1-4) mit 1-Wire Hub CAT 5 und
Anschluß über Patch-Kabel
W1
W2
W3
Stellplatz-
Adressierung
Einzug-
steuerung
CAN-Bus
Power
Entriegelungsleiste
03019056-W3
Signalisierung
Power 24V /
Stellplatz-
Adressierung
X1*q
X4*k
1-Wire Verteiler / 1-Wire Hub PPW
03041627-W1
X6 X7
02.08.2006
Patch-Kabel zum
1-Wire CAT 5
Verteiler
Hinweis:
CAN-Bus-Anschluss vom
1-Wire Hub PPW
03020668-xx
(BE)
Power
24V_SSK
2
Fig. 2.8.2 Diagram cable harness with 1-wire hub CAT 5 (X-series)