00197042-04_SM_X-Serie-S_Customer_EN - 第137页
5 Pneumatic System 5.7 Replacing the pneumatics assembly at location 1 Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019 137 Fig.168: Pressure regulator ► Loosen the screwed clamps at the top and bottom of the pressure regulator…

5 Pneumatic System
5.6 Replacing the pressure regulator (location 1)
136 Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019
5.6 Replacing the pressure regulator (location 1)
Parts, equipment and tools
●
Pressure regulator G1/2 Mod112 (34203054) [03062103-xx]
●
Sealant (see 5.4 "Sealing the Pneumatic Screwed Connections" [}135])
Overview
Fig.166: Overview of pressure regulator
1. Pressure regulator
2. Inlet filter housing
3. Screws fastening the inlet filter housing
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent
unauthorized reactivation.
1.2 "Preparatory work..." [}16]
► Switch off the compressed air supply and then disconnect the machine from the compressed
air supply.
5.2 "Disabling the compressed air supply" [}134]
► To do this, remove the screws fastening the side cover and remove this cover.
5.5 "Dismantling the Lower Side Cover" [}135]
Fig.167: Screws fastening the inlet filter
► Remove the two screws (1) fastening
the inlet filter. This enables you to pull
the whole unit down a little and
provides better access.

5 Pneumatic System
5.7 Replacing the pneumatics assembly at location 1
Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019 137
Fig.168: Pressure regulator
► Loosen the screwed clamps at the top
and bottom of the pressure regulator
(1).
► Carefully remove the pressure regu-
lator.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following
instructions:
– Seal the compressed air system with sealant. Observe the instructions in section 5.4 "Seal-
ing the Pneumatic Screwed Connections" [}135] in connection with this.
5.7 Replacing the pneumatics assembly at location 1
Parts, equipment and tools
Fig.169: Pneumatics assembly X-Series [03089643‑xx]
●
Pneumatics assembly X-Series
[03089643‑xx]
●
Sealant (see 5.4 "Sealing the Pneu-
matic Screwed Connections" [}135])
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent
unauthorized reactivation.
1.2 "Preparatory work..." [}16]
► Switch off the compressed air supply and then disconnect the machine from the compressed
air supply.
5.2 "Disabling the compressed air supply" [}134]
► To do this, remove the screws fastening the side cover and remove this cover.
5.5 "Dismantling the Lower Side Cover" [}135]

5 Pneumatic System
5.7 Replacing the pneumatics assembly at location 1
138 Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019
Fig.170: Pressure regulator
► Remove the three screws(2) fastening
the pneumatics assembly(1).
► Unplug all electrical and pneumatic
connections from the pneumatics
assembly. You may want to mark the
positions of these connections to make
clear assignment easier later on.
► Carefully remove the pneumatics unit.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following
instructions:
– Seal the compressed air system with sealant. Observe the instructions in section 5.4 "Seal-
ing the Pneumatic Screwed Connections" [}135] in connection with this.