00197006-04_UM_X-Serie-S_IT - 第420页
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Edizione 10/2014 420 barriera laser, zo na di processo 1 nel convo glia- tore CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 lettore di codici a ba…
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico
Edizione 10/2014
419
caratteristiche geometriche dei moduli di alimenta-
zione della cinghia della serie SIPLACE X
.183
cariche statiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
carrello CO
aggancio e sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . .331
sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
carrello CO per SIPLACE serie X
. . . . . . 212, 222
contenitore delle cinghie
. . . . . . . . . . . . . . .214
contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . .214
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Fori sulle colonnine guida per le altezze di con-
vogliamento CST 900, 930 e 950 mm.
. . . .213
linguetta di contatto per la commutazione
dell'interruttore di sicurezza nel dispositivo di in-
serimento del carrello CO.
. . . . . . . . . . . . .213
maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
protezione contro l'accesso con le mani
. . .214
spazio per conservare i piani di allestimento
. .
214
struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
supporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
tavolo CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 214
telaio con ruote
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
cartelli di avviso
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 54, 57, 58
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 55
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
W206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 55
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
cartelli di avviso presso i tasti di ARRESTO DI
EMERGENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
cartelli di avviso sui portali
. . . . . . . . . . . . . . . . .59
cartelli di avviso sull'unità di alimentazione
. . . . .63
cartelli di avviso sulla macchina
. . . . . . . . . . . . .52
cartello di avvertenza "Collisione con la testa"
. .67
cartello di avvertenza sulla temperatura
. . . . . . .75
cartello di avviso
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
CAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
cassa di trasporto
punti di appoggio dell'elevatore a forche
. 231
cavi dell'alimentazione di rete
allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
specifiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CD di installazione lingue
. . . . . . . . . . . . . . . . 292
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
chiave a brugola, misura 10
. . . . . . . . . . . . . . 249
chiave a brugola, misura 19
. . . . . . . . . . . . . . 249
chiave a dente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
chiave della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
chiave dinamometrica a brugola, misura 19
. . 249
chiave fissa apertura 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . 249
chiave semplice apertura 65
. . . . . . . . . . . . . . 249
chiusura della sessione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
chiusura delle cappe protettive, indicazioni di sicu-
rezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
chiusura di SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . 284
circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . . . . . 91
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . . 92
struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
circuiti di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
circuito di segnalazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
circuito di segnalazione, struttura
. . . . . . . . . . . 92
circuito stampato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
circuito stampato in lavorazione
. . . . . . . . . . . 287
circuito stampato lungo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
classe laser
classificazione dei sistemi di videocamere
. 69
classificazione dell'intera macchina
. . . . . . 69
classe laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
videocamera CO fissa P&P, tipo 25, 16 x 16, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
videocamera CO fissa P&P, tipo 33, 55 x 45, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
classe laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
videocamera CO C&P, tipo 23, 6 x 6 sulla Spe-
edStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
videocamera CO C&P, tipo 30, 27 x 27 sulla
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
videocamera CO C&P, tipo 41, 6 x 6 sulla Spe-
edStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
classe laser 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 10/2014
420
barriera laser, zona di processo 1 nel convoglia-
tore CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
lettore di codici a barre per circuiti stampati
70
sensore CO sulla MultiStar
. . . . . . . . . . . . . 70
sensore CO sulla SpeedStar
. . . . . . . . . . . 70
classificazione laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
classe laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
classe laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
dei sistemi di videocamere
. . . . . . . . . . . . . 69
dell'intera macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
colori di riferimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
colori usati per le informazioni sugli allarmi
. . . 296
comando del convogliatore CST tramite il menu a
funzioni singole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
comando e regolazione della larghezza
. . . . . 172
come evitare errori di traccia
. . . . . . . . . . . . . . 328
componenti e pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
concetto di lavorazione in linea
. . . . . . . . . . . . . 35
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
condizione del pavimento, suggerimenti
. . . . . 235
condizioni ambientali
pressione ambientale
. . . . . . . . . . . . . . . . 123
condizioni ambientali per il funzionamento della
macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
condizioni ambientali per l'imballaggio, il trasporto e
l'immagazzinaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
configurazione alla consegna
. . . . . . . . . 227, 228
connettore di cinghia SMD
. . . . . . . . . . . . . . . 272
consumo di aria compressa
senza pompa del vuoto
. . . . . . . . . . . . . . 126
contatore componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
contenitore della cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 309
contenitore della cinghia, carrello CO SIPLACE se-
rie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
asse di innesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . 222
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
divisorio in lamiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
