00193897-0302_AI_MTC2 BE_DE EN - 第56页

Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie Ausgabe 07/2009 54 1.1 1 Einbau des MTC2 in SIPLACE HF-Serie (Serien Nr . ab A001) und X-Serie 1 1 Bei der X-Serie ist es im 2-Port al Bestückbereich mög…

Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie

Ausgabe 07/2009

Abb. 1.10.5 BE-Wagen Einzug: Steckerverbindungen SIPLACE X-Serie

: Kürzen Sie die Abdeckleiste des Kabelkanals um 3 Abschnitte bzw. Zähne (siehe Bild unten).

: Verlegen Sie die Kabel im Kabelkanal und schieben Sie die langen Kabel in den Maschinen-

ständer zurück.

hier kürzen

Kabelkanal

zurückgeschobene

Kabel

SIPLACE X-Serie

Kabelbaum BE-Wagen Einzug

X-Zuführmodule (03021067-)

Stellplatz 1 Stellplatz 2 Stellplatz 3 Stellplatz 4

FCU / Entriegelungsleiste /

Schneidgerät / Option (Pipettenwechsler /

Sensor BE-Abwurfbehälter)

Leistung

X2*1

03020610-

X111

03002491-

X121

03002492-

X131

03002493-

X141

03002494-

FCU-Einzugssteuerung

X2*5

03021069-

X215

03021071-

X225

03021072-

X235

03021073-

X245

03021074-

BE-Signalisierung

(Stellplatz Adressierung /

Steuereinheit Schneidgerät)

X1*2

03019056-

X112

03002541-

X122

03002530-

X132

03002534-

X142

03002546-

Sicherheit

(Sicherheitsschalter)

X1*3 / X2*3

03019057-

X113

03002542-

X123

03002531-

X133

03002535-

X143

03002547-

CAN-Bus / 1 Wire (in)

X1*5

03019058-

X115

03010051-

X125

03010053-

X135

03010054-

X145

03010052-

CAN-Bus / 1 Wire (out)

X1*6

03019058-

X116

03010050-

X126

03010054-

X136

03010059-

X146

03010051-

Einzug Ventil Ein/Aus

X2*4

03021030-

X2fn

03017446-

X2gn

03017447-

X2hn

03017448-

X2kn

03017449-

Pneumatik Versorgung Bulk 03004200- 03004679- 03004679- 03004679- 03004679-

Option: Patch-Kabel zum

1-wire CAT5 Verteiler

(Pipettenwechsler + Sensor

Abwurfbehälter)

X4*k

X4rk

03041627-

X4qk

03041627-

X2qk

03041628-

X2rk

03041628-

Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie

Ausgabe 07/2009

1.11 Einbau des MTC2 in SIPLACE HF-Serie

(Serien Nr. ab A001) und X-Serie

Bei der X-Serie ist es im 2-Portal Bestückbereich möglich, den MTC an Stellplatz 2 bzw. 4 zu

montieren. Der Einschubrahmen des MTC (03009963-) muss mindestens Funktionsstand 03 ha-

ben. Nur dieser hat die nötigen Bohrungen, um den MTC mit dem Twin Head kombinieren zu

könne

n. 1

Bei FS 03 wurde der Abstand der Bohrungen 1 und 2 bzw. 3 und 4 von 50 mm auf 54 mm geänd-

ert. 1

HF-Serie: Bei einem 1-Portal Bestückbereich ist der MTC nur an Stellplatz 2 und 4 einsetzbar.

Schweres Maschinenteil! Heben Sie den Einschubrahmen mit einer zweiten Person in die Ma-

schine. 1

Achten Sie darauf, dass die Kabel und Schläuche nicht beschädigt werden. 1

Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie

Ausgabe 07/2009

: Setzen Sie den Einschubrahmen vorsichtig in die Maschine.

Im Folgenden wird der Einschubrahmen an die richtige Position geschoben und befestigt

(Beschreibung folgt unten): 1

Fotos vom Einbau in Stellplatz 2/4 im 1-Portal Bestückbereich 1

: Positionieren Sie den Einschubrahmen ca. 30 cm

von

der Vorderkante entfernt im Maschinen-

ständer.

Abb. 1.11.1 1-Portal Bestückbereich: Abstand zur Vorderkante ca. 30 cm (FS 02)

1-Portal Bestückbereich: 1

(1a) Passschraube (Position beachten) 1

(2a) Schrauben 1