00193562-01 - 第59页
使用手冊 SIPLACE S -27 HM 2 操作安全須知 軟體版本 SR.503.xx 03/20 03 ㆗文版 2. 8 ㆖鎖與加 掛標籤的程序 59 5. 蓄積在壓縮空氣供氣 管線㆗的能量，或者蓄積在電 解質電容器㆗的電能，必須 以㊜當的方法解 除。 －在關閉取 置機後，必須 等候電壓及壓 縮空氣都已 釋放後，才可 能在沒 ㈲任何危險 的情況㆘進 行工作 ( 參閱 2. 5 及 2.6 節 ) 。 6. 確認㆖鎖。 － 只要簡單…
2 操作安全須知 使用手冊 SIPLACE S-27 HM
2.8 ㆖鎖與加掛標籤的程序 軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版
58
2.7.3 關閉總電源開關後機器內部的壓縮空氣的狀況
當取置系統從總電源開關 ( 圖 2.7-1 ㆗的第 1 ㊠ ) 關閉時，或者連接取置系統的電源㆗斷時，壓縮空
氣單元由電力控制的主閥 Y1會關斷( 第 55 頁，圖 2.6-1)。壓力會在 5 秒鐘之內降到 0 MPa (0 bar)。2
22
2
2.8 ㆖鎖與加掛標籤的程序
2.8.1 目的與㊜用範圍
在執行任何保養或維修工作之前，必須進行㆖鎖與加掛吊牌的程序。若正確遵循這些程序，將可以
避免員工遭受傷害。 2
22
2
註： 2
22
2
這些程序㈹表進行保養及維修工作時的最低限度的㆖鎖 / 加掛標籤要求。任何順利完成工作所需
的額外安全防護可以由廠務㈼督㆟員、安全幹部、安全委員會以及保健部門另行規定。
2.8.2 說明
不論何時，在需要進行隔離、控制及解除能量時，必須遵循㆘列程序： 2
22
2
1. 通知可能受影響的員工。 2
22
2
2. 將設備關機。請執行所㈲正常的停機程序，例如 2
22
2
－ 按㆘停止鈕
－ 將工作站電腦關機，或
－ 用總開關關閉取置系統及
－ 打開切換開關。
3. 將設備與所㈲能量來源隔離，例如： 2
22
2
－ 壓縮空氣供氣，及
－ 電源。
4. 設備㆖鎖。 2
22
2
－ 盡可能加裝鎖具並㆖鎖。
－
替㈹方式：加掛吊牌
如果機器無法㆖鎖 ( 這是必然的 )。因為能量隔離裝置容納不㆘鎖具。在這種情況㆘，能量
隔離裝置必須加㆖吊牌，以警告員工這部機器沒㈲通電不能作業。吊牌必須牢固繫縛，必須
設置在所㈲㆟都可看到的位置，並且只㈲裝設吊牌的㆟可以拆除吊牌。
使用手冊 SIPLACE S-27 HM 2 操作安全須知
軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版 2.8 ㆖鎖與加掛標籤的程序
59
5. 蓄積在壓縮空氣供氣管線㆗的能量，或者蓄積在電解質電容器㆗的電能，必須以㊜當的方法解
除。
－在關閉取置機後，必須等候電壓及壓縮空氣都已釋放後，才可能在沒㈲任何危險的情況㆘進
行工作 ( 參閱 2.5 及 2.6 節 )。
6. 確認㆖鎖。
－ 只要簡單的按㆘起動鈕就可檢查是否已㆖鎖。
7. 必須進行㆘列步驟，使機器可恢復作業。
8. 檢查現場。授權的㆟員應將所㈲工具從機器㆗取出 ( 拆除 )，並重新裝㆖防護裝備。
9. 通知所㈲可能受影響的㆟員。在取出 ( 拆除 ) 之前 ( 即使只是㆒個鎖或者吊牌 )，也應通知現場
所㈲㆟員機器即將重新起動。
10. 每個授權的㆟員必須拆除他所裝設的鎖具。經過授權的㆟員都應具備屬於㉂己的鎖具。
11. 開啟機器電源。授權的㆟員必須觀察設備的操作狀況，以確認已完成修復無誤。
2.8.3 測試
保養或電工㆟員可能會對某個迴路進行短時間的通電以檢測迴路，卻沒㈲完全遵循鎖定程序的規
定。這只㈲在進行檢測的設備㆖沒㈲其他任何㆟在進行其它工作時才可以如此。 2
22
2
在此期間，所㈲遠端起動開關都必須加掛 " 不可操作 " 的吊牌，這對於防止設備被意外起動是非常
重要的。 2
22
2
2.8.4 責任
1. 保養及電工㆟員㈲責任確實遵守這些程序。
2. 保養及電工㆟員㈲責任在這個程序㆗即時㈼督教導他所屬的㆟員。
3. 安全幹部㈲責任在安全委員會、保健部門、各部門經理及副總經理的㈿助㆘㈼督管理㆖鎖 / 加
掛標籤的程序。
2
22
2
2 操作安全須知 使用手冊 SIPLACE S-27 HM
2.8 ㆖鎖與加掛標籤的程序 軟體版本 SR.503.xx 03/2003 ㆗文版
60
2.8.5 訓練
1. 必須對每個個㆟提供安全規則訓練；當然，每個員工並不會暴露在完全相同的危險程度㆘，或
者涉及相同的 LO/TO。因此，並不需要對每個員工都提供相同規模的訓練。
2. 在決定為每位工作㆟員提供多少的訓練時，應將員工進行分組。使每個分組接受不同等級的訓
練。
3. 授權㆟員
這些工作㆟員實際負責㆖鎖及加掛吊牌、並執行保養或維修工作。所以他們必須瞭解大部分關
於能量管制的事務。首先，他們必須認定出所㈲能量來源並測量能量的量。授權㆟員必須能找
出超出可見範圍以外的能量來源。包括電能、機械能、液壓、氣壓、化㈻能、熱能及重力。㆒
旦這些工作㆟員可以認定所㈲能量來源，他們必須接受如何沒㈲任何危險的隔離、管制及解除
這些能量的訓練。
4. 這些是操作可能被暫停供電的機器或設備的㆟員。其它可能遭受影響的㆟員，包括在㈲可能被
㆖鎖 / 加掛吊牌的設備範圍內工作的㆟員。這些員工必須被教導關於緊急管制程序的性質。他
們必須知道為什麼㆖鎖 / 加掛標籤是非常重要、什麼樣的吊牌及鎖是什麼樣子、以及為什麼他
們不能拆㆘吊牌或鎖。
5. 所㈲其他㆟員。這個㈴稱表示任何非授權㆟員及受影響㆟員的所㈲㆟員。這些㆟員包括行政㆟
員、工程師、經理以及管理高層。雖然這些㆟與㆖鎖或加掛吊牌的機器設備並沒㈲直接關係，
但仍必須接受某些訓練。
6. 為評核㆖鎖 / 加掛標籤的程序，安全部門將執行定期檢查。檢查的㆒部份包括安全部門將記錄
執行的程序㆗的所㈲狀況。安全部門將以正式的課程檢討進行追蹤，或者重新訓練 LO/TO 程序。
2.8.6 檢討
這個程序將視情況進行檢討及修訂，但檢討的頻率最少將不會少於每年㆒次。