00195375-05_SM_D1_D1i_D2_D2i_DE - 第74页
Servicearbeiten Portale 4.2.6 Portal-Kopf-Verteiler tauschen [003039274-xx] 74 Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 4.2.6 4 . 2 . 6 P o r t a l- K o p f - V e r t e ile r t a u s c h e n [ 0 0 3 0 3 9 2 7 4 - x x ] Por…
Servicearbeiten
4.2.5 X-Motoreinheit tauschen [00333167-xx] Portale
Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 73
X-Motoreinheit einbauen
► Bei SIPLACE D1-Maschinen muss der Kühlkörper vom alten X-Motor auf den neuen montiert wer-
den. Detaillierte Hinweise finden Sie dazu in der Nachrüstanleitung [00195618-xx].
X-Motoreinheit tauschen (am Beispiel D4)
1 Portal D1 (2 Portale D2)
► Setzen Sie die X-Motoreinheit (4) vorsichtig bis zum
Anschlag ein.
Achten Sie darauf, dass dabei der Zahnriemen nicht
beschädigt wird. Das Motoranschlusskabel zeigt in
Richtung Permanentmagnete des Linearantriebs.
► Klemmen Sie die X-Motoreinheit mit beiden Innen-
sechskantschrauben (7).
► Montieren Sie den Kabelhalter des Kabelschlepps
(10).
► Montieren Sie den Platinenhalter (9).
► Montieren Sie den X/Y-Verteiler (5).
► Stecken Sie alle Stecker auf die Steckplätze des X/Y-
Verteilers auf (5).
► Fixieren Sie das Flachbandkabel mit der Kabelklem-
me (11).
► Fixieren Sie alle Kabel mit Kabelbindern.
VORSICHT!
Überprüfen Sie, dass alle Kabel fest sitzen. Aufgrund der
hohen Beschleunigungskräfte könnten sonst Kabel ver-
rutschen und abgeschert werden.
► Spannen Sie den X-Zahnriemen mit der Innensechs-
kantschraube (2) vor.
► Montieren Sie die Abdeckleiste an der Traverse ober-
halb des jeweiligen Portals mit den drei Innensechs-
kantschrauben M6 x 8.
► Schließen Sie den Lüftermotor an.
X-Motoreinheit tauschen (am Beispiel D4)
► Schieben Sie die Kopfhalterung (1) in Richtung X-
Motoreinheit bis zum Anschlag an die Elastomerfe-
der.
► Stellen Sie die Riemenspannkraft mit der Innen-
sechskantschraube (2) auf 44 Hz +/-1 Hz ein.
VORSICHT!
Überdehnen Sie beim Spannen den Zahnriemen nicht.
► Sichern Sie die Innensechskantschraube (2) mit der
Kontermutter (8).
Servicearbeiten
Portale 4.2.6 Portal-Kopf-Verteiler tauschen [003039274-xx]
74 Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i
4.2.6
4.2.6 Portal-Kopf-Verteiler tauschen [003039274-xx]
Portal-Kopf-Verteiler tauschen [003039274-xx]
Aus-/Einbau
4.2.7
4.2.7 LP-Kamera tauschen [03030762-xx]
LP-Kamera tauschen [03030762-xx]
Aus-/Einbau
Legende
1. Unterplatine Visionprozessor (Vision Board D-Serie
Gesamt)
2. Portal-Kopf-Verteiler [003039274-xx]
Portal-Kopf-Verteiler
► Bauen Sie die die Unterplatine Visionprozessor vom
Portal-Kopf-Verteiler ab. (Siehe "4.2.13 Unterplatine
Visionprozessor tauschen [03040460-xx]" [ ➙ 80].)
► Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen auf der
Oberseite des Portal-Kopf-Verteilers und markieren
Sie diese ggf.
► Lösen Sie die 5 Befestigungsschrauben des Portal-
Kopf-Verteilers.
► Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen auf der Un-
terseite des Portal-Kopf-Verteilers und markieren Sie
diese ggf.
► Nehmen Sie den Portal-Kopf-Verteiler ab.
► Bauen Sie das TQM-Modul (2) vom alten auf den
neuen Portal-Kopf-Verteiler um. Evtl. müssen Sie
dazu eine Schraube am TQM-Modul lösen.
► Bauen Sie ggf. die Sechskantabstandsbolzen vom
alten auf den neuen Portal-Kopf-Verteiler um.
► Bauen Sie den neuen Portal-Kopf-Verteiler und die
Unterplatine Visionprozessor in umgekehrter Reihen-
folge wieder ein.
► Befestigen Sie alle Kabel vibrations- und scheuerfrei.
► Stellen Sie die Jumper S1 (1) korrekt ein. (Siehe
"6.2.3.1.1 DIP-Schalter am Portal-Kopf-Verteiler"
[ ➙ 212].)
VORSICHT
Sicherungsclips nicht beschädigen!
Zum Abziehen der Steckverbindungen für die BE- und LP-Kamera müssen die Sicherungsclips
durch seitlichen Druck am Stecker geöffnet werden.
► Details hierzu finden Sie in "4.4.22 Steckverbindungen mit Sicherungsclips auf Visionplati-
ne (D-Serie)" [ ➙ 160]
Servicearbeiten
4.2.8 Inkrementalgeber (Lesekopf) X-Achse tauschen [03047215-xx]Portale
Serviceanleitung SIPLACE D1/D1i/D2/D2i 75
4.2.8
4.2.8 Inkrementalgeber (Lesekopf) X-Achse tauschen [03047215-xx]
Inkrementalgeber (Lesekopf) X-Achse tauschen [03047215-xx]
Übersicht
► Stecken Sie das Anschlusskabel am Portal-Kopf-
Verteiler ab und fädeln es bis zur LP-Kamera (1) aus.
Öffnen Sie dazu die entsprechenden Kabelbinder.
► Lösen Sie die vier Schrauben der LP-Kamera an der
Halterung (2).
► Montieren Sie die neue LP-Kamera an die Halterung
(2). Die Schrauben mit Schraubensicherungslack
Loctite 241 einschrauben.
► Verlegen Sie das Anschlusskabel bis zum Portal-
Kopf-Verteiler und stellen die elektrische Verbindung
wieder her.
Legende
1. Einbauplatz für Portal-Kopf-Verteiler mit Visionplati-
ne
2. Lage des Inkrementalgebers
3. Inkrementalgeber (Lesekopf)
4. Befestigungsschrauben M3x6 (mit Loctite Nr. 241 ge-
sichert)
► Fahren Sie den entsprechenden BE-Tisch aus der
Maschine.
► Fahren Sie die Maschine herunter und schalten Sie
sie aus.
► Lösen Sie die Steckverbindung des Inkrementalge-
bers (3) vom Portal-Kopf-Verteiler (1).