00193897-0302_AI_MTC2 BE_DE EN - 第64页
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie Ausgabe 07/2009 62 1 T ab. 1.1 1 - 1 MTC-Einzug: Steckerverbindungen SIPLACE HF (ab A001), X-Serie und D3. 1 : V erlegen Sie die Kab el im Kabelkanal und…
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
61
: Montieren Sie den Blindstopfen auf den Druckluftschlauch und schließen Sie die Kabel des
MTC Einschubs an, die hier Sinn machen.
Blindstopfen
BE-Signalisierung
und Sicherheits-
schleife
CAN-Bus Adapter
1
Abb. 1.11.9 Blindstopfen
1
Abb. 1.11.10 MTC Kabel
1
1
1
1
1
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
62
1
Tab. 1.11 - 1 MTC-Einzug: Steckerverbindungen SIPLACE HF (ab A001), X-Serie und D3.
1
: Verlegen Sie die Kabel im Kabelkanal und schieben Sie die langen Kabel in den Maschinen-
ständer zurück.
SIPLACE HF- (ab A001), X-Serie und D3
MTC
Stellplatz
1
Stellplatz
2
Stellplatz
3
Stellplatz
4
XS_ODU
ODU Stecker am Einschubrahmen
BE-Signalisierung
(Stellplatz Adressierung)
X1*2 / 00272646003726-W1
X122
03002530-
X142
03002546-
Sicherheitsschleife
X1*3 / 00272646003726-W1
X123
03002531-
X143
03002547-
CAN-Bus / 1 Wire (in)
X1*5 / 00272646003726-W1
Adapterkabel
CAN-Bus MTC2
03027905-
<== X1*5a / X1*5 ==>
X1*5
03027905-
X145
03010052-
CAN-Bus / 1 Wire (out)
X1*6 / 00272646003726-W2
Adapterkabel
CAN-Bus MTC2
03027905-
<== X1*6a / X1*6 ==>
X1*6
03027905-
X146
03010051-
Blindstopfen / 03011592- 03004679- 03004679-
3
B
A
4
5
BB
AA
B
A
B
A
B
A
B
A
Brücke
zu SIPLACE
B
A
XS_Sicherheitsschleife_Siplace2
XS_Sicherheitsschleife_Meldung_Ausgang
XS_Sicherheitsschleife_Meldung_Eingang
XS_Sicherheitsschleife_MTC2
XS_Sicherheitsschleife_MTC1
ws
/4.7
/4.7
/4.7
/4.7
/4.7
ws
sw
br
gr
rt
bl
XS_Sicherheitsschleife_Siplace1
/4.7
NYSYÖ-J 7x1.0mm²
-W035
Wago 12-polig, Stift
zu SIPLACE
3
4
5
6
7
8
9
A
B
6
4
3
B
A
B
A
5
B
A
B
A
8
7
B
A
B
A
B
A
9
B
A
10
A
B
2
A
B
A
B
6
-XS_ODU.3
B
Feld 3
1
8
BB
7
AA
BB
9
AA
B
A
B
A
B
2
A
B
Wago 12-polig, Stift
-X1*2
A
B
AA
BB
A
BBB
AA
A
B
A
B
2
br
Feld 1
-XS_ODU_1
CAN-Bus
-X1*6
B BA BA AA B B
D_SUB 9-polig, Buchse
CANH
=SIPLACE
-X1*6
GND CANL GND
=SIPLACE
-X1*5
D_SUB 9-polig, Stift
A
Stellplatzkodierung
Schirm
A
B
A
-XS_ODU_2
1
Feld 2
B
A
CAN_GND1_SIPLACE
CAN_H_SIPLACE
CAN_GND2_SIPLACE
CAN_L_SIPLACE
CAN_SHLD1_SIPLACE
-XS_ODU
/18.8
/18.8
/18.8
/18.8
/18.8
0,25 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
br
-W025
ge
ws
0,25 mm²
0,00 mm²
gn
Schirm
LiYY 4x0,34mm²
-W030
gn
ADR0_1
/18.8
ADR1_1
ADR_GND
/18.8
/18.8
Sicherheitsschleife
A
B
10
12
-X112
=SIPLACE
BBB
AAA
11
AA
BB
10
A
-X1*5
A
B
A
B
B
A
B
A
A
B
A
B
A
B
A
B
B
A
B
A
B
A
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
63
1
Abb. 1.11.11 Stromlaufplan Einschubrahmen MTC2