00900161-01_UM_ASM-ProcessLensDualLane_zh - 第43页
2 安全 2.6 设备中的残余电压和放电时间 用户手册 ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018 43 即使关闭了主电源开关，下列元件仍带有潜在致命的电压： ● 主电源开关的主电源连接终端。 提示 ASM ProcessLens 电路图 详细信息，请参见 ASM ProcessLens 电路图。 为避免丢失数据，在关闭设备前请检查下列条件（紧急情况除外）： ● 设备是否完成了设备和配方数据的传输？ ● 设备是否…
2 安全
2.6 设备中的残余电压和放电时间
42 用户手册 ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018
2.5.3 EMERGENCY STOP （急停）回路和信号电路
2.5.3.1 EMERGENCY STOP （急停）回路的结构
以下接触点串联构成 EMERGENCY STOP（急停）回路：
●
保护盖开关的触点元件
●
EMERGENCY STOP（急停）按钮的触点元件
设备处于待机状态时，所有信号触点都是闭合的。如果保护盖被升起，相关的信号触点将被断开且
安全互锁模块也将被释放。
2.5.3.2 EMERGENCY STOP （急停）回路的功能说明
要启动和操作设备，必须满足下列条件：
●
保护罩必须是关闭的。
●
必Emergency Stop（急停）按钮必须处于释放状态。
设备现在已准备就绪，可以投入使用。
2.6 设备中的残余电压和放电时间
2.6.1 按下 EMERGENCY STOP（急停）按钮后设备中压缩空气的状况
如果按下 EMERGENCY STOP（急停）按钮，电压将会瞬时降至无害残余电压。
警告
系统中的某些部件带有可能致命的电压
设备将被供给 1/N/PE ~ 240, 50/60 Hz 的主电源电压。此标签表示，本系统中的某些部件即
使在主电源开关已被关闭的情况下仍带有可能致命的电压。因此，设备处理不当会导致死亡
或严重的伤害或设备的重大损坏。
► 切要遵循相关的事故预防和安全规范（特别是 DIN EN 60204 标准的第一部分，或 IEC
60204 标准中第一部分）以及您所在国家或地区的安全规范。
► 供电单元的保护盖只能由具有必要资格，接受过培训的人员来打开。
提示
ASM ProcessLens 电路图
详细信息，请参见 ASM ProcessLens 电路图。
2.6.2 主电源开关闭后设备中压缩空气的状况
警告
系统中的某些部件带有可能致命的电压
设备将被供给 1/N/PE ~ 240, 50/60 Hz 的主电源电压。此标签表示，本系统中的某些部件即
使在主电源开关已被关闭的情况下仍带有可能致命的电压。因此，设备处理不当会导致死亡
或严重的伤害或设备的重大损坏。
► 切要遵循相关的事故预防和安全规范（特别是 DIN EN 60204 标准的第一部分，或 IEC
60204 标准中第一部分）以及您所在国家或地区的安全规范。
2 安全
2.6 设备中的残余电压和放电时间
用户手册 ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018 43
即使关闭了主电源开关，下列元件仍带有潜在致命的电压：
●
主电源开关的主电源连接终端。
提示
ASM ProcessLens 电路图
详细信息，请参见 ASM ProcessLens 电路图。
为避免丢失数据，在关闭设备前请检查下列条件（紧急情况除外）：
●
设备是否完成了设备和配方数据的传输？
●
设备是否完成了 PCB 的处理？
●
设备软件是否完成了停机阶段？
2.6.2.1 设备主电源开关关闭且已断开电源
除供电单元中的少量残余电压外，设备无电力。
2 安全
2.7 上锁和挂牌程序
44 用户手册 ASM ProcessLens Dual-lane 06/2018
2.7 上锁和挂牌程序
2.7.1 目的及范围
在进行任何预防性维护或维修工作之前，必须执行上锁和挂牌程序。正确遵循此程序将排除员工受
伤的危险。
提示
其他安全措施
这些程序代表了在执行预防性维护作业和维修作业时设备上最低的上锁/挂牌要求。任何其他
安全完成作业所需的保障措施将由设施管理者、安全主管、安全委员会和保健部门负责指
定。
2.7.2 描述
出现任何需要隔离、控制和释放能量的情况时，均必须遵循以下程序：
► 通知受影响的员工。
► 关停设备。执行所有正常的停机程序：
– 按下 STOP（停止）按钮，
（见图 "按钮与开关的位置" [}38]）。
– 关闭 ASM ProcessLens 检测软件。
– 关停控制计算机。
– 关闭设备的主电源开关（见图 "按钮与开关的位置" [}38]）。
► 断开设备的所有能量源。
– 断开主电源连接。
► 为设备上锁：
– 必要时，可挂上锁（例如为主电源开关上锁）。
提示
或者：挂牌程序
如果设备能够上锁，则必须将其锁定。然而，在某些情况下在能源隔离器件上是无法安放挂
锁的。在这些情况下，能源隔离器件上必须挂放标牌，以警告员工设备已失电，正在进行维
修工作。牌子必须系牢，放置在所有人员均可见的位置，并且只能由挂牌的人员取下。
► 释放已储存的能量：
必须以正确方式释放储存在电解电容中的电能。
– 在关闭设备后，等待指定的放电时间（见第 2.6 "设备中的残余电压和放电时间" [}42] 和 2.7
"上锁和挂牌程序" [}44] 节），直到设备可以再次无风险的工作。
► 检查锁定：
只需按下 Start（启动）按钮，即可测试是否锁定。