00193897-0302_AI_MTC2 BE_DE EN - 第90页
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-se ries Edition 07/2009 88 2 T ab. 2.6 - 1 Component docking unit: Pin assignments SIPLACE HF (up to A001) SIPLACE HF (up to A001) Cable harness c…
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
87
2.6.1 Circuit diagram
X1*2
X2*h
X2
X4*h
X4
(CAN-Out) (CAN-In)
Steuereinheit für
Schneidgerät
03006411-xx
Kabelbaum HF / BE-Wagen Einzug 03006855-xx (Stellplatz 1-4),
Darstellung mit Eingreifschutz und Zweihandsteuerung
30.11.2006
Splice Detect
03006859-W1
Sicherheit
Sicherheit
03006858-W1
03006858-W2
Leistung
03001288-W1
Signalisierung
Signalisierung
Signalisierung
03006857-W1
03006857-W2
03006857-W3
CAN-Bus
03006856-xx
O
D
U
-
MA
C
B
u
ch
sen
t
eil cp
l.
PPW 1 PPW 2
03008677
-
xx
(Option)
Power
BE PP
X1*a X1*b
X1_AUS_14 X1_EIN_12
X1 X1*3 X1*1 X1*6 X1*5 X1*4
Pipettenwechsler
03001295-W1
Pipettenwechsler
03001295-W2
X11*a
Abwurfbehälter
03006526-W1
Abwurfbehälter
03006526-W2
X2*h
X120
X1*h
X118
X119
Eingreifschutz
S1
03026241-xx
(Option)
Ventil AUS
Ventil EIN
Haltekreis
Ventil Sicherheit
24V-Überwachung
Versorgung (24V)
Drucktaster
S2
X1*f
Brückenstecker (BE-Klappe)
03006496-xx
X1*f
Schalter
BE-Klappe
Drucktaster
S3
X119
X118
X1*h
X120
X2*h
X1*f
14
Magnet-Impuls-Ventil
03002003-xx
12
X1_EIN_12
Magnet-Ventil
03005828-xx
12
Einzug Ventil
Sicherheit (24V)
03005794-W1
Einzug Ventil AUS
03003974-W1
03002973-xx
Druckluft Bulk-Case
Einzug Ventil EIN
03003973-W1
CAN-Bus
03006856-xx
Zweihandsteuerung für
BE-Wagen-Einzug
03008865-xx
Schnittstelle zur Grundmaschine
Sensor S1 Sensor S2
Adr.
FCU
2
Fig. 2.6.5 Diagram cable harness: Docking unit with two-hand control (HF, Series No. up to A001).
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
88
2
Tab. 2.6 - 1 Component docking unit: Pin assignments SIPLACE HF (up to A001)
SIPLACE HF (up to A001)
Cable harness component docking unit
(03006855-)
Location 1 Location 2 Location 3 Location 4
X110
ODU connector on docking unit frame
Splice Detection (Option)
X1
03006859-
Power
X1*1
03001288-
X111
03002491-
X121
03002492-
X131
03002493-
X141
03002494-
Component signalling
X1*2
03006857-W1
X112
03002541-
X122
03002530-
X132
03002534-
X142
03002546-
component safety
X1*3
03006858-W1
X113
03002542-
X123
03002531-
X133
03002535-
X143
03002547-
CAN bus (in)
X1*5
03006856-
X115
03010051-
X125
03010053-
X135
03010056-
X145
03010052-
CAN bus (out)
X1*6
03006856-
X116
03010050-
X126
03010054-
X136
03010057-
X146
03010051-
Pneumatic supply bulk case 03002973- 03004679- 03004679- 03004679- 03004679-
Option:
nozzle changer
X1*4
03001295-
X114
03002543-
X124
03002532-
X134
03002535-
X144
03002545-
Option:
Reject bin sensors
X11*a
X11la
03006733-W1
X11ma
03006735-W1
X11na
03006735-W2
X11oa
03006733-W2
22 Docking unit control /
protective cover:
2222
22
Supply (24V) X1*f
2222
22
24V monitor X1*h
2222
22
Valve safety X2*h
2222
22
Holding circuit X118
2222
22
Valve on X119
2222
22
Valve off X120
2222
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
89
2.6.2 Assembly of machine protection
: Mount side wall.
2
: Fix earthing cable.
: Connect the connector.
2
2
2