00193897-0302_AI_MTC2 BE_DE EN - 第9页
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie Ausgabe 07/2009 7 1.3 Sicherheit shinweise W ARNUNG Übergeordnet gelte n die Sicherheitshinweise im Kapitel Betrieb ssicherheit der Betriebsanleitung und…
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
6
1.2 Voraussetzungen
1
BE-Wagen für die S-Zuführmodule:
Dieser ist in Verbindung mit einem CPP / C&P20 Kopf nicht zu
gelassen! Crashgefahr! 1
1
1
– MTC an einem 1-Portal Bestückbereich:
Der derzeitige MTC2-Einschubrahmen bis FS 02 kann nur an Stellplatz 2 und 4 montiert wer-
den.
– MTC an einem 2-Portal Bestückbereich:
Dieser kann nur in der X-Serie mit SW 603 und Einschubrahmen (03009963-) mit FS 03 mon-
tiert werden.
– Der C&P 20 - Bestückkopf kann nicht zu
sammen mit dem MTC verwendet werden!
– Im 1 Portal - Bestückbereich mit MTC darf der Kopf nur in der oberen Position montiert werden.
Die
Einbauhöhe wird beim Kopfreferenzlauf überwacht.
– Cras
hgefahr: Beim Einsatz des CPP-Kopfes mit MTC muss zusätzlich der Verfahrweg einge-
schränkt werden. Bitte bestellen Sie hier zusätzlich
2x die Verlängerung für den Anschlag Y-
Achse (Art.Nr.: 03075963-01 „Anpassung Anschlag Y-Achse MTC“).
– Cras
hgefahr: Beim Einsatz des CPP Kopfes mit MTC muss zusätzlich die Positionierhilfe
„Kerbensockel“ am Einschubrahmen des MTC getauscht werden. Bitte bestellen Sie dazu 2
x die Art.Nr.: 03010773-02 „Kerbensockel“. Der neue Kerbsockel ist 103 mm hoch.
Ein Einschubrahmen mit dem FS04 muss nicht mehr umgerüstet werden.
– Beim Einsatz des CPP-Kopfes mit MTC müssen die Crashlichtschranken auf der Zuführachse
d
es MTC in der unteren Position montiert werden. Bitte lesen Sie hierzu die Montageanleitung
"MTC2 auf BE-Wagen-Einzug X-S" (Art.Nr. 00194725-xx).
– Bei hoch positionierten CPP in Verbindung mit d
em MTC liegt die tiefste Abholhöhe - 1,5 mm
zur LP-Oberkante bei Verwendung der kürzesten Pipette (9mm). Störkanten des Trays sind
zusätzlich zu beachten.
– Software: Keine
1
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
7
1.3 Sicherheitshinweise
WARNUNG
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung. 1
Die Automaten SIPLACE werden mit Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinen-
ständer-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile des
Automaten
kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sachschaden
führen.
Vor allen Arbeiten muss – nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems – die
Ma
schine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muss
anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein.
In der Nähe der Linearmotoren best
eht Gefahr für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail
im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der
Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Siche
rheitsvorschriften Ihres Landes.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannunge
n im Kapitel "Betriebssicherheit" und die
EGB-Vorschriften wie in der Betriebsanleitung, Kap. Betriebssicherheit, beschrieben.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
g
egen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des Au-
tomaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autor
isierte und geschulte Personen gestartet wer-
den. 1
1
1.3.1 Definitionen
1
Hinweis
1
1
1
Vorsicht
1
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
8
1.4 Verwendete Teile
1.4.1 Hardware: (00116438-) SIPLACE Matrix Tray Changer 2 (MTC2)
–MTC2 1
1 x 03009963-03 Einschubrahmen 1
1 x 03012584-xx Winkelblech 1
1 x 03021281-xx Schutz HF R MTC-Scheibe kpl. 1
1 x 03015947-xx Schutz X-HS R Scheibenverriegelung 1
1 x 03012599-xx Abdeckung rechts 1
1 x 03012600-xx Abdeckung links 1
1 x 03011592-xx Blindstecker 1
2 x 03012601-xx Blech 1
1 x 03048626-xx Scheibe gekürzt für MTC kpl. 1
3 x 00066135-xx Polybeutel 160 * 220 mm 1
1 x 03014445-xx Brueckenkabel Sensoreingang 1
1 x 03027905-xx Adapterkabel CAN-Bus MTC2 1
14 x 03013056-xx ISO 7380-M5xx12-10.9 schwarzchrom 1
4 x 00305521-xx DIN EN ISO 7380 M5x8 - 10.9 1
2 x 00845078-xx DIN912 M8x30 - 8.8 1
3 x 00319507-xx DIN912 M8x130 - 8.8 1
3 x 00353338-xx Querbruecker grau 280-402 1
1 x 03053370-xx Maschinenverkleidung Abdeckung MTC 1
1 x 00193897-xx Mont.Anl. MTC2 - BE-Wagen für HF-/X-Serie 1