00191370-02 - 第78页

2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation HS-50 2.3 Tensions résiduelles au sein de la baie de servocomm ande et temps de décharge lors de la mi se hors circuit de la machine Version du logiciel SR.501.xx Edition…

100%1 / 412
Manuel d’utilisation HS-50 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 2.3 Tensions résiduelles au sein de la baie de servocommande et temps de décharge
lors de la mise hors circuit de la machine
77
t IIt
2.3 Tensions résiduelles au sein de la baie de servo-
commande et temps de décharge
lors de la mise hors circuit de la machine
La tension indirecte de 200 V alimentant les axes des portiques et de 100 V alimentant les axes
des barillets est convertie en tension résiduelle peu nuisible, après avoir appuyé sur le bouton-
poussoir champignon d’ARRET D’URGENCE ou éteint la machine automatique de report. 2
Il est possible de mesurer les tensions au niveau des jack d’essai X1 à X4 intégrés au voltmètre.2
DANGER
L’automate est alimenté en 3 x 204 V CA (version américaine), 3 x 230 V CA, 3 x 380 V CA, 3 x
400 V CA ou 3 x 415 V CA ± 5 %, 50/60 Hz. Il en résulte que certaines pièces sont parcourues
par des tensions très dangereuses -même lorsque l’interrupteur principal est éteint. L’exploitation
inappropriée de cette machine peut provoquer la mort d’une personne, de graves blessures cor-
porelles et des dégâts matériels importants. 2
Å Se conformer aux prescriptions sur la prévention des accidents et les prescriptions norme DIN
(en particulier la norme DIN EN 60 204, 1ère partie).
Å Seul le personnel qualifié et dûment formé est autorisé à ouvrir le couvercle recouvrant la baie
de servocommande.
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation HS-50
2.3 Tensions résiduelles au sein de la baie de servocommande et temps de décharge lors de la mise hors circuit de la machine Version
du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
78
t IIt
2
Fig. 2.3 - 1 Jack d’essai du voltmètre intégré à la baie de servocommande
(1) Logement de la baie de servocommande
(2) Voltmètre intégré à la baie de servocommande
2
2.3.1 Tensions de service, tensions résiduelles et temps de décharge après avoir
appuyé sur le bouton-poussoir d’ARRET D’URGENCE
2
Jack d’essai X2, X3, X4
mesuré envers X1 (GND)
Tension en
service normal
Tension résiduelle en cas
d’ARRET D’URGENCE
Temps de
décharge
X2 + 30 V C.C. + 30 V C.C. -
X3 + 100 V C.C. < 10 V C.C. 50 sec
X4 + 200 V C.C. < 10 V C.C. 7 sec
Manuel d’utilisation HS-50 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 2.4 Coupure de l’alimentation en air comprimé et suppression de pression
79
t IIt
2.3.2 Tensions résiduelles et temps de décharge après avoir éteint l’interrupteur
principal
2
ATTENTION
N’éteindre la machine que dans les conditions suivantes -exception faite des cas d’urgence-, afin
d’éviter la perte des données: 2
– la machine automatique de report a terminé la transmission des données machine, des don-
nées de configuration et des données carte;
– la machine automatique de report a terminé la fabrication des PCB;
– la machine automatique de report a terminé sa phase de démarrage;
2.4 Coupure de l’alimentation en air comprimé et sup-
pression de pression
La pression de service de l’air comprimé est préréglée à 5,5 m bar. Pos. 4 de fig. 2.4 - 1 indique
le logement du groupe pneumatique. Il est possible de couper l’alimentation en air comprimé en
tournant le robinet d’arrêt (pos. 1 de fig. 2.4 - 1
). 2
Å Ouvrer la porte.
Å Tourner le levier du robinet d’arrêt (pos. 1 de fig. 2.4 - 1) de la position verticale sur sa position
horizontale.
Å Superviser le manomètre de pression de service et le manomètre afférent à l’alimentation en
air comprimé du stoppeur (pos. 2 et 3 de fig. 2.4 - 1
). La pression chute à 0 bar au cours d’1
min., la machine étant allumée.
ATTENTION
Ne couper l’alimentation en air comprimé que pendant 30 min. au maximum en tournant le robinet
d’arrêt, lorsque la machine est allumée. Eteindre la machine à l’aide de l’interrupteur principal et
la débrancher de l’alimentation en air comprimé, lorsque les travaux de maintenance et d’entre-
tien du groupe pneumatique nécessitent plus de temps. 2
Jack d’essai X2, X3, X4
mesuré envers X1 (GND)
Tension résiduelle avec
interrupteur principal éteint Temps de décharge
X2 < 10 V C.C. < 2 sec
X3 < 10 V C.C. < 50 sec
X4 < 10 V C.C. < 7 sec