00191370-02 - 第99页
Manuel d’utilisation HS-50 3 Introduction et concepts de base Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 3.1 Eléments de visualisation et de commande de la machine automatique de report 99 t I I t 3.1.3.1 Fonctions E…
3 Introduction et concepts de base Manuel d’utilisation HS-50
3.1 Eléments de visualisation et de commande de la machine automatique de report Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
98
t IIt
AVERTISSEMENT
Seul le personnel qualifié a le droit de manipuler l’interrupteur à clef pour effectuer des travaux de
maintenance. Il est recommandé de retirer la clef, afin d’interdire l’accès à cet interrupteur aux
personnes non autorisées. L’inobservation de cette recommandation pourrait entraîner des bles-
sures mortelles ou une détérioration de la machine automatique de report . 3
3
3.1.3 Indicateur principal de défaillance
2 témoins de panne (de couleur blanche) et un témoin de service (de couleur verte) sont intégrés
à l’indicateur principal de défaillance (voir fig. 3.1 - 1
) .
3
Le témoin de service, placé entre les deux témoins de panne, indique l’état actuel de la machine
automatique de report, c-à-d. si elle est opérationnelle ou si elle se trouve en état d’attente.
3
L’intensité lumineuse (clignotement, allumage ininterrompu, etc.) permet de détecter la nature et
l’endroit de la dite panne.
3
La signification des différents états de service des témoins est libellée dans l’alinéa ci-après. 3
3
NOTA
Il est possible d’adapter individuellement les états de service (et leur signification) des différents
témoins aux conditions locales, ’a l’aide d’une programmation logicielle (consulter le chapitre
"Etats de service programmables" ci-après) . 3
Manuel d’utilisation HS-50 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 3.1 Eléments de visualisation et de commande de la machine automatique de report
99
t IIt
3.1.3.1 Fonctions
Etats de service généraux: 3
3
– Témoin de service constamment allumé
La machine automatique de report est opérationnelle.
– Témoin de service clignotant
La machine attend qu’un PCB soit posé sur le convoyeur d’entrée ou elle attend que le con-
voyeur de sortie soit libre.
– Témoin de panne clignotant
Une ou plusieurs pistes de l’emplacement correspondant au portique actif sont vides.
Cependant, la machine automatique continue de reporter les composants disponibles.
– Témoin de panne constamment allumé
Une erreur a été enregistrée au niveau du portique --> arrêt de la machine.
– 2 témoins de panne constamment allumés
Une erreur a été enregistrée sur la machine --> arrêt de la machine.
Etats de service programmables: 3
Les états de service des différents témoins incorporés à l’indicateur principal de défaillance, pro-
grammés dans la configuration standard (version livrée), et leur signification sont listés dans le ta-
bleau 3.1 - 1
. 3
NOTA
Les chiffres affichés à la suite de la mention "clignote" représentent la fréquence, à laquelle ce
témoin clignote lors de l’apparition d’un certain événement. 3
A ce sujet, l’entrée signifie, à titre d’exemple, (1, 5) ce qui suit : 3
– le premier chiffre, exprimé entre parenthèses, indique la période, par pas de 100 msec, au
cours de laquelle le témoin d’anomalies est mis en circuit - dans l’exemple nommé ci-dessus,
il s’agit donc de 1 x 100 msec ;
– le deuxième chiffre, exprimé entre parenthèses, indique la période, par pas de 100 msec, au
cours de laquelle le témoin d’anomalies est mis hors circuit - dans l’exemple nommé ci-dessus,
il s’agit donc de 5 x 100 msec.
NOTA
Le fichier contenant les paramètres relatifs à la configuration de l’indicateur principal de dé-
faillance est saisi dans le répertoire des fichiers machine du calculateur de station. Seul le per-
sonnel qualifié est autorisé à modifier les paramètres enregistrés dans ce fichier. 3
3 Introduction et concepts de base Manuel d’utilisation HS-50
3.1 Eléments de visualisation et de commande de la machine automatique de report Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
100
t IIt
3
L1
(Témoin supérieur)
L2
(Témoin central)
L3
(Témoin inférieur) Signification
Affichage de l’état de service
clignote (1,10) clignote (7,7) clignote (1,10) test des références
état non modifié clignote (1,5) état non modifié attend que les axes soient positionnés
état non modifié clignote (7,7) état non modifié attend les données de configuration
état non modifié clignote (7,7) état non modifié attend les données de la carte
état non modifié clignote (7,7) état non modifié charger le logiciel du progr. de table
état non modifié clignote (7,7) état non modifié reconnaissance de positionnement
état non modifié clignote (1,10) état non modifié reconnaissance du point d’encre
état non modifié clignote (7,7) état non modifié test de configuration des pipettes
état non modifié clignote (7,7) état non modifié reconnaissance de pos. du magasin
état non modifié clignote (7,7) état non modifié une piste est vide
état non modifié clignote (7,7) état non modifié aucune autre piste disponible
état non modifié clignote (7,7) état non modifié aller en position de remplissage
état non modifié clignote (7,7) état non modifié initialiser le convoyeur
état non modifié clignote (7,7) état non modifié PCB sur le convoyeur d’entrée
clignote (1,10) clignote (7,7) état non modifié retirer le PCB du convoyeur de sortie
état non modifié clignote (7,7) clignote (1,10) retirer le PCB du convoyeur de sortie 2
clignote (1,10) clignote (7,7) clignote (1,10) réglage de la largeur du convoyeur
état non modifié clignote (1,10) état non modifié convoyage du PCB
clignote (1,10) clignote (7,7) clignote (1,10) les 2 convoyeurs de sortie sont libres
allumé clignote (1,10) allumé erreur de convoyage
allumé éteint allumé aller en position de maintenance
allumé report
clignote (1,20) attend les données de traitement
Affichage des erreurs
allumé éteint état non modifié erreur machine , côté droit
allumé éteint état non modifié piste vide , côté droit
allumé éteint état non modifié configuration pipette, côté droit
allumé éteint état non modifié erreur de convoyage, côté droit
allumé éteint allumé erreur de marque, côté gauche et droit
état non modifié éteint allumé piste vide, côté gauche
état non modifié éteint allumé configuration pipette, côté gauche
état non modifié éteint allumé erreur de convoyage, côté gauche
état non modifié éteint allumé erreur machine, côté gauche
Affichage des erreurs de prise
état non modifié état non modifié clignote (1,20)
première piste vide, côté gauche
état non modifié état non modifié clignote (5,20)
d’autres pistes vides, côté gauche
état non modifié état non modifié clignote (5,5)
l’avant-dernière piste est utilisée
état non modifié état non modifié clignote (1,2)
dernière piste utilisée, côté gauche
clignote (1,20) état non modifié état non modifié
première piste vide, côté droit
clignote (5,20) état non modifié état non modifié
d’autres pistes vides, côté droit
clignote (5,5) état non modifié état non modifié
avant-dernière piste utilisée, côté droit
clignote (1,2) état non modifié état non modifié
dernière piste utilisée, côté droit
Tab. 3.1 - 1 Indicateur principal de défaillance