00191370-02 - 第224页
6 Fonctions du sys tème Vision Manuel d’utilisation HS-50 6.5 Apprentissage marqu e Version du logiciel S R.501.xx Edition 12/99 FR 224 t I I t Å La positio n de la camé ra est modif iée à l’aide de s touches de déplacem…
Manuel d’utilisation HS-50 6 Fonctions du système Vision
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 6.5 Apprentissage marque
223
t IIt
NOTE 6
Veiller à la bonne valeur qualitative de la marque, lorsqu’elle est utilisée, bien que son degré de
netteté soit faible (voir paragraphe 6.5.6.2
, page 237).
Il est recommandé d’utiliser une autre marque si, en plus, sa qualité laissait à désirer (consulter
"Critères de création des marques", paragraphe 6.2.5, page 192).
Å La position de la caméra est modifiée à l’aide des touches de déplacement curseur. Le pas
varie en tapant les chiffres 1 ... 6.
Å L’opération d’apprentissage est répétée en appuyant sur la touche RETURN.
Å Appuyer sur la touche ESC pour terminer l’opération d’apprentissage. L’image vidéo est dé-
sactivée, et le menu "Apprentissage marque" réapparaît.
6.5.4.2 Options "haute", "moyenne" et "basse" résolution
La sélection de l’une de ces options provoque 6
– le masquage du menu,
– l’affichage de l’image vidéo de la marque avec champ de la marque,
– la visualisation des en-têtes et des bas de page recélant des commentaires, le résultat de la
mesure, l’assignation des touches et les séquences des commandes.
6
Fig. 6.5 - 15 Menu "Apprentissage marque", image vidéo "changer zone de marque"
no. marque = 8 netteté = 70
blanc: hor./vert.
- : plus petit
Tab : pas de champ
modèle haute résolut.
1..6 : pas x/y
: axe x +
: axe x -
: axe y +
: axe y -
Larg. pas x/y = ...direction = ...
pas de champ = ...
Ret: apprentissage
+ : plus grand
6 Fonctions du système Vision Manuel d’utilisation HS-50
6.5 Apprentissage marque Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
224
t IIt
Å La position de la caméra est modifiée à l’aide des touches de déplacement curseur. Le pas est
paramétré en tapant les chiffres 1 ... 6.
Å Les signes "+" et "-" permettent de déplacer les limites de la marque et de la soumettre simul-
tanément à un apprentissage. La touche d’espacement permet de passer du sens horizontal
au sens vertical. Il est possible de modifier le pas du champ de 1 pixel à 10 pixels et l’inverse
en utilisant la touche "TAB".
Å L’opération d’apprentissage est lancée en appuyant sur la touche "RETURN".
Le degré de netteté affiché correspond au résultat de la mesure, pouvant varier de 6
0= discernabilité insuffisante et
100= très bonne discernabilité. 6
Suivant les expériences acquises en la matière, il serait avantageux que le degré de netteté cor-
responde au moins à 60. 6
Å Renouveler plusieurs fois l’opération d’apprentissage avec taille des champs modifiée, ce qui
permet d’optimiser le degré de netteté. La réduction de la taille du champ de la marque à des
dimensions inférieures à celle de la marque augmente le degré de netteté, étant donné que
les extrémités de la marque ont un mauvais pouvoir de réflexion, lorsqu’elle sont, par ex. en-
duites d’une couche de vernis épargne. Cependant, ne pas choisir un champ trop petit; ceci
pourrait également entraver la discernabilité de la marque.
Å Appuyer sur la touche "ESC" pour quitter cette option.
NOTE 6
Veiller à la bonne valeur qualitative de la marque, lorsqu’elle est utilisée, bien que son degré
de netteté soit faible (voir paragraphe 6.5.6.2
, page 237).
Il est recommandé d’utiliser une autre marque si, en plus, sa qualité laissait à désirer (con-
sulter "Critères de création des marques", paragraphe 6.2.5, page 192). 6
Modification de marques saisies 6
Les offsets de centrage sont remis à zéro au cours de chaque opération d’apprentissage. Sinon,
le centrage optique, réalisé en fonction des limites du champ structurel de la marque, ne serait
pas correct. Le résultat de la mesure serait faussé.
6.5.4.3 Option "zone de recherche"
La zone de recherche est un champ pouvant être choisi librement au sein du champ de vision de
la caméra. 6
NOTE 6
Å Choisir la taille du champ de recherche, de telle façon qu’elle prenne encore en compte les
écarts limite tolérés lors du positionnement du PCB.
Manuel d’utilisation HS-50 6 Fonctions du système Vision
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 6.5 Apprentissage marque
225
t IIt
Å Veiller également à ce qu’aucune autre structure ne soit présente au sein du champ de recher-
che. Sinon, l’identification de la marque serait assujettie à des difficultés superflues.
Å Renouveler plusieurs fois les tests avec taille du champ de recherche modifiée. Ceci permet
d’optimiser le degré de netteté.
La sélection de l’option "zone de recherche" provoque 6
– le masquage du menu,
– le lancement de l’opération d’apprentissage,
– l’affichage de l’image vidéo de la marque avec champ de la marque,
– la visualisation des en-têtes et des bas de page recélant des commentaires, le résultat de la
mesure, l’assignation des touches et les séquences des commandes.
6
Fig. 6.5 - 16 Menu "Apprentissage marque", image vidéo "Apprentissage de la zone de recherche"
Å La position de la caméra est modifiée à l’aide des touches de déplacement curseur. Le pas est
paramétré en tapant les chiffres 1 ... 6.
Å Les signes "+" et "-" permettent de déplacer les limites de la marque et de la soumettre simul-
tanément à un apprentissage. La touche d’espacement permet de passer du sens horizontal
au sens vertical. Il est possible de modifier le pas du champ de 1 pixel à 10 pixels et l’inverse
en utilisant la touche "TAB".
Å L’opération d’apprentissage est lancée en appuyant sur la touche "RETURN".
no. marque = 8 netteté = 70
blanc: hor./vert.
- : plus petit
Tab : pas de champ
modif. zone de rech.
1..6 : pas x/y
: axe x +
: axe x -
: axe y +
: axe y -
Larg. pas x/y = ...direction = ...pas de champ = ...
Ret: apprentissage
+ : plus grand