00191370-02 - 第128页
3 Introduction et concepts de bas e Manuel d’utilisation HS-50 3.3 Interface utilisateur - diverses interface s et menus Version du logiciel S R.501.xx Edition 12/99 FR 128 t I I t 3.3.2.4 Menu "Langue" Il est …
Manuel d’utilisation HS-50 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus
127
t IIt
charger programme de table 3
Cette option permet de charger à nouveau le programme de table dans la mémoire de la gestion
du programme de table, si jamais une panne de la machine, par ex., a engendré sa perte. 3
NOTA
Cette fonction ne peut pas être mise à application depuis le niveau utilisateur "opérateur". 3
Å Cliquer sur l’option de menu charger programme de table.
Le programme est chargé (le chargement peut durer un certain temps).
Image vidéo ZT1 > Alt+8 3
Le cas échéant, il est nécessaire de visualiser l’image vidéo du système MVS (unité d’analyse
visuelle) pour exécuter certaines actions. 3
Å Cliquer sur l’option de menu Image vidéo ZT1 > ou utiliser le raccourci-clavier ALT+8.
La fenêtre de document bascule vers l’image vidéo du système MVS monté dans la zone de
travail 1.
Å Appuyer sur la touche ESC pour faire basculer à nouveau la fenêtre de document vers l’affi-
chage traditionnel.
Image vidéo ZT2 > Alt+9 3
Commutation sur l’image vidéo du système MVS monté dans la zone de travail 2. 3
3 Introduction et concepts de base Manuel d’utilisation HS-50
3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
128
t IIt
3.3.2.4 Menu "Langue"
Il est possible de configurer, depuis le menu "Langue" les versions linguistiques de l’interface uti-
lisateur intégrées au logiciel du calculateur de station.
L’interface utilisateur peut être commutée sur une autre langue à tout moment.
Il est possible de faire un choix entre les langues 3
– allemande,
– anglaise,
– française,
– italienne,
– espagnole,
– portugaise,
– hongroise,
– tchèque,
–russe,
– chinoise simplifiée,
– chinoise traditionnelle,
– coréenne et
– japonaise.
Å Cliquer sur le nom de la langue souhaitée.
Les textes de l’interface utilisateur sont alors affichés dans la langue configurée.
3
Manuel d’utilisation HS-50 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus
129
t IIt
3.3.2.5 Menu "Paramétrages"
Le menu "Paramétrages" n’est disponible que sur l’écran de base. L’option de ce menu permet
de paramétrer si certaines actions doivent être confirmées à nouveau avant de les soumettre à
application ou si une boîte de dialogue, dans laquelle sont affichées les informations correspon-
dantes, doit être visualisée lors de l’apparition de certains événements. A mentionner que cette
boîte de dialogue doit être également soumise à validation. 3
Å Cliquer sur l’option Configurer GUI ... .
La fenêtre suivante s’ouvre.
3
Å Activer/désactiver les cases allouées aux options concernées.
Å Cliquer sur Confirmer pour enregistrer ces paramétrages.
3
Exemple: Après avoir actionné la touche d’arrêt et coché la case "Touche d’arrêt actionnée",
la boîte de dialogue suivante s’ouvre. La soumettre à validation. 3
3
Aucune boîte de dialogue n’est visualisée, lorsque cette case n’a pas été activée. 3