posizione degli assi a innesto
. . . . . . . . . . 222
contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . 309
contenitore scarti cinghia, carrello CO per SIPLACE
serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Contenitore scarti CO per la TwinStar
. . . . . . 370
contenuto del pacchetto documentazione
. . . . . 40
controdado M24
. . . . . . . . . . . . . . . 253, 254, 263
controllo del modulo di alimentazione X prima
dell'inserimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
controllo della fornitura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
controllo funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
controllo sensori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
convogliatore CST
comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
regolazione della larghezza
. . . . . . . . . . . 172
convogliatore CST doppio
area di entrata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
area di entrata del convogliatore
. . . . . . . 168
area di uscita del convogliatore
. . . . 168, 169
convogliatore doppio adattabile in modalità "sin-
golo"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
tavolo di sollevamento 1
. . . . . . . . . . 168, 169
tipo di convogliamento asincrono
. . . . . . . 171
tipo di convogliamento sincrono
. . . . . . . . 172
tracce e tipi di convogliamento
. . . . . . . . . 170
traccia di convogliamento 1
. . . . . . . . . . . 169
traccia di convogliamento 2
. . . . . . . . . . . 169
convogliatore lineare a vibrazione
. . . . . . . . . . 205
coordinate del baricentro
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
corsa di riferimento globale
. . . . . . . . . . . . . . . 288
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
D
dati di produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dati tecnici
lettore di codici a barre 2D
. . . . . . . . . . . . 371
Matrix Tray Changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 374
modulo laser di complanarità 3D
. . . . . . . 405
scambiatore di pipette per la SpeedStar
. . 340,
349
scambiatore di pipette per la TwinStar
. . . 367
Videocamera CO fissa P&P, tipo 25, 16 x 16, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Videocamera CO fissa P&P, tipo 33, 55 x 45, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
waffle pack changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico
Edizione 10/2014
421
dati tecnici
asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
carrello CO per SIPLACE serie X
. . . . . . . .216
convogliatore CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
moduli di alimentazione della serie X SIPLACE
186
moduli di alimentazione X
. . . . . . . . . . . . .186
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
videocamera CO C&P, tipo 30, 27 x 27, digitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
videocamera CO fissa P&P, tipo 33, 55 x 45, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
videocamera CS, tipo 34, digitale
. . . . . . . .179
dati tecnici relativi alla macchina
. . . . . . . . . . . .113
dati di produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
dati utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
definizione della modalità operativa
. . . . . . . . .292
definizione dello svergolamento del CST
. . . . .173
densità di carico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Denti di bloccaggio, tavolo CO SIPLACE serie X
. .
220
descrizione del funzionamento
circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . . .92
diagramma di flusso "Accensione della linea SIPLA-
CE"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
diametro del rotolo della cinghia, SIPLACE serie X
182
diametro massimo rulli della cinghia in funzione
dell'altezza di convogliamento del carrello CO
SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Dichiarazione di conformità CE
. . . . . . . . . . . . . .32
dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
dimensioni degli imballi per il trasporto
. . . . . . .227
Dimensioni della macchina SX con WPC
. . . . .386
dimensioni della SIPLACE X3 S/X4 S con MTC
. . .
379
dimensioni e peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
dipendenti autorizzati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Direttive ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
disattivazione della linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . .284
dispositivi di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Dispositivo di arresto meccanico
. . . . . . . . . . .373
disposizione ergonomica degli elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
distanza di rispetto dei piedi della macchina e delle
spalle fisse CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
distanziale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
altezza 122,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
altezza 90 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
divisori in lamiera nel contenitore delle cinghie
309
divisorio in lamiera
listello guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
posizione del divisorio non quando si utilizzano
assi a innesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
posizione del divisorio quando si utilizzano gli
assi a innesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
divisorio in lamiera, carrello CO SIPLACE serie X
222
download di eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
download, eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
duadro d'insieme moduli
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
dummy feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
E
edizioni, sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
elementi di comando
panoramica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
elementi di comando e visualizzazione
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
disposizione ergonomica
. . . . . . . . . . . . . 278
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
elementi di visualizzazione
panoramica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
elevatore a forche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
entrambe le spie funzionano in parallelo
. 298, 299
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 110
esecuzione della procedura di controllo
. . . . . 305
esecuzione di un controllo dell'allestimento
. . 303
Estensioni della stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 337
evidenziazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
evidenziazioni, a colori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
F
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
filtro dell'aria compressa
. . . . . . . . . . . . . 100, 237
fissaggio dei monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
fori di centraggio, tavolo CO SIPLACE serie X
219,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
funzionamento delle cappe protettive
. . . . . . . . 81