00191370-02 - 第42页

1 Introduction, Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation HS-50 1.12 Vue d’ensemble du sous-groupe - Portiques Version du logiciel S R.501.xx Edition 12/99 FR 42 t I I t L ’ axe Y se comp ose ess entielle ment des…

Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques

Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.12 Vue d’ensemble du sous-groupe - Portiques

t IIt

1.12.3 Caractéristiques techniques de l’axe X

1.12.4 Constitution de l’axe Y

Fig. 1.12 - 3 Constitution de l’axe Y

Entraînement Servo-moteur à courant triphasé/courroie dentée

Vitesse maxi 2,5 m/sec.

Course 375 mm

Transducteur de position Règle graduée linéaire métallique

Longueur mesurée 400 mm

Longueur de la règle graduée 420 mm

Résolution 1 µm

(1) Portique 1 (2) Portique 2

(3) Portique 3 (4) Portique 4

(5) Aimant permanent (6) Système de guidage

(7) Système de mesure (8) Plaque d’adaptation

1 Introduction, Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation HS-50

1.12 Vue d’ensemble du sous-groupe - Portiques Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR

t IIt

L’axe Y se compose essentiellement des sous-groupes principaux suivants: 1

– Entraînement linéaire en Y avec aimant permanent (1) et plaque adaptatrice (2)

– Système de guidage en Y

– Système de mesure en Y

L’axe Y est entraîné par un moteur électrique linéaire. La partie secondaire de son entraînement,

se composant d’aimants permanents, est montée sur le bâti de la machine. La partie primaire est

vissée sur le portique (plaque adaptatrice). Un circuit anti-collision limite les courses réciproque

des portiques. 1

1.12.5 Caractéristiques techniques de l’axe Y

Entraînement direct, à l’aide d’un moteur électrique linéaire

Vitesse maxi 2,5 m/sec.

Course des portiques,

calculée du centre de la machine:

portique 1 - 688,5 mm

portique 2 - 768,5 mm

portique 3 - 688, 5 mm

portique 4 - 768,5 mm

Transducteur de position règles linéaires métalliques

Longueur des règles linéaires 1530 mm

Résolution 1 µm

Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques

Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.13 Vue d’ensemble du sous-groupe - Tête revolver

t IIt

1.13 Vue d’ensemble du sous-groupe - Tête revolver

1.13.1 Constitution de la tête revolver 12 buses

Fig. 1.13 - 1 Constitution de la tête revolver 12 buses

(1) Barillet équipé de 12 fourreaux (2) Servomoteur asservissant la soupape "rejet"

(3) Poste de rotation (4) Système Vision des composants

(5) Entraînement de l’axe Z (6) Moteur en étoile