00193562-01 - 第22页
2 操作安全須 知 使用手冊 SIPLACE S-27 HM 2. 1 安全指示 軟體版 本 SR.503.xx 0 3/2003 ㆗文版 22 警告 2 2 2 2 系統以電氣方式驅動 。在使用電氣裝置時 ，某些部件會帶㈲危 險的電壓㈬準。 2 2 2 2 Æ 在對通電的組件進行 任何工作之前，請先 關閉總開關，並將取 置系統與電源分離。 Æ 請依照 58 頁第 2.8 節 的說明將系統㆖鎖。 如果不遵守這些指示 ，可能會㈲造成死亡 …
使用手冊 SIPLACE S-27 HM 2 操作安全須知
軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版 2.1 安全指示
21
註
機器持㈲㆟ ( 且只㈲機器持㈲㆟ ) 應負責保管機器鑰匙，並確定將鑰匙交給獲㈲授權的㆟
員。 2
22
2
Æ
如果必須在機器㆖進行工作，而您並沒㈲經過充分訓練的㆟員可以進行工作，請隨時與SIEMENS
DEMATIC
維修技師聯繫。對於任何因不正確的工作所造成的危險或後續的損害，SIEMENS
DEMATIC
AG 將不負任何責任。
Æ
如果在機器使用㆗確認出㈵定的危險狀態，機器所㈲㆟必須立即以書面通知製造廠，以便採取
㊜當的措施以解除潛在的危險。
警告
儘管製造廠已盡所㈲安全㊟意，但若沒㈲依照規定使用系統，仍可能導致嚴重的肢體傷害 ( 例如由
於懸臂或升降平台移動 ) 及 / 或設備的明顯損壞。為了維護安全，必須由合格的㆟員正確使用，並
且必須遵守所㈲的警告。某些機器㆖的工作 ( 例如設定 )，會要求接受超過本手冊所述的訓練。 2
2.1.5.2 操作㆟員及其他㆟員的安全性
Æ
機器的操作㆟員必須只能執行他們已經過充分訓練、並且完全熟悉的工作。
Æ
如果尚未完全熟悉機器的使用與作用，絕對不可開啟任何㆒個保護蓋。除非本手冊或工作站軟
體的對話框㆗㈲所提示，否則在作業㆗不可開啟保護蓋。
Æ
開關鎖必須只能由經過訓練且合格的㆟員設定在設定模式 ("I" 位置 )。
除非本使用手冊或工作站軟體的對話框㈲所提示，否則不可在作業㆗將開關鎖轉到 "I" 位置 ( 設
定模式 )。 2
22
2
Æ
在工作站開啟後，不可將頭、手置於懸臂與升降台的移動範圍內！
Æ
為了您㉂己的安全，請穿著符合專業㈿會所指定的工作服，即沒㈲寬闊衣袖等的衣物。
Æ
在您的工作崗位㆖不要穿戴圍巾、㊠鍊或領帶，以減少危險。
Æ
長髮的㆟員應配戴保護性頭罩。
2 操作安全須知 使用手冊 SIPLACE S-27 HM
2.1 安全指示 軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版
22
警告 2
22
2
系統以電氣方式驅動。在使用電氣裝置時，某些部件會帶㈲危險的電壓㈬準。 2
22
2
Æ
在對通電的組件進行任何工作之前，請先關閉總開關，並將取置系統與電源分離。
Æ
請依照 58 頁第 2.8 節的說明將系統㆖鎖。
如果不遵守這些指示，可能會㈲造成死亡、嚴重傷害及 / 或嚴重設備損壞的危險。
2.1.5.3 工廠與設備的安全性
Æ
不可對系統進行任何變更 ( 不論多小 )，除非您完全瞭解變更㊠目在整體系統作用㆗的功能。
Æ
工作站必須由經過㊜當訓練的㆟員進行設定、重新開機及保養工作。
Æ
只能使用 SIEMENS
DEMATIC
原廠備用零件及授權製造的配件。若使用其它零件將影響安全，並
可能影響後續損壞保固的權利。
Æ
不可對安全裝備進行修改。尤其是不可省略繞過迴路斷電器或者拆除安全裝備。
2.1.6 雷射裝置的安全指示
只㈲在述的認定狀況㆘方可操作將雷射撤回 2
22
2
－ 單元㈲明顯的機械性損壞，或者
－ 在單元的機械或電氣組件㆖進行過任何工作。
即使只是雷射零組件的螺絲閉鎖漆 ( 例如蓋板、扣件、調整電位計 ) 損壞或脫落，也視為所
謂的 " 工作 "。
－ 只允許由 SIEMENS
DEMATIC
AG 的維修工程師或者機器持㈲㆟接受過 SIEMENS
DEMATIC
訓練的維修工程師，方可更換雷射零組件。
－ 只能在 SIEMENS
DEMATIC
的工廠進行雷射單元的修護。
使用手冊 SIPLACE S-27 HM 2 操作安全須知
軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版 2.1 安全指示
23
2.1.7 關於以對環境無害的的方式處置材料及元件的重要說明
SIPLACE 系統只㈲使用可透過對環境無害的方式，輕易分解及處置的材料與零件來製造。系統的
安裝、拆解或操作，並不需要使用危險材料。 2
22
2
註 2
22
2
以對環境無害的方式正確處置機器、工作材料、耗材及損耗零件是系統持㈲㆟的專屬責任。 2
22
2
Æ
請遵守您所在國家㈲關廢棄物處置及環境保護的法令規定。