00191370-02 - 第124页
3 Introduction et concepts de bas e Manuel d’utilisation HS-50 3.3 Interface utilisateur - diverses interface s et menus Version du logiciel S R.501.xx Edition 12/99 FR 124 t I I t autonome (exploit é uniqueme nt pour ef…

Manuel d’utilisation HS-50 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus
123
t IIt
Modification d’un mot de passe - exemple 3
3
Å Cliquer sur la zone de texte "Ancien mot de passe" et y taper le mot de passe actuel.
Les deux autres zones de texte sont alors activées.
Å Cliquer sur la zone de texte "Nouveau mot de passe" et y taper le nouveau mot de passe.
Å Cliquer sur la zone de texte "confirmation mot de passe" et y taper à nouveau le nouveau mot
de passe.
Å Cliquer sur le bouton de commande OK pour valider le mot de passe.
Å Refermer la boîte de sélection "niveau utilisateur" en cliquant sur le bouton OK.
mode opératoire ... 3
Le mode opératoire définit la façon, dont la station est alimentée en données de report. 3
Å Cliquer sur l’option de menu mode opératoire ... .
La boîte de sélection "mode opératoire" s’ouvre.
3

3 Introduction et concepts de base Manuel d’utilisation HS-50
3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
124
t IIt
autonome (exploité uniquement pour effectuer des marches d’essai) 3
Dans ce mode opératoire, une carte (programme de report) peut être téléchargée du calculateur
de station à l’aide de l’option "Nouvelle carte...", pour procéder à une marche d’essai ou pour ef-
fectuer des travaux de maintenance.
Les données de cette carte doivent être enregistrées sur le disque dur du calculateur de station.3
GEM Host 3
Dans ce mode opératoire, les cartes ne peuvent être prescrites que du calculateur externe.
Les données de ces cartes doivent être enregistrées sur le disque dur du calculateur externe. 3
NOTA
Cette option doit être activée pour télécharger, par l’intermédiaire de l’interface GEM, les données
des cartes du calculateur externe et les enregistrer sur le calculateur de station.
Ce mode opératoire n’est pas paramétrable dans la version actuelle du logiciel, étant donné que
l’option "Interface GEM" n’y est pas encore intégrée. 3
calcul. ligne 3
Toutes les données d’une carte assignée à cette station doivent être téléchargées du calculateur
de ligne. Ces données doivent être enregistrées sur le disque dur du calculateur de ligne. 3
NOTA
Les cartes et la configuration devraient être prescrites par défaut par le calculateur de ligne.
Faire redémarrer également les stations connectées au calculateur de ligne après l’avoir soumis
à une procédure de "Shut down" et l’avoir fait redémarrer. 3
SIPLACE Pro 3
Ce mode opératoire n’est pas configurable dans la version actuelle du logiciel. 3
3
Å Activer le bouton radio associé au mode opératoire choisi.
Å Cliquer sur OK pour saisir ce paramétrage.

Manuel d’utilisation HS-50 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus
125
t IIt
Nouvelle carte ... 3
En mode opératoire "autonome", les données d’une carte sélectionnée peuvent être téléchar-
gées du disque dur du calculateur de station.
Å Cliquer sur l’option de menu Nouvelle carte ... .
Å Taper dans la boîte visualisée le nom de la carte sélectionnée et confirmer cette entrée en cli-
quant sur OK. Les données de cette carte sont alors téléchargées.
NOTA
Les données de la carte téléchargées en dernier du calculateur de ligne, y compris les données
des marques et des boîtiers, sont enregistrées sur le disque dur du calculateur de station sous
l’appellation "AKTUELL". Il est possible de les charger après avoir tapé cette appellation. 3
logiciel ... 3
Cette option permet d’activer les commandes de test (fonctions de test) appropriées au contrôle
des différentes composantes de la machine de report. 3
NOTA
Cette option ne peut être appelée que depuis le niveau utilisateur "techn. de service". 3
DANGER
Seul le technicien de maintenance est autorisé à paramétrer et à mettre les commandes de test
à exécution. 3
Å Cliquer sur l’option de menu logiciel ... .
La fenêtre suivante s’ouvre.