00191370-02 - 第85页
Manuel d’utilisation HS-50 2 S écurité de fonctionnement Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 2.5 Etat d’énergie de la machine après avoir éteint l’interrupteur principal 85 t I I t 2.5.2 Interrupt eur pri ncip…
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation HS-50
2.5 Etat d’énergie de la machine après avoir éteint l’interrupteur principal Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
84
t IIt
2.5.1 Interrupteur principal éteint - Machine branchée au réseau
Le tableau suivant indique les tensions des sous-groupes après avoir éteint l’interrupteur princi-
pal, la machine automatique de report restant branchée au réseau. 2
DANGER
Les composantes suivantes sont sous des tensions dangereuses, bien que l’interrupteur princi-
pal soit éteint:
– Bornes 1, 3 et 5 de l’interrupteur principal S1
– Filtre de réseau Z1
– Prise pour travaux de maintenance BU1
– Coupe-circuit automatique F1 de la prise pour travaux de maintenance
– La couleur de tous les conducteurs étant sous tension, même après avoir éteint l’interrupteur
principal, est marron.
2
Sous-groupe Tension
Filtre de réseau Z1
Bornes L1, L2, L3
[9$ &
[9$ &
[9$ &
[9$ &
[9$ &
Prise pour travaux de maintenance BU1
9$&
9$&
9$&
9$&
9$&
Coupe-circuit automatique F1
9$&
9$&
9$&
9$&
9$&
Interrupteur principal S1
Bornes 1, 3, 5
[9$&
[9$&
[9$&
[9$&
[9$&
Manuel d’utilisation HS-50 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 2.5 Etat d’énergie de la machine après avoir éteint l’interrupteur principal
85
t IIt
2.5.2 Interrupteur principal éteint - Machine débranchée du réseau
La machine automatique de report n’est plus sous tension, exception faite d’une faible tension ré-
siduelle au sein de la baie de servocommande. 2
2.5.3 Etats de l’air comprimé au sein de la machine après avoir éteint l’nterrupteur
principal
La valve principale Y1 à commande électrique du groupe pneumatique (pos. 3 de fig. 2.5 - 1) se
ferme après avoir éteint l’interrupteur principal (pos. 1 de fig. 2.5 - 1
) ou en cas de coupure de
l’alimentation électrique de la machine. La pression chute à 0 bar au cours d’env. 5 sec. 2
Baie de servocommande
(pos. 5 de fig. 2.5 - 2
)
Jack d’essai X2
Jack d’essai X3
Jack d’essai X4
GND X1
< 10 V C.C.
< 10 V C.C.
< 10 V C.C.
Baie de commande
(pos. 3, 4, 5 et 6 de fig. 2.5 - 2
)
Jack d’essai + 12 V C.C. (x3ta)
Jack d’essai - 12 V C.C. (x4ta)
Jack d’essai + 15 V C.C. (x3tb)
Jack d’essai -15 V C.C. (x4tb)
Jack d’essai + 5 V C.C. (x3td)
Jack d’essai + 24 V C.C. (x4td)
Jack d’essai + 50 V C.C. (x5te)
Jack d’essai + 5 V C.C. (x4te)
GND (x3td)
0 V C.C.
0 V C.C.
0 V C.C.
0 V C.C.
0 V C.C.
0 V C.C.
0 V C.C.
0 V C.C.
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation HS-50
2.6 Verrouillage de la machine et pose des triangles de sécurité Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
86
t IIt
2.6 Verrouillage de la machine et pose des triangles de
sécurité
2.6.1 Tâche à assumer et objectifs
Avant d’entreprendre n’importe quels travaux d’entretien et de dépannage sur la machine, veiller
à ce qu’elle soit protégée contre sa remise en service et à apposer des triangles de sécurité cor-
respondants. Le risque de blessure des employés/travailleurs est exclu, lorsque les instructions
libellées ci-après sont respectées. 2
NOTE Cette tâche recèle les exigences minimum imposées au processus de verrouillage de la
machine et de pose de signes de danger sur la machine lors des travaux d’entretien et de main-
tenance. Les mesures de sécurité supplémentaires, appropriées à la clôture fiable des travaux de
report, peuvent être spécifiées par l’organisme de sécurité du travail, le délégué à la sécurité, le
comité de sécurité et le conseil sanitaire. 2
2.6.2 Description
Se conformer toujours aux instructions libellées ci-après lors de la coupure, du réglage et de la
libération de l’énergie alimentant la machine. 2
1. Les transmettre à tous les employés/travailleurs concernés.
2. Mettre hors circuit la machine et tous ses appareils auxiliaires. A cet effet, assumer les travaux
de mise hors tension, tels que
– manipulation de la touche d’ARRET,
– arrêt progressif du calculateur de station,
– mise hors circuit de la machine en tournant l’interrupteur principal ou bien
3. débrancher la machine de toutes ses sources d’énergie, telles que
– alimentation en air comprimé et
– alimentation électrique.
4. Verrouiller les installations.
– Attacher un cadenas aux endroits adéquats et accessibles, tels qu’au niveau du disjonc-
teur-protecteur.