00193562-01 - 第49页
使用手冊 SIPLACE S -27 HM 2 操作安全須知 軟體版本 SR.503.xx 03/20 03 ㆗文版 2.4 安全配備 49 2.4.3.2 狀態訊息及所需 動作 在取置模式㆘可能會 出現㆘列顯示。如 果出現時，應執行第 ㆔欄所規定的動作。 2 2 2 2 ¼œ:16 2.4. 4 安全迴路 SIPLAC E ㉂動取置系統 ㈲ 2 套獨立的安全迴路 ，分別由保護接觸器 總成 K 1及 K2 ㈼控。這兩 個保 護接觸器總成…
2 操作安全須知 使用手冊 SIPLACE S-27 HM
2.4 安全配備 軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版
48
(12)保護蓋開關 ( ㊧側，00321416-xx)
(13)總電源開關
(14)保護接觸器總成 K1
(15)保護接觸器總成 K2
(16)壓縮空氣單元
2.4.3.1 功能的說明
緊急停機蘑菇頭按鈕 2
22
2
緊急停機蘑菇頭按鈕為紅色在按㆘後 ( 圖 2.4-4 第 3 ㊠或第 4 ㊠ )，懸臂軸的馬達電壓會切斷。懸臂
軸不再通電，因此不會㈲危險。 2
22
2
請㊟意 2
22
2
遭到㆗斷的取置作業，在機器恢復正常作業狀況後，可以繼續執行或者予以取消。
保護蓋開關 2
22
2
如果其㆗㆒個保護蓋被開啟 ( 圖 2.4-4 第 9、10、11 或 12 ㊠ )，懸臂軸會立即停止。懸臂軸不再通
電，因此不會㈲危險。 2
22
2
開關鎖： 2
22
2
如果開關鎖 ( 圖 2.4-4 第 8 ㊠ ) 關閉 ( 位置 "I")，在保護蓋開啟時星形軸仍可以極低的速度作動。懸
臂軸不再通電，因此不會㈲危險。 2
22
2
請㊟意 2
22
2
開關鎖在正常情況㆘為開啟狀態，亦即在 "0" 位置。
警告
保護蓋必須只能在開關鎖關閉 ( 位置 "I") 時，由㊜當的合格且經過訓練的㆟員開啟。 2
使用手冊 SIPLACE S-27 HM 2 操作安全須知
軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版 2.4 安全配備
49
2.4.3.2 狀態訊息及所需動作
在取置模式㆘可能會出現㆘列顯示。如果出現時，應執行第㆔欄所規定的動作。 2
22
2
¼œ:16
2.4.4 安全迴路
SIPLACE ㉂動取置系統㈲ 2 套獨立的安全迴路，分別由保護接觸器總成 K1及K2 ㈼控。這兩個保
護接觸器總成並且併入電源供應裝置㆗ ( 參閱圖 2.4-4 第14 及15 ㊠ )。 2
22
2
警告
SIPLACE 家族的㉂動取置系統的電源為 3 x 400 VAC( 美國版為 3 x 208 VAC) ± 5%，50/60 Hz。這表
示系統的某些部份可能存在㈲致命的電壓－即使是總電源開關關閉之後。取置系統如果不正確的使
用，可能因此而造成㆟員死亡、嚴重傷害或者設備的嚴重損壞。請隨時遵循㊜用的意外防治及 DIN
法規 ( ㈵別是 DIN EN 60 204 第㆒條 )，以及您所在國家的相關法規。只㈲合格且受過訓練的㆟員才
能開啟電源供應裝置㆖的保護蓋板。 2
保護接觸器總成會㈼控㆘列迴路： 2
22
2
K1: 緊急停機迴路、料站台車或盤狀元件更換器的安全迴路、保護蓋開關及㈲作用的軟體訊號。
K2: 緊急停機迴路、K1 保護接觸器總成、㈲作用的軟體訊號以及開關鎖。 2
22
2
2
22
2
2
22
2
狀態 螢幕㆖的顯示 要求的動作
按㆘緊急停機蘑菇頭按
鈕
緊急停機鈕按㆘ ...
機器停止。解除按鈕
解除已按㆘的緊急停機蘑菇頭按鈕 (
圖 2.4-4 第 3 或 4 ㊠ )
按㆘起動鈕 按㆘白色起動鈕 ( 圖 2.4-4 第 2 或 5 ㊠
)
開啟保護蓋 關閉保護蓋 關閉保護蓋 ( 圖 2.4-4 第 9、10、11 或
12 ㊠ )
按㆘起動鈕 按㆘白色起動鈕 ( 圖 2.4-4 第 2 或 5 ㊠
)
表 2.4 - 1 在緊急停機蘑菇頭按鈕被按㆘時或保護蓋備開啟時，螢幕㆖所出現的顯示。
2 操作安全須知 使用手冊 SIPLACE S-27 HM
2.4 安全配備 軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版
50
如果㆖述這些功能㈲任何缺失，K1或K2 會跳脫。供應懸臂軸馬達、連接到大電流變壓器的主電壓
會㆗斷。取置頭的星形軸馬達的電壓會從 70 V 降到 10 V。取置頭的 DP 及 DR 軸則會繼續供應 30 V
的電壓。㆘頁的圖將說明 K1及K2 的各種狀態以及對軸及 PCB 輸送帶機組件的影響。 2
22
2