00197006-04_UM_X-Serie-S_IT - 第422页
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Edizione 10/2014 422 funzionamento, tasto di ARRESTO DI EMERGEN- ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 funzionamento, tasto di ar…
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico
Edizione 10/2014
421
dati tecnici
asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
carrello CO per SIPLACE serie X
. . . . . . . .216
convogliatore CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
moduli di alimentazione della serie X SIPLACE
186
moduli di alimentazione X
. . . . . . . . . . . . .186
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
videocamera CO C&P, tipo 30, 27 x 27, digitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
videocamera CO fissa P&P, tipo 33, 55 x 45, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
videocamera CS, tipo 34, digitale
. . . . . . . .179
dati tecnici relativi alla macchina
. . . . . . . . . . . .113
dati di produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
dati utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
definizione della modalità operativa
. . . . . . . . .292
definizione dello svergolamento del CST
. . . . .173
densità di carico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Denti di bloccaggio, tavolo CO SIPLACE serie X
. .
220
descrizione del funzionamento
circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . . .92
diagramma di flusso "Accensione della linea SIPLA-
CE"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
diametro del rotolo della cinghia, SIPLACE serie X
182
diametro massimo rulli della cinghia in funzione
dell'altezza di convogliamento del carrello CO
SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Dichiarazione di conformità CE
. . . . . . . . . . . . . .32
dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
dimensioni degli imballi per il trasporto
. . . . . . .227
Dimensioni della macchina SX con WPC
. . . . .386
dimensioni della SIPLACE X3 S/X4 S con MTC
. . .
379
dimensioni e peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
dipendenti autorizzati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Direttive ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
disattivazione della linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . .284
dispositivi di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Dispositivo di arresto meccanico
. . . . . . . . . . .373
disposizione ergonomica degli elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
distanza di rispetto dei piedi della macchina e delle
spalle fisse CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
distanziale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
altezza 122,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
altezza 90 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
divisori in lamiera nel contenitore delle cinghie
309
divisorio in lamiera
listello guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
posizione del divisorio non quando si utilizzano
assi a innesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
posizione del divisorio quando si utilizzano gli
assi a innesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
divisorio in lamiera, carrello CO SIPLACE serie X
222
download di eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
download, eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
duadro d'insieme moduli
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
dummy feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
E
edizioni, sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
elementi di comando
panoramica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
elementi di comando e visualizzazione
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
disposizione ergonomica
. . . . . . . . . . . . . 278
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
elementi di visualizzazione
panoramica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
elevatore a forche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
entrambe le spie funzionano in parallelo
. 298, 299
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 110
esecuzione della procedura di controllo
. . . . . 305
esecuzione di un controllo dell'allestimento
. . 303
Estensioni della stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 337
evidenziazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
evidenziazioni, a colori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
F
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
filtro dell'aria compressa
. . . . . . . . . . . . . 100, 237
fissaggio dei monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
fori di centraggio, tavolo CO SIPLACE serie X
219,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
funzionamento delle cappe protettive
. . . . . . . . 81
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 10/2014
422
funzionamento, tasto di ARRESTO DI EMERGEN-
ZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
funzionamento, tasto di arresto, nero
. . . . . . . . 87
funzionamento, tasto di avvio verde
. . . . . . . . . 87
G
gamma dei componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
gestione delle informazioni relative agli allarmi
293
giunzione delle cinghie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
glue feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
guida on-line
avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
H
HCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
High-Force Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
I
IFED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
imballaggio per il trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . 227
imballi per il trasporto
dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
immagine live
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
impostazione della lingua
. . . . . . . . . . . . . . . . 292
impostazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 292
impostazioni della macchina
. . . . . . . . . . 288, 292
impostazioni utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 292
in lavorazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
indicatori di stato e display LCD sul modulo di ali-
mentazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
indicazione sul livello di emissioni acustiche
. . . 33
indicazioni
per il trasporto della macchina
. . . . . . . . . 234
per la sicurezza di esercizio
. . . . . . . . . . . . 46
indicazioni di pericolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
chiusura delle cappe protettive
. . . . . . . . . . 71
per i magneti permanenti
. . . . . . . . . . . . . . 49
per i moduli laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
per il funzionamento della macchina
. . . . . 71
per il montaggio di condensatori a base di pol-
vere metallica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
per il trasporto della macchina
. . . . . . . . . . 70
per l'aggancio e lo sgancio del carrello CO
78,
331
per spostare il carrello CO
. . . . . . . . . . . . 333
pompa del vuoto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
indicazioni di sicurezza per un corretto inserimento
del contenitore scarti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
indicazioni di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
indicazioni per l'installazione dell'MTC
. . . . . . 376
informazioni
sull'allarme selezionato
. . . . . . . . . . . . . . . 295
sull'attuale allarme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
informazioni sugli allarmi, colori
. . . . . . . . . . . 296
infrastrutture nel luogo di installazione
. . . . . . 235
Inserimento del modulo di alimentazione X nel car-
rello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
inserimento del modulo di alimentazione X nel car-
rello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
inserimento della cinghia dei componenti nel modu-
lo di alimentazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . 315
inserimento della cinghia nel modulo di alimen-
tazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
preparazione dell'inserimento della cinghia CO
315
verifica del modulo di alimentazione X della cin-
ghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
installazione della macchina
. . . . . . . . . . . . . . 227
distanziale sul lato dell'unità di alimentazione di
corrente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
impostazione dell'altezza dei piedi centrali della
macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
piede centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
piede esterno, due versioni
. . . . . . . . . . . . 252
preimpostazione dell'altezza dei piedi esterni
della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
utensili e dispositivi ausiliari
. . . . . . . . . . . 249
installazione e messa in esercizio
configurazione alla consegna
. . . . . . . . . . 228
Interfaccia energia e dati per moduli di alimentazio-
ne X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
interfaccia energia e dati per moduli di alimentazio-
ne X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
cavo dati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico
Edizione 10/2014
423
cavo di alimentazione elettrica
. . . . . . . . . .207
dente di bloccaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . .207
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
foro di alloggiamento per la spina anteriore di
centraggio del modulo di alimentazione
. . .207
involucro dell'elettronica
. . . . . . . . . . . . . . .207
pannello di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . .207
piastra base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
piedini estensibili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
profilo omega per la guida del moduli di alimen-
tazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
supporto bobina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
utilizzo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Interfaccia Siemens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
interfaccia utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
interruttore automatico F1
. . . . . . . . . . . . . . . . .105
interruttore delle cappe protettive
posteggio 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
posteggio 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
interruttore principale
.84, 95, 101, 103, 105, 238,
275, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 278
interruttore principale in posizione OFF
. . . . . . .87
interruttore principale in posizione ON
. . . . . . . .87
interruttore principale Q1
. . . . . . . . . . . . . . . . .105
interruttore principale, posizione
. . . . . . . . . . . . .86
interruttore salvamotore
. . . . . . . . . . . . . . . . . .107
interruttori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
interruttori delle cappe protettive
. . . . . . . . . . . . .88
interruttori e tasti, posizione
. . . . . . . . . . . . . . . .84
intervallo di temperatura
. . . . . . . . . . . . . . . . . .123
invito d'inserimento, modulo di alimentazione X
. . .
219
I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 172
istruzioni per l'uso
contenuto e conservazione
. . . . . . . . . . . . .39
indicazioni importanti
. . . . . . . . . . . . . . . . . .39
J
JTF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
K
kit PSA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
L
la linea SIPLACE e le soluzioni software
. . . . . 36
label presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
lamiere di giunzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
lavorazione circuito stampato interrotta
. . . . . 287
LBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 414
LDU X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Lettore di codici a barre CST
. . . . . . . . . . . . . 371
dati tecnici - lettore di codici a barre 2D
. . 371
Lettore di codici per CST 2D
. . . . . . . . . . . . . . 371
limitazione della corrente d'inserzione
verifica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
limiti di vibrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
linear dipping unit X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
LED di visualizzazione degli stati di esercizio
200
pannello di comando con 6 tasti a membrana
200
piastra Dip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
pulsante di ARRESTO DI EMERGENZA
. 200
serbatoio del flussante
. . . . . . . . . . . . . . . 200
linguetta d'innesco per l'interruttore di sicurezza del
circuito di ARRESTO DI EMERGENZA, tavolo
CO SIPLACE serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . 219
lista dei componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
livella a bolla integrata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
livelli di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
assistenza (cliente)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
assistenza (SIPLACE)
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
produzione avanzata
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
livello di addestramento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
livello di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
impostazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
livello di comando "Assistenza (cliente)"
. . . . . 274
corsi di training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
livello di comando "Produzione avanzata"
. . . 273
corsi di training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
livello di comando "Produzione"
corsi di training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271