00195375-05_SM_D1_D1i_D2_D2i_DE - 第55页
Servicearbeiten 4.1.3 Axis Unit mit Adapterkabel t auschen (X-, D-Serie) Elektrik und Steuerung Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 55 Einbau ► Demontieren Sie den Flachb andkabelhalter (2) in - dem Sie die beiden Sch…

Servicearbeiten
Elektrik und Steuerung 4.1.3 Axis Unit mit Adapterkabel tauschen (X-, D-Serie)
54 Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i
Ausbau der alten Axis Unit
VORSICHT
Kennzeichnung der Stecker
Wenn Sie Steckerverbindungen lösen, dann kennzeichnen Sie in jedem Fall deren Position, um
diese später wieder zuordnen zu können!
VORSICHT
Achten Sie darauf, keine Kabel zu beschädigen.
1. Hartingstecker
2. Flachbandkabel
3. Ballastwiderstand
Um die alte Axis Unit auszubauen gehen Sie wie folgt
vor:
► Schalten Sie die Maschine aus.
► Entfernen Sie die Schutzabdeckung über der Axis
Unit, so dass diese frei zugänglich ist.
► Ziehen Sie die Axis Unit aus der Maschine heraus.
► Heben Sie die Axis Unit aus der Führung und stellen
Sie diese auf den Boden.
► Lösen Sie die Hartingstecker (1).
► Lösen Sie alle Flachbandkabel (2).
VORSICHT!
Kennzeichnen der Stecker
Kennzeichnen Sie alle Flachbandstecker, so dass Sie
diese später wieder den Anschlüssen an der neuen Axis
Unit zuordnen können!
► Heben Sie den Ballastwiderstand (3) nach oben ab
und lösen Sie dessen Steckerverbindung zur Axis
Unit.

Servicearbeiten
4.1.3 Axis Unit mit Adapterkabel tauschen (X-, D-Serie) Elektrik und Steuerung
Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 55
Einbau
► Demontieren Sie den Flachbandkabelhalter (2) in-
dem Sie die beiden Schrauben (1) lösen.
► Lösen Sie die zwei bzw. vier Stecker (3). Deren An-
zahl unterscheidet sich je nach Maschinentyp. Sind
die Kabel mit Kabelhaltern an der Axis Unit befestigt,
so lösen Sie auch diese.
VORSICHT!
Kennzeichnen der Stecker
Kennzeichnen Sie alle Stecker, so dass Sie diese später
wieder den Anschlüssen an der neuen Axis Unit zuord-
nen können!
► Verbinden Sie die von der Maschine kommenden
Flachbandstecker mit den entsprechenden
Anschlüssen an der neuen Axis Unit. Die Stecker
werden mit den gleichen Anschlüssen wie an der al-
ten Axis Unit verbunden.
► Montieren Sie die Flachbandkabelhalterung (2) mit
zwei Schrauben (1) an der neuen Axis Unit.

Servicearbeiten
Elektrik und Steuerung 4.1.3 Axis Unit mit Adapterkabel tauschen (X-, D-Serie)
56 Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i
► Montieren Sie die Halterung des
Adapterkabelbaums (2) mit den beiden mitgelieferten
Schrauben (1) links an der Innenseite der Axis Unit.
Axis Unit neu
► Verbinden Sie alle Stecker des Adapterkabelbaums
wie folgt mit den Anschlüssen der Axis Unit:
1. Anschluss für Stecker X11_3*q
2. Anschluss für Stecker X47*q
3. Anschluss für Stecker X08_3*q
4. Anschluss für Stecker X46*q
5. Anschluss für Stecker X09_3*q
6. Anschluss für Stecker X42_1*q
7. Anschluss für Stecker X41_1*q
8. Anschluss für Stecker X04_3*q
9. Anschluss für Stecker X03_3*q
10. Anschluss für den Ballastwiderstand
11. Vier Anschlüsse X- und Y-Motoren für die Stecker
(von oben nach unten) X4tr, X4tt, X4ur und X4ut.
Je nach Maschinentyp werden zwei oder vier der
Anschlüsse verwendet.
12. Anschluss für Stecker X10_3*q
13. Anschluss für Stecker X07_3*q
14. Anschluss für Stecker X1we
15. Anschluss für Stecker X12_3*q
16. Anschluss für Stecker X45*q
17. Anschluss für Stecker X2we
► Befestigen Sie die Kabel zu den Anschlüssen der X-
und Y-Motoren (11) wieder mit Kabelschellen an der
Rückseite der Axis Unit